Exemples d'utilisation de Permission refusée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Permission refusée.
Bitte abgelehnt.Impossible d'écrire l'image. Permission refusée.
Permission refusée.
Bitte verweigert.Je ne pouvais connecter en tant qu'utilisateur eta obtenu une permission refusée erreur pour su à n'importe quel autre utilisateur.
Ich konnte nur als Root anmelden undbekam eine Genehmigung verweigert Fehler für su zu einem anderen Benutzer.Permission refusée.
Antrag abgelehnt.Si elles obtiennent une permission refusée retour de Facebook, le peut pas y faire face grâce.
Wenn sie sich ein permission denied zurück von Facebook, das kann nicht damit umgehen anmutig.Permission refusée.
Zugriff verweigert.Permission refusée.
Erlaubnis verwehrt.Permission refusée.
Erlabnis verweigert.Permission refusée.
Elaubnis verweigert.Permission refusée.
Ansuchen verweigert.Permission refusée.
Erlaubnis verweigert.Permission refusée.
Berechtigung verweigert.Permission refusée.
Die Erlaubnis wurde verweigert.Permission refusée.
Zugriff verweigertQNativeSocketEngine.Permission refusée& 160;: vous devez être superutilisateur.
Zugriff verweigert: Sie müssen sich als Systemverwalter anmelden.Non défini:"refuser" par défaut, mais à la différence de la permission"Refuser", cette autorisation peut être substituée dans la hiérarchie des autorisations par les paramètres"Autoriser" des groupes enfants ou d'un niveaux inférieurs.
Nicht gesetzt: Fällt standardmäßig auf"Nicht erlaubt" zurück. Aber im Gegensatz zur Berechtigung"Verweigert" kann diese Berechtigung außer Kraft gesetzt werden, wenn eine untergeordnete Gruppe oder eine in der Berechtigungshierarchie untergeordnete Ebene auf"Erlaubt" gesetzt wird.La permission est refusée.
La permission a été refusée.
La permission d'effectuer cette opération a été refusée.
Si un groupe ou niveausupérieur est paramétré sur'Refuser', alors cette permission sera toujours refusée.
Wenn eine höhere Gruppe oderein höheres Ebene auf"Verweigert" gesetzt ist, wird diese Berechtigung immer abgelehnt.Et pendant ces presque 50 années, la permission a été continuellement refusée à lui, n'importe ce que les résultats de recherches il ont soumis svp aux autorités, et n'importe comment dur il a essayé.
Und whrend dieser fast 50 Jahre, wurde die Erlaubnis fortwhrend zu ihm abgelehnt, egal was Forschungsresultate er bitte bei den Behrden einreichten und egal wie stark er versuchte.Si vous refusez cette permission, votre vidéo ne sera pas lit.
Wenn Sie diese Berechtigung verweigern, Dein Video wird nicht abgespielt.Notre rapport et/ ou notre arbre généalogique préalablement à Finders etnous nous engageons à ne pas refuser la permission sans motif.
Unseren Bericht und/ oder Familienstammbaum im Voraus von Finders undwir verpflichten uns, die Genehmigung nicht unbillig zu verweigern.Si vous demandez la permission, on peut refuser, mais montrez votre badge au bon crétin et voilà.
Wenn man um Erlaubnis fragt, können die Leute Nein sagen, aber wedelt man mit einer Marke vor dem richtigen Trottel… voilà.Ses parents furent choqués en entendant cela etle roi refusa d'accorder sa permission.
Als seine Eltern dies vernahmen, waren sie schockiert,und Personne ne consulte les livres sans ma permission, et je la refuse. .
En ce qui concerne le fait que Rome a refusé la permission de consacrer, Face à une question.
Wie für die Tatsache, dass Rom die Erlaubnis zu weihen verweigert, Sie eine Frage stellen.Giorni|«Nous devons nous refuser la permission de faire toujours comme bon nous semble»(par Gianni Cardinale).
Giorni|„Wir dürfen uns nicht die Lizenz geben, einfach zu tun, was immer wir wollen…“(von Gianni Cardinale).Dans certains cas on a refusé la permission de s'ouvrir même aux écoles primaires, comme ça des Soeurs de Nazareth à Rabka.
In einigen Fällen wurde Erlaubnis sich zu öffnen sogar zu Grundschulen, wie das der Schwestern von Nazareth an Rabka verweigert.
