Exemples d'utilisation de Phoque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regarde le phoque.
Un phoque à capuchon.
Pastöre in Cappeln.C'est un phoque.
Das ist ein Seehund.Un phoque vous donnera 13%.
Ein Seelöwe gibt euch 13%.Parce que c'est un phoque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il y avait un phoque sur la jetée.
Da war ein Seehund am Pier.Il chante comme un phoque.
Er singt wie eine Robbe.Le Phoque Moine: le Phoque le plus rare au monde.
Diemonchsrobbe: die seltenste robbe der welt.Je suis un humain, pas un phoque.
Ich bin ein Mensch, kein Seehund.Pour les Inuits, le phoque était la vie.
Für die Inuit war der Seehund Leben.Les orques vont attaquer ce phoque.
Diese Orcas werden die Robbe angreifen.Phoque», tout spécimen de pinnipèdes qui appartient aux espèces énumérées à l'annexe I;
J'ai déjà chassé le phoque comme ça.
Ich hier jagen Seehund viele Male.
Notre phoque Stevie est aveugle mais heureusement il sait bien nager. WOW FAIT.
Qu'est-ce que vous faites avec ce phoque?
Was machen Sie da mit dem Seehund.Les produits dérivés du phoque sont importés dans la Communauté où ils sont commercialisés.
Robbenerzeugnisse werden in die Gemeinschaft eingeführt und innerhalb der Gemeinschaft gehandelt.Interdire le commerce des produits du phoque.
Schluss mit dem Handel von Robben-Produkten.Tu vois pas que ce phoque est mort?
Siehst du nicht, dass der Seehund tot ist?Ils vous croquent… s'ils vous prennent pour un phoque.
Sie schnappen dich, weil sie dich für einen Seehund halten.Cet ours a nagé jusqu'au phoque-- un phoque barbu de 360 kg-- il l'a attrapé, il est revenu à la nage, et l'a mangé.
Und dieser Bär schwamm zu dieser Robbe hin-- eine 350 Kilo schwere, bärtige Robbe-- schnappte sie, schwamm zurück und aß sie.Parfois, je me demande si mon père n'était pas un phoque….
Manchmal frage ich mich, ob mein Vater ein Seehund war….Pour chasser,l'ours polaire attend qu'un phoque sorte de la glace, une patte sur le museau pour passer inaperçu.
Wenn Eisbären jagen, machen sie sich'n Loch ins Eis und warten davor,bis'ne Robbe auftaucht. Dabei halten sie eine Tatze vor die Nase, damit sie nicht auffallen.Connaissez- vous la différence entre un phoque et un morse?
Kennst du den Unterschied zwischen einem Seehund und einem Walross?En résumé, on peut aujourd'hui affirmer que l'économie des Thuléens étaitbasée sur la chasse aux mammifères marins comme la baleine et le phoque.
Darüber hinaus entwickelten sie eine Kultur aufBasis der Jagd auf Meeressäuger wie Robben und Wale.Un mammifère marin qui perd sa peau… un phoque ou un morse.
Alle Indizien weisen auf ein Seesäugetier hin, das sich häutet. Wie ein Seehund oder ein Walross.Le seul truc, c'est qu'elle est pas dans le même état que le phoque.
Das Problem ist, dass sie nicht im gleichen Zustand wie der Seehund ist.Tu ne jettes pas un rôle sur les genoux d'un homme etdis"Vas-y phoque, va distraire les poissons.
Man würgt einem nicht einfach eine Rolle auf… undsagt:"Los, Seehund, klatsche für deinen Fisch.La désignation génétique de cette robe en anglais est sealbrown littéralement:« brun phoque».
Die englische Bezeichnung lautet BrownStink Bug wörtlich„Braune Stinkwanze“.Le Sagona est notamment utilisé pour les campagnes printanières de chasse au phoque.
Vor allem in den Morgenstunden geht der Funkenkolibri auf Insektenjagd.Il faut dire qu'à la Junta, on s'intéresse peu aux choses qui n'explosent pas etqui ont une haleine de phoque.
Man muss aber auch sagen, dass man sich bei La Junta wenig für Dinge interessiert,die nicht explodieren und wie ein Seehund aus dem Maul stinken.
