Exemples d'utilisation de Scellement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scellement fiable sans adhésif.
Articles en caoutchouc pour scellement.
Sol béton pour scellement Jan 19, 2017.
Têtes de lavage, remplissage, scellement.
Pour le scellement transitoire fiable.
Articles en caoutchouc synthétique pour scellement.
Waren aus synthetischem Gummi zum Abdichten.Adapté au scellement des surfaces céramiques.
Zum Versiegeln der Keramikoberfläche geeignet.Couper la queue automatiquement après le scellement.
Schneideschwanz automatisch nach dem Versiegeln.Scellement de conduits en métal ou en plastique.
Abdichtung von Metall- oder Kunststoffkanälen.Cela comprend le renforcement, le nivellement et le scellement.
Dazu gehören Verstärkung, Nivellierung und luting.Coex PE pour le scellement et les applications pelables.
Coex PE für abdichtende und peelfähige Anwendungen.Le quartz n'est pas poreux et ne nécessite pas de scellement.
Scellement, nettoyage et peinture de gros vaisseaux.
Ce processus est appelé"scellement" de la clé au TPM.
Dieser Vorgang wird als"Versiegeln" des Schlüssels im TPM bezeichnet.Le scellement devrait être fait avec du ciment à l'oxyphosphate.
Le quartz n'est pas poreux et ne nécessite aucun scellement.
Quarz ist nicht porös und erfordert keine Versiegelung- niemals.Scellement définitif de couronnes et de bridges sur implants.
Definitive Zementierung von implantatgetragenen Kronen und Brücken.Idéal pour l'emballage et le scellement des cadeaux au bureau et à la maison.
Scellement sûr des matériaux pour CFAO: guide clinique compact.
Sichere Befestigung von CAD/CAM-Materialien: Ein klinischer Leitfaden.En règle générale,l'identification des marchandises est assurée par scellement.
Scellement des unités vitrées dans l'industrie du double vitrage.
Versiegelung verglaste Einheiten in der Industrie der Doppelverglasung.Des joints propres etsecs immédiatement prêts à être traités(scellement).
Saubere, trockene Fuge kannsofort weiterverarbeitet werden(Verguss) NACHHALTIGKEIT.Pour le scellement de surface, on applique ensuite une glaçure Glaze à photopolymériser.
Zur Versiegelung wird im Anschluss ein lichtpolymerisierendes VITA Glaze aufgetragen.Usage- Sous couche d'étanchéité, colle à carrelage,réparation et scellement….
Verwendung -Kleben Sie unter Abdichtung Schicht, Fliesen, Reparatur und Abdichtung….La colle polysulfure est utilisée pour le scellement unique à l'extérieur du verre creux.
Der Polysulfidkleber dient zur einmaligen Versiegelung der Außenseite des Hohlglases.Avant le scellement, l'adjudicataire peut se faire remettre un échantillon de cette huile.
Vor der Verplombung kann der Zuschlagsempfänger sich eine Probe dieses Öls geben lassen.L'ozone(HealOzone) a été appliqué pendant 40secondes sur les molaires test(sans scellement).
Ozongas(HealOzone) wurde über 40Sekunden an die Testmolaren aplliziert(ohne Versiegelung).La balance de remplissage et le scellement de la partie tactile du matériau sont en TEFLON.
Die Füllskala und die Versiegelung des Materialberührungsteils bestehen aus TEFLON.Encadrement: cornières métalliques de 25/ 25 3 mm galvanisées à chaud ou en aluminium,avec pattes de scellement.
Il ne nécessite ni scellement ni entretien, il est également résistant aux rayures et aux taches.
Es erfordert keine Versiegelung oder Wartung und ist auch kratz- und schmutzabweisend.
