Exemples d'utilisation de Piemonte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En Piemonte et Liguria.
In Piémont und Ligurien.État membre: Italie Piemonte.
Mitgliedstaat: Italien Piemont.Liguria, Piemonte et Val d'Aoste, ou.
Ligurien, Piemont und Aosta-Tal oder.Trouver tous les b&b dans la région piemonte.
Hier finden Sie alle b&b in der Region puglia.Region piemonte construction et lentretien des piscines.
Region piemonte bau und wartung von schwimmbadern.
Liste des provinces de la région piemonte avec structures.
Liste der Provinzen aus der Region piemonte.Piemonte, dans la zone métropolitaine de Turin, et Liguria.
In Piémont, im Großraum Turin und in Ligurien ITALGAS.Liste des provinces avec villages de la région piemonte.
Liste der Provinzen mit feriendörfer aus der Region piemonte.Region piemonte exploitations agricoles fermes pedagogiques laiteries mills etablissements vinicoles.
Region piemonte farmen lehrbauernhofe molkereien mills weinguter.Villafortuna Trecate, sur la terre ferme, près de Novara Piemonte.
Villafortuna Trecate auf dem Festland bei Novara Piémont.Autorité responsable de l'exécution Region Piemonte Assessorato Agricoltura e Forestazione Corso Stati Uniti, 21 I- 10128 TORINO.
Fuer die Durchfuehrung zustaendige Behoerde Region Piemont Assessorato Agricoltura e Forestazione Corso Stati Uniti, 21 I- 10128 Turin.Modernisation etagrandissement d'une imprimerie à Moncalieri(Piemonte) editrice.
Modernisierung und Erweiterung einer Druckerei in Moncalieri Piémont.Le Conseil médical des vétérinaires(ou chambres des vétérinaires)de la province de Cuneo(Piemonte, Italie) propose depuis peu une formation à destination des propriétaires de chiens, appelé"IL PATENTINO".
Die Tierärztekammer der Provinz Cuneo(Piemont, Italien) bietet eine neue Ausbildung für Hundebesitzer mit dem Namen"IL PATENTINO"(kleine Lizenz) an.
Reconstruction d'une usine de confiserieendommagée par les inondations à Alba(Piemonte) Ferrerò SpA.
Instandsetzung einer durch Hochwasser beschädigten Süßwarenfabrik in Alba(Piémont) Ferrerò SpA.Les amateurs de VTT ne devraientpas faire est de réserver l'une des nombreuses Hôtels à Limone Piemonte et vous renseigner sur les sentiers adaptés pour le tournage de ces belles montagnes au bord de votre vélo.
Mountainbike-Liebhaber nicht tun sollten ist,buchen Sie eines der vielen Hotels in Limone Piemonte und informieren Sie sich über Wanderwege geeignet für das Drehen dieser schönen Berge am Rande des Fahrrads.Amélioration et mise au point des procédésde fabrication de nouveaux pneumatiques dans l'usine de Settimo Torinese Piemonte.
Prozeßverbesserung und Produktentwicklung in einer Reifenfabrik in Settimo Torinese(Piémont) Pirelli Pneumatici SpA 18,2.Agrandissement de l'université technique de Turin(Piemonte) Politecnico di Torino.
Erweiterung der technischen Hochschule in Turin(Piémont) Politecnico di Torino.Rationalisation des installations et mise au point de nouveaux produits électroménagers àAlbacina, Melano, Comunanza(Marche) et None Piemonte.
Rationalisierung der Anlagen und Entwicklung neuer Haushaltsgeräte in Albacina, Melano, Comunanza(Marken)und None(Piémont) Merloni Elettrodomestici SpA.Développement et production d'un nouveau modèleautomobile dans les usines de Mirafiori(Piemonte), Melfi(Basilicata), Termini Imerese Sicilia.
Entwicklung und Produktion eines neuenPkw-Modells in den Werken Mirafiori(Piémont), Melfi(Basilikata), Termini Imerese(Sizilien) Fiat Auto.Feux d'artifice professionnels, Artifice avec les offres et last minute dans la province de Campobasso Feux d'artifice professionnels, Artifice avec les offres etlast minute dans la province de Isernia Piemonte.
Professionelle Feuerwerk, Feuerwerke mit Angebote und Last Minute in der Provinz Campobasso Professionelle Feuerwerk, Feuerwerke mit Angebote undLast Minute in der Provinz Isernia Piemonte.Autoroute des Tunnels;derniers tronçons en direction de Domodossola(frontière suisse)(Piemonte) Autostrade- Concessioni e Costruzioni Autostrade SpA 50,0 milliards ITL.
Tunnelautobahn: Bau derletzten Teilstücke in Rich tung Domodossola(schweizerische Grenze)(Piémont) Autostrade- Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A. 50,0 Mrd ITL.Construction d'une nouvelle unité de production de fibres polyester destinées à l'industrie de l'habillement, à Vercelli(Piemonte) TMI Europe SpA.
Bau einer Fabrik für Polyesterfasern für die Bekleidungsindustrie in Vercelli(Piémont) TMI Europe SpA.Tous les programmes suédois, finlandais, autrichiens etluxembourgeois• trois programmes pour l'Italie(Liguria, Piemonte, Toscana)• deux programmes pour les Pays-Bas Groningen-Drenthe, Zuid-Oost Brabant.
Dabei handelt es sich um• alle schwedischen, finnischen, österreichischen undluxemburgischen Programme• drei Programme für Italien(Ligurien, Piémont, Toskana)• zwei Programme für die Niederlande(Groningen-Drenthe, Zuid-Oost-Brabant)• ein Programm für Belgien Meuse-Vesdre.Emploi dans les industries de moyenne et haute technologieComunidad Foral de Navarra(E) Baden- Württemberg(D) Franche-Comte(F) Piemonte(I) Alsace F.
Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe mit mittlerem/hohem TechnologieniveauComunidad Foral de Navarra(E) Baden- Württemberg(D) Franche-Comte(F) Piemont(I) Elsass F.Extension de deux fabriques de panneaux de parti cules à Frossasco etLuserna S. Giovanni(Piemonte) Annovati SpA 20,0 milliards ITL.
Erweiterung von zwei Produktionsanlagen für Span holzplatten in Frossasco undLuserna S. Giovanni(Piémont) Annovati S.p.A. 20,0 Mrd ITL.Cours de cuisine, dégustation de vins et de produits typiques, organisation de dîners thématiques, visites guidées de la ville de Turin, de musées, soirées dans des établissements typiques,excursions à la découverte du Piemonte.
Kochkurse, Weinverkostungen und Verkostung landestypischer Spezialitäten, Veranstaltung von Themenabendessen, Stadtführungen in Turin, Museumsbesuche, Abendveranstaltungen in typischen Lokalen,Ausflüge im Piemont.Les autorités responsables pour la mise en oeuvre de ce programme sont les administrations desrégions Valle d'Aosta, Piemonte, Lombardia et de la Provincia Autonoma di Bolzano.
Die Zustaendigkeit fuer die Durchfuehrung dieses Programms liegt bei denitalienischen Regionen Aosta-Tal, Piemont, Lombardei und der Autonomen Provinz Bozen.Compléments alimentaires avec les offres et last minute dans la province de Ascoli Piceno Compléments alimentaires avec les offres et last minute dans la province de Fermo Compléments alimentaires avec les offres etlast minute dans la province de Macerata Piemonte.
Nahrungsergänzungsmittel mit Angebote und Last Minute in der Provinz Ascoli Piceno Nahrungsergänzungsmittel mit Angebote und Last Minute in der Provinz Fermo Nahrungsergänzungsmittel mit Angebote undLast Minute in der Provinz Macerata Piemonte.Régions admissibles au soutien de l'IEJ: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche,Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d Aosta/Val d'Aoste.
Regionen, die für eine Unterstützung im Rahmen der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen in Frage kommen: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche,Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d‘Aosta/Vallée d‘Aoste.Modernisation et transformation d'ateliers de peinture dans quatre usines automobiles à Termini Imerese(Sicilia), Cassino(Lazio),Rivalta di Torino et Mirafiori(Piemonte) FIAT Auto SpA 25,9 B«►.
Modernisierung und Umbau von Lackierereien in vier Pkw Werken in Termini Imerese(Sizilien), Cassino(Latium),Rivaita di Torino und Marafiori(Piémont) FIAT Auto SpA.
