Exemples d'utilisation de Piemonte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
État membre: Italie Piemonte.
Liguria, Piemonte et Val d'Aoste, ou.
Liguria, Piamonte y Valle de Aosta, o.Région _BAR_ Regione Piemonte _BAR.
Región_BAR_ Región del Piamonte_BAR.Amélioration et mise au point des procédés de fabrication de nouveaux pneumatiques dansl'usine de Settimo Torinese Piemonte.
Mejora y puesta a punto de los procedimientos de fabricación de nuevos neumáticos en unafábrica de Settimo Torinese Piamonte.Mme Roberta Rabellotti,professeur à l'Universitá del Piemonte Orientale, Novara Italie.
Sra. Roberta Rabellotti,profesora de la Universidad del Piamonte Oriental, Novara Italia.Rationalisation des installations et mise au point de nouveaux produits électroménagers à Albacina, Melano, Comunanza(Marche)et None Piemonte.
Racionalización de las instalaciones y puesta a punto de nuevos productos electrodomésticos en Albacina, Melano, Comunanza(Marcas)y None Piamonte.Loi 14/2008du Conseilrégional de la région italienne Piemonte, approuvée le 16 juin 2008, relatif à l'amélioration du paysage.
Ley 14/2008 del Consejoregional Extension etmodernisation de l'aéroport de Caselle Turin Piemonte.
Ampliación ymodernización del aeropuerto de Caselle Turín Piamonte.Autoroute des Tunnels;derniers tronçons en direction de Domodossola(frontière suisse)(Piemonte) Autostrade- Concessioni e Costruzioni Autostrade SpA 50,0 milliards ITL.
Autopista de los Túneles:últimos tramos en dirección a Domodossola(frontera suiza)(Piamonte) Autostrade- Concessioni e Costruzioni Aurostrade SpA 50 000 millones de ITL.Base juridique: Decisioni 8-11047 e 9-11048, del 24 novembre 2003,adottate dalla Giunta regionale del Piemonte.
Fundamento jurídico: Decisioni 8-11047 e 9-11048, del 24 novembre 2003,adottate dalla Giunta regionale del Piemonte.ELEGANCE SUNNY-Paquet enjoué pour présenter la Colombe Gran Piemonte Moscato.- Albertengo Panettoni Informatif Ce site n'utilise pas de cookies de profilage, ni les siens, ni ceux d'autres sites.
ELEGANCE SUNNY-Alegre caja para presentar la Paloma Gran Piamonte al Moscato.- Albertengo Panettoni Informativo Este sitio web no utiliza cookies de creación de perfiles, ni propias ni de otros sitios.Remise en état etaménagement de centrales hydroélectriques(Piemonte, Lombardia) ENEL SpA.
Rehabilitación y acondicionamiento de centrales hidroeléctricas(Piamonte, Lombardia) ENEL SpA.ELITE GRAN PIEMONTE AL MOSCATO- La Colombe Gran Piemonte Moscato dans le paquet le plus raffiné de la gamme.- Albertengo Panettoni Informatif Ce site n'utilise pas de cookies de profilage, ni les siens, ni ceux d'autres sites.
ELITE GRAN PIEMONTE AL MOSCATO- La Paloma Gran Piemonte al Moscato en la caja más refinada de la línea.- Albertengo Panettoni Informativo Este sitio web no utiliza cookies de creación de perfiles, ni propias ni de otros sitios.Reconstruction d'une usine de confiserieendommagée par les inondations à Alba(Piemonte) Ferrerò SpA.
Reconstrucción de una fábrica de confiteríadamnificada por las inundaciones en Alba(Piamonte) Ferrerò SpA.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse AéroportConi ⇢ Limone Piemonte Reverse people 1- 8 Durée du voyage:~ 1 heure 10 minutes Van privè Mercedes Vito L'option la plus économique jusqu'à 8 personnes avec 8 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día Traslado ReverseAeropuerto Cuneo⇢ Limone Piemonte Reverse people 1- 8 Duración del viaje:~ 1 hora 10 minutos Van privada Mercedes Vito La opción más accesible hasta para 8 personas con 8 bolsos medianos.Construction d'une nouvelle unité de production de fibres polyester destinées à l'industriede l'habillement, à Vercelli(Piemonte) TMI Europe SpA.
Construcción de una nueva unidad de producción de fibras de poliéster para laindustria de confección en Vercelli(Piamonte) TMI Europe SpA.Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert Reverse AéroportConi ⇢ Limone Piemonte Reverse people 1- 4 Durée du voyage:~ 1 heure 10 minutes Taxi privé Chrysler L'option la plus économique jusqu'à 4 personnes avec 4 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas Traslado ReverseAeropuerto Cuneo⇢ Limone Piemonte Reverse people 1- 4 Duración del viaje:~ 1 hora 10 minutos Taxi privado Chrysler La opción más accesible hasta para 4 personas con 4 bolsos medianos.Amélioration des procédés de fabrication et mise au point de nouveaux pneumatiques dansl'usine de Settimo Torinese(Piemonte) près de Bergamo(Lombardia) FillatUce SpA.
Mejora de los procesos de fabricación y puesta a punto denuevos neumáticos en una fábrica de Settimo Torinese Piamonte.Pour permettre la reconversion de zonesindustrielles en déclin dans la région Piemonte, la Commission a accordé le 27 novembre 1990 une contribution du Feder de 53,2 mil lions d'écus pour un PO d'une durée de trois ans 19891991.
A fin de hacer posible la reconversión de ciertas zonas industriales en declive en la región del Piamonte, el 27 de no viembre de 1990 la Comisión concedió una contribución Modernisation des installations de production de véhicules automobiles dans les usines de Pomigliano d'Arco(Campania), Termoli(Molise)et Rivalta di Torino(Piemonte) Fiat Auto SpA 154,0.
Modernización de instalaciones de producción de vehículos automóviles en sendas fábricas de Pomigliano d'Arco(Campania), Termoli(Molise)y Rivalta di Torino(Piamonte) Fiat Auto SpA 154,0.Parmi les marques gastronomiques proposant des produits pour les cheveux, Vins Jean Leon(DO Penedès), Tartuflanghe,société de Piemonte, capitale mondiale de la truffe blanche, biscuits biologiques Paul& Pippa, ou les pains traditionnels de Turris.
Entre las marcas gourmet que ofrecerán sus productos destacan los vinos Jean Leon(DO Penedès), Tartuflanghe,empresa del Piemonte, capital mundial de la trufa blanca, Paul& Pippa con sus galletas orgánicas, o los panes artesanos del Turris.Amélioration de l'alimentation en eau potable d'Asti et Vercelli; réhabilitation des forêts dans les zones montagneuses de la province de Torino; évacuation des déchets solides dans lavallée de Scrivia Regione Piemonte 8,0 milliards ITL.
Mejora del abastecimiento de agua potable en Asti y Vercelli; rehabilitación de los bosques en las zonas montañosas de la provincia de Turin; evacuación de los residuos sólidos delvalle de Scrivia Regione Piemonte 8 000 millones de ITL.WWW/ BOOKING Grand Hotel Principe Di Piemonte**** Situé en front de mer, le Grand Hotel Principe Di Piemonte propose une recette idéale pour un séjour parfait: une situation exceptionnelle, des chambres confortables et d'excellentes installations de loisirs.
WWW/ BOOKING Grand Hotel Principe Di Piemonte**** El Grand Hotel Principe Di Piemonte está situado frente al mar y ofrece todos los ingredientes para disfrutar de una estancia perfecta: una ubicación inmejorable, cómodas habitaciones y numerosas instalaciones de recreo.Les services de la Commission ont approuvé des modifications pour les PDRsuivants: Abruzzo, Bolzano, Emilia-Romagna, Friuli, Lazio, Lombardia,Marche, Piemonte, Toscana, Valle d'Aosta, et Veneto.
Los servicios de la Comisión aprobaron modificaciones de los programas de desarrollo rural de las siguientes regiones: Abruzos, Bolzano, Emilia-Romaña, Friul, Lacio, Lombardía,Las Marcas, Piamonte, Toscana, Valle de Aosta y Véneto.Recherche et expérimentation, la carte agrogéologique du Piemonte et les études des systèmes de fertilisation chimique, le premier réfrigérateur expérimental: l'histoire de la station, avec l'évolution des orientations et des intérêts, jusqu'à la question actuelle de la biodiversité.
Investigación y experimentación,el mapa agrogeológico del Piemonte y los estudios sobre los sistemas de abono químico, el primer refrigerador experimental: la historia de la Estación, con la mutación de direcciones e intereses, hasta el tema actual de la biodiversidad.Le 22 Juin à 16h00 à l'Aula DINAEL A2 Cambiaso Villa à Gênes, Faculté de génie, tiendra une conférence sur"la corrosion marine: Etat de l'Art»,organisé par la section Ligure- Piemonte dell'ATENA Association italienne de technologie marine.
El 22 de junio a las 16:00 en el Aula DINAEL A2 Villa Cambiaso en Génova, Facultad de Ingeniería, se celebrará una conferencia sobre"la corrosión marina: Estado del Arte",organizado por la sección de Ligure- Piemonte dell'ATENA Asociación Italiana de Tecnología Marina.Come Regione Piemonte nous suivrons maintenant avec détail de l'attention l'adaptation des lignes pour les marchandises à service des tunnels suisses, en particulier le nouveau tunnel de base du San Gottardo, pour lequel nous considerons approprié on augmente la puissance les tracés Luino et Tapage, supportés en tant que la soi-disante Coule Ouest de Milan».
Come Regione Piemonte seguiremos ahora con detalle de la atención la adaptación de las líneas para las mercancías a servicio de los túneles suizos, en particular el nuevo túnel básico del San Gottardo, para el cual consideramos convenientes él aumentamos la potencia los trazados Luino y Escándalo, soportados como sí-decir pasa Oeste de Milán.Très belles sont également les villas, parmi lesquelles, villa Becelli-Albertini, où Carlo Alberto(roi de la Sardaigne de 1831 à 1849), vétéran de la bataille de Peschiera, a reçu dans la délégation 1848 de Lombardic qui afourni l'action de l'annexation au Piemonte.
Muy hermosos son también las villas, entre los cuales, Villa Becelli-Albertini, donde Carlos Alberto(rey de Cerdeña a partir de 1831 a 1849), veterano de la batalla de Peschiera, recibió en la delegación 1848 de Lombardia que entregó laacción de la anexión al Piemonte.Parallèlement, sur la base de l'autre Programme opérationnel communautaire“Méditerranéen Occidental et Alpes Latines(MeddOcc)- France, Italie, Espagne(Interreg IIC)”, on a mis en train des projets dans huit Régions italiennes du Centre-Nord: Lazio, Liguria,Lombardia, Piemonte, Toscana, Sardegna, Umbria, Valle d'Aosta.
Paralelamente, en base al otro Programa operativo comunitario,“Mediterráneo Occidental y Alpes Latinos(MeddOcc) Francia, Italia, España(Interreg IIC)”, se han puesto en marcha Proyectos en ocho regiones italianas del Centro-Norte: Lazio, Liguria,Lombardia, Piemonte, Toscana, Sardegna, Umbria, Valle d'Aosta.Approvisionnement en eau potable d'Asti et de Ver celli, réhabilitation de forêts dans les zones monta gneuses de la province de Torino, évacuation des déchets solidesdans la vallée de la Scrivia Regione Piemonte 9,0 milliards ITL.
Abastecimiento 
