Que Veut Dire PIOTR en Allemand - Traduction En Allemand

• Piotr
• Pjotr
• Peter

Exemples d'utilisation de Piotr en Français et leurs traductions en Allemand

Contacte Piotr.
Geh zu Piotr.

Piotr… que fais-tu ici?
Peter, was machst du denn hier?

Adam qui garde Piotr lui parle.
Adam, der Pjotr bewacht, kommt mit ihm ins Gespräch.

Piotr, il ne fait pas mystè re de ses actes.
Peter, Peter, er macht kein Geheimnis aus den Dingen, die er tut.

Pauvre petit Piotr qui a peur dans Ie noir.
Armer kleiner Peter. Er fürchtet sich vor der Dunkelheit.

Piotr, le plus jeune d'une fratrie de trois enfants étudie le droit et les langues orientales à l'université de la ville.
Patera war Sohn eines Hofrates und studierte Rechtswissenschaft an der Universität Wien.

Ne t'énerve pas, Piotr. Assieds-toi et amuse-toi.
Reg dich nicht auf, Peter, setz dich wieder hin und amüsier dich.

Piotr Andreïevitch Chouvalov, un ami de l'Empereur Alexandre II, lui fait la cour mais il est sévèrement sanctionné.
Pjotr Andrejewitsch Schuwalow, ein Freund des Zaren Alexander II., wagte es, seiner Nichte den Hof zu machen, und wurde dafür schwer getadelt.

Lorsqu'un danseur commence à interpréter un personnage, Piotr estime que l'effet est souvent très peu naturel.
Wenn ein Tänzer eine Figur zum ersten Mal darzustellen versucht, wirkt sie nach Huangs Meinung oft unnatürlich.

Le marin machiniste Piotr Kaciuk, assoiffé et affamé, rapporte le naufrage de son navire, le SMS Viribus Unitis, le 1er novembre dans le port de Pula.
Der Maschinenmaat Pjotr Kaciuk, durstig und ausgehungert, berichtet von der Versenkung seines Schiffs, der SMS Viribus Unitis, am 1. November im Hafen von Pula.

Igor Stravinsky Concerto en ré majeur(1931) Bülent Tarcan Concerto(création en 1973, Istanbul) Piotr Ilitch Tchaïkovski Concerto en ré majeur, op.
Igor Strawinski Konzert D-Dur(1931) Bülent Tarcan Konzert(Uraufführung 1973 Istanbul) Pjotr Iljitsch Tschaikowski Konzert D-Dur, op.

Depuis 1990, Piotr Droujinine a occupé divers postes au sein des départements des livres anciens, des manuscrits et des gravures des maisons d'enchères de Moscou.
Seit 1990 hatte Peter Druzhinin verschiedene Positionen in den Abteilungen der alten Bücher, Handschriften und Kupferstichen der Auktionshäuser in Moskau inne.

Polina Gagarina a été mariée à l'acteur russe Piotr Kislov, avec lequel elle a eu un petit garçon, Andrey, né le 14 octobre 2007.
Im August 2007 heiratete Polina Gagarina den russischen Schauspieler Pjotr Kislow, mit dem sie einen im Oktober 2007 geborenen Sohn hat.

Par ailleurs, des centaines de danseurs représentant les groupes ethniques qui formaient la culture de la ville va danser la valse des fleurs, de Piotr Ilitch Tchaikovsky.
Ferner, Hunderte von Tänzern, die ethnischen Gruppen repräsentieren, die die Kultur der Stadt gebildet wird den Blumenwalzer tanzen, de Piotr Iljitsch Tschaikowsky.

Piotr Beczała, ayant déjà captivé l'audience parisienne en 2014 comme Rodolfo de La Bohème et en 2015 comme Faust, se produira avec la pianiste Sarah Tysman en juillet 2018.
Piotr Beczała, der das Pariser Publikum schon 2014 als Rodolfo in La Bohème und 2015 als Faust in seinen Bann zog, tritt im Juli 2018 mit der Pianistin Sarah Tysman auf.

Niazepetrovsk est née en 1747 dans le cadre de l'établissement des forges Niazepetrovski Zavod par le marchand Piotr Ossokine forges nommées d'après les noms de la rivière et du propriétaire.
Njasepetrowsk entstand 1747 im Zusammenhang mit der Errichtung des Eisenwerkes Njasepetrowski Sawod durch den Kaufmann Pjotr Ossokin(benannt nach Fluss und Vornamen des Besitzers) und erhielt 1944 Stadtrecht.

Piotr Archinov Piotr Archinov modifier- modifier le code- modifier Wikidata Piotr Andreïevitch Archinov(Петр Андреевич Аршинов, né en 1887 et mort en 1937), pseudonyme Piotr Marine, est un communiste libertaire russe.
Pjotr Andrejewitsch Arschinow,(auch Peter Arschinoff) Pseudonym Pjotr Marin russisch Петр Андреевич Аршинов;(* 1887 in Andrejewka bei Nischni Lomow, Gouvernement Pensa;† 1938) war Beteiligter der Machnowschtschina.

Chronologies 15 janvier: La Belle au bois dormant, ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski, créé au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, avec une chorégraphie de Marius Petipa.
Januar: Die bis heute maßgebliche Inszenierung von Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Ballett Schwanensee des kaiserlichen Balletts in der Choreographie von Marius Petipa und Lew Iwanow wird am Mariinski-Theater in Sankt Petersburg aufgeführt.

Il commanda des éditions originales et dirigea pour la première fois des œuvres orchestrales et des opéras inconnus, tels que ceux de Robert Schumann, Franz Schubert, Carl Maria von Weber, Franz Liszt, Piotr Ilitch Tchaïkovsky, Gaetano Donizetti et Gioachino Rossini.
Er veranlasste Ersteditionen(meist der Edition Peters) und leitete Erstaufführungen von unbekannten Orchesterwerken und Opern, etwa von Robert Schumann, Franz Schubert, Carl Maria von Weber, Franz Liszt, Peter Tschaikowski, Gaetano Donizetti und Gioachino Rossini.

Le compositeur Piotr Tchaïkovski(1840-1893) compte également parmi les proches relations de Tchekhov, ce qui n'est pas dû seulement à la passion de Tchekhov pour la musique en général et pour celle de Tchaïkovski en particulier.
Auch der Komponist Pjotr Tschaikowski(1840-1893) zählte zu Tschechows engerem Bekanntenkreis, was nicht zuletzt auf Tschechows Begeisterung für Musik im Allgemeinen und für Tschaikowskis Stücke und Romanzen im Speziellen zurückzuführen war.

Jose Barroso doit décider si la nouvelle Commission européenne sera« neutre» ou« politisée», a déclaré Piotr Kaczynski, un éminent observateur politique, aux lecteurs du Portail Europe dans une discussion en ligne.
Jose Barroso sollte entscheiden, ob die neue EU-Kommission"neutral" oder"politisiert" sein werde, sagte der prominente politische Beobachter Piotr Kaczynski im Online-Chat mit den Lesern von Portal EUROPA.

Par Katarzyna Klaus Le rapport de Piotr Borys(PO) sur le cinéma européen à l'ère numérique est le premier rapport du PE depuis 2002 qui concerne le secteur cinématographique et constitue le premier appel clair à une transition numérique rapide dans les cinémas de l'Union européenne.
Der Bericht über das europäische Kino im digitalen Zeitalter von Piotr Borys(PO) ist der erste EP-Bericht seit 2002 über die Filmtheaterbranche und der erste deutliche Aufruf zu einer raschen Umstellung auf digitale Technologien in den Kinos der Europäischen Union.

Il a été réalisé en 7 semaines par deux de nos designers industriels professionnels, Alexandre d'Orsetti et Piotr Widelka(que vous pouvez voir sur la vidéo ci-dessus), et 70% de ses pièces ont été créées par notre service de digital manufacturing en ligne.
Es wurde über 7 Wochen von zwei professionellen Industriedesignern, Alexandre d'Orsetti und Piotr Widelka(die auf dem obigen Video zu sehen sind), designend und erstellt. Mehr als 70% der Teile wurden mit unserem digitalen Produktionsservice gefertigt.

Sur le monument, on y lire une inscription rédigée par Piotr Matywiecki en polonais, anglais et yiddish:« Le monticule des insurgés du ghetto de Varsovie, a été créé à partir des débris de la rue Miła, l'une des rues le plus animées de la Varsovie juive d'avant-guerre.
Das Denkmal ist mit der Inschrift in polnischer, englischer und jiddischer Sprache, die von Piotr Matywiecki verfasst wurde, versehen:„Der Hügel der Aufständischen des Warschauer Ghettos, gebaut aus den Trümmern der ulica Miła, eine der belebtesten Straßen des jüdischen Warschaus vor dem Krieg.

L'album paraît le 4 décembre 2014, et il est enregistré par: Mariusz Sobański(guitares, violoncelle baryton), Paweł Rogoża(saxophone ténor), Kuba Jankowiak(trompette), Witold Oleszak(piano), Piotr Oses(contrebasse), Krzysztof Waśkiewicz(guitare basse) et Miłosz Krauz batterie et percussion.
Das Album kam am 4. Dezember 2014 heraus und wurde in der Zusammensetzung Mariusz Sobański(E-Gitarre und Baritonvioloncello), Paweł Rogoża(Tenorsaxophon), Kuba Jankowiak(Trompete), Witold Oleszak(Klavier), Piotr Oses(Kontrabass), Krzysztof Waśkiewicz(E-Bass) und Miłosz Krauz(Schlagzeug, Schlaginstrumente) aufgenommen.

La secrétaire générale d'EZA, Sigrid Schraml et Ilona Mosler ont remercié le Président, Piotr Duda pour le courage dont les travailleurs avaient fait preuve en menant une grève pour l'application de meilleures conditions de travail et des exigences politiques, et ont rendu hommage à la contribution de Solidarno??
EZA-Generalsekretärin Sigrid Schraml und Ilona Mosler dankten Präsident Piotr Duda für den Mut, den die Arbeiter mit ihrem Streik zur Durchsetzung besserer Arbeitsbedingungen und politischer Forderungen bewiesen hatten, und würdigte den Beitrag Solidarno??

Au total, la biographie de Metzner recense 6833 adaptations de Heine, parmi lesquelles celles de Franz Schubert, Robert et Clara Schumann, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn, Franz Liszt, Richard Wagner, Piotr Ilitch Tchaikovski, Alexander Borodin, Wendelin Weißheimer, Alma Mahler-Werfel et Charles Ives.
Insgesamt zählt Metzners Bibliografie 6.833 Heine-Vertonungen, darunter Werke von Franz Schubert, Robert und Clara Schumann, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Liszt, Richard Wagner, Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Alexander Borodin, Wendelin Weißheimer, Alma Mahler-Werfel und Charles Ives.

Dans la présentation du projet, son coordinateur Piotr Swiatek a souligné qu'environ deux heures étaient nécessaires pour compléter le questionnaire, mais que le taux de réponse oscillait néanmoins entre 10 et 40% pour chaque pays, ce qui témoigne d'un«véritable intérêt pour le sujet».
Bei der Vorstellung des Projekts betonte der Koordinator Piotr Swiatek, dass es wohl etwa zwei Stunden gedauert haben dürfte, den Fragebogen auszufüllen, die Rücklaufquote aber dennoch zwischen 10 und 40% für jedes Land lag, was zeige, dass„ein wirkliches Interesse an dem Thema" besteht.

Charisme sans précédent, techniques et méthodes de formation innovante, compétences techniques indéniables, qui a présenté Sensei Piotr, mais aussi son charme personnel et attitude amicale envers les autres athlètes ont, que pendant une longue période restera dans notre mémoire.
Beispiellose Ausstrahlung, innovative Techniken und Trainingsmethoden, unbestreitbaren technischen Fähigkeiten, die Sensei Peter vorgestellt, sondern auch seinen Charme und freundliche Haltung zu anderen Athleten, so lange wird er in Erinnerung bleiben.

Lechtchenko(Ле́щенко) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités(par ordre alphabétique): Lev Lechtchenko(1942-), chanteur soviétique puis russe Piotr Lechtchenko(1898-1954), chansonnier russe Sergueï Lechtchenko(1980-), journaliste et homme politique ukrainien Viatcheslav Lechtchenko(1916-1978), major général d'aviation, héros de l'Union soviétique.
Leschtschenko ist der Familienname folgender Personen: Lew Walerjanowitsch Leschtschenko(* 1942), russischer Sänger Pjotr Konstantinowitsch Leschtschenko(1898-1954), russischer Chansonsänger Serhij Leschtschenko(* 1980), ukrainischer Journalist und Politiker Wjatscheslaw Sergejewitsch Leschtschenko(1916-1978), sowjetischer Generalleutnant.

Comment utiliser "piotr" dans une phrase en Français

Piotr est réquisitionné pour éteindre l’incendie.

Piotr est installé derrière son comptoir.

Piotr Wasiluk est venu renforcer l'équipe.

Une fois seulement chez Piotr Ivanovitch.

Boîte, Maître (Le) (Mistrz), Piotr Trzaskalski.

Bouteille, Maître (Le) (Mistrz), Piotr Trzaskalski.

Bus, Maître (Le) (Mistrz), Piotr Trzaskalski.

Conséquence, Maître (Le) (Mistrz), Piotr Trzaskalski.

Excuse, Maître (Le) (Mistrz), Piotr Trzaskalski.

Comment utiliser "pjotr" dans une phrase en Allemand

Pjotr Tschaikowskys „Manfred-Sinfonie“ stabilisiert sich auf diesem Niveau.

Pjotr Poroschenko ist der künftige Präsident der Ukraine.

Pjotr hatte in dem überhitzten Raum gewartet.

Mit Texten von Louise Michel, Pjotr A.

Oliver Meier, Sean Odlum, Pjotr Trenin-Straussov.

Pjotr Iljitsch Tschaikowsky: Die Jungfrau von Orléans.

Pjotr Kaczmarek und Sebastian Pajewicz vom Nationalmuseum Szreniawa.

Pjotr Afanasjewitsch Kejimetinow hob seine Teeschale.

Blinow sprach auch Nawalnys Geschäftspartner Pjotr Ofizjerow schuldig.

Pjotr Kutscher, dem geistlich-geistigen Vater des Klosters.