Exemples d'utilisation de Plex en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tekni- Films, une division de Tekni- Plex Inc.
Tekni-Films, eine Geschäftseinheit von Tekni-Plex Inc.Utiliser Plex ou ses dérivés dans le nom de votre application;
Verwendung von Plex oder Ableitungen davon im Namen deiner Anwendung.Accédez aux téléchargements pour vous procurer Plex MediaServer pour Drobo.
Rufe„Downloads“ auf, um den Plex Media Server für Drobo zu bekommen.La mise en place Plex et Emby sont des processus similaires, et est ni difficile.
Einrichten von Plex und Emby sind ähnliche Prozesse, und weder ist schwierig.Lesdits autres sitessont gérés par des tiers sur lesquels Plex n'exerce aucun contrôle.
Solche anderen Websiteswerden von Dritten unterhalten, auf die Plex keine Kontrolle ausübt.Plex vous permet même de lire n'importe quel fichier vidéo sur votre téléphone ou votre tablette(ou votre carte SD!).
Mit Plex kannst du sogar Videodateien auf deinem Telefon oder Tablet(oder deiner SD-Karte!).Avoir un serveur multimédia à domicile est gratuit etmême payer pour le col Plex est loin d'être aussi cher que Netflix.
Einen Home-Media-Server zu haben,ist kostenlos und auch für den Plex Pass zahlen ist bei weitem nicht so teuer wie Netflix.Le mobilier lounge Plex d'Herman Miller reçoit le prix MetropolisLikes lors de l'édition 2016 du salon NeoCon.
Die Plex Lounge Furniture von Herman Miller erhält auf Un facteur qui est des mains de Emby est le fait qu'il n'y a tout simplement pas autantde plugins tiers disponibles comme il est pour les utilisateurs Plex.
Ein Faktor, der aus Emby Händen ist, ist die Tatsache, dass es einfach nicht so vielePlugins von Drittanbietern zur Verfügung, da es zu Plex Benutzern.Si vous achetez le col Plex ou Emby Premiere, ne se sentent pas induits en erreur si les flux ne sont pas disponibles à distance.
Wenn Sie PS: ici, vous en apprendrez plus sur comment refléter votre téléphone Android à la télévision etcomment utiliser Plex sur Roku avec facilité, ainsi que la films Einthusan.
PS: Hier, erfahren Sie mehr über wie Sie Ihr Android-Handy-TV spiegeln und wieman verwenden Plex auf Roku mit Leichtigkeit sowie die Einthusan Filme.Le logiciel Plex Media Server organise votre bibliothèque multimédia et vous fournit la meilleure expérience de navigation et de diffusion sur votre TV HD.
Die Plex Media Server-Software organisiert Ihre Medienbibliothek und bietet Ihnen auf Ihrem HDTV Allant plus loin que le stockage centralisé et sécurisé, un NAS QNAP constitue un serveur domestique qui vous permet de diffuser tout votre contenu via HDMI, Chromecast™, AirPlay®,iTunes®, Plex, DLNA® et les appareils compatibles Bluetooth, etc.
Ein QNAP NAS dient nicht nur als zentralisierter und sicherer Speicher, er ermöglicht Ihnen auch das Streaming all Ihrer Inhalte über HDMI-, Chromecast™-, AirPlay®-,iTunes®-, Plex-, DLNA®- und Bluetooth-fähige Geräte und vieles mehr.Le mobilier lounge Plex d'Herman Miller reçoit le prix HiP Interior Design dans la catégorie« Sièges pour espace de travail/lounge» lors de l'édition 2016 du salon NeoCon.
Die Plex Lounge-Möbel von Herman Miller erhalten auf QTS comprend de nombreuses applis multimédia intégrées(dont Music Station et Video Station) maisil est aussi parfaitement compatible avec Plex Media Server pour devenir le système ultime de divertissement à domicile afin de fournir la musique et les vidéos dans toute la maison.
QTS verfügt über viele integrierte Multimedia-Anwendungen(darunter Music Station und Video Station),ist aber auch perfekt mit Plex Media Server kompatibel, um das ultimative Home Entertainment System für die Bereitstellung von Musik und Videos im ganzen Haus zu werden.L'application Web Plex fonctionne sur tous les navigateurs et propose une recherche en direct, un tableau de bord de votre contenu, une gestion complète des fichiers multimédias et bien plus encore.
Die Plex Web-App funktioniert in jedem Browser und bietet Live-Suche, ein Dashboard für deine Inhalte, eine komplette Medienverwaltung und noch viel mehr.Vous reconnaissez que toute violation, effective ou présagée, des présentes CGU, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation non autorisée des actifs appartenant à Plex, causera un préjudice irréparable à Plex, qu'un tel préjudice n'est pas quantifiable en dommages monétaires et que Plex ne disposera pas de recours judiciaire acceptable.
UNTERLASSUNGSANSPRUCH. Sie erkennen an, dass jeder Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, einschließlich, ohne Einschränkung, in Bezug auf die unautorisierte Nutzung von Plex-eigenen Vermögenswerten, eine irreparable Schädigung von Plex darstellt, eine solche Schädigung wäre nicht in Geldschäden quantifizierbar, und Plex hätte kein angemessenes Rechtsmittel dafür.Comme de nombreux services en ligne, Plex utilise des cookies, des pixels de suivi et des technologies similaires pour recueillir des informations qui nous aident à vous fournir nos Services.
Wie viele andere Online-Dienste verwendet Plex Cookies, Tracking-Pixel und ähnliche Technologien, um Informationen zu sammeln, die uns helfen, dir unsere Dienste bereitzustellen.Pour profiter vous-même du contenu multimédia, vous pouvez choisir des appareils compatibles DLNA, utiliser l'application Qfile sur un appareil iOS® pour parcourir les photos/vidéos et les diffuser sur un téléviseur via Apple TV®, ou encore, transformer le HS-251+ en machine de diffusion prenant en charge leDLNA®, Roku®, Amazon® Fire TV et Google TVTM, mais aussi Plex Media Server.
Oder genießen Sie Multimedia, indem Sie DLNA-kompatible Geräte verwenden, mit Hilfe der Qfile-App an einem iOS®-Gerät Videos/Fotos durchsuchen und per Apple TV® an einem Fernseher wiedergeben, oder das HS-251+ in ein leistungsfähiges Streaminggerät mit DLNA®-, Roku®-, Amazon® Fire TV-und Google TVTM-Unterstützung und der Unterstützung des Plex Media Server verwandeln.Plex, le logo Plex Play et Plex MediaServer sont des marques déposées de Plex et sont utilisés sous licence» pour faire référence à la marque spécifique que vous utilisez; ou.
Profitez de notre superbe interface sur votre grand écran avec l'application Plex Smart TV, disponible sur la plupart des magasins d'applications de Smart TV, et accédez à votre contenu multimédia directement à l'écran.
Genieße unsere großartige Benutzeroberfläche auf deinem großen Bildschirm mit der Plex Smart TV-App,Plex vous offre une expérience identique sur tous vos écrans; écoutez vos podcasts pendant que vous vous préparez pour le travail, puis continuez sur votre téléphone pendant vos trajets.
Plex bietet dir ein konsistentes Erlebnis auf jedem Bildschirm- höre dir Podcasts an, während du dich für die Arbeit fertig machst und informieren dich dann über das Weltgeschehen auf deinem Telefon auf dem Weg zur Arbeit.Le dimanche aura des airs plus techno,avec le maître de cérémonie Maceo Plex, qui se hisse à la place numéro 5 des DJs les plus influents de 2014- 2015(référence Resident Advisor); Martin Buttrich, considéré comme l'un des producteurs les plus qualitatifs de cette dernière décennie; le live de Paul Ritch, connu pour ses sets aussi explosifs que subtils.
Der Sonntag steht im Zeichen desTechno mit Zeremonienmeister Maceo Plex- nach Resident Advisor die Nummer 5 unter den einflussreichsten DJs 2014/2015-; Martin Buttrich, der als einer der fähigsten Producer der letzten zehn Jahre gilt; dem Liveact von Paul Ritch, bekannt für seine explosiven wie subtilen Sets.Plex n'est pas responsable du pré-visionnage ou de la modification de votre Contenu ou du Contenu de n'importe quel autre utilisateur, des messages du forum d'assistance ou de n'importe quelle autre communication, et encourage tous ses utilisateurs à faire preuve de discernement et de prudence lors de l'évaluation ou de la révision dudit contenu ou desdites communications.
Plex ist nicht verantwortlich für die Vorabprüfung oder Bearbeitung von Ihren Benutzerinhalten oder denen anderer Benutzer, Beiträge im Support-Forum oder anderer Mitteilungen und empfiehlt allen Benutzern, bei der Bewertung oder Überprüfung solcher Inhalte oder Mitteilungen vernünftiges Ermessen und Vorsicht walten zu lassen.Avec un abonnement TIDAL x Plex, recherchez n'importe quel artiste dans votre bibliothèque Plex et regardez les albums qui vous manquent apparaître comme par magie avec leurs clips, de façon parfaitement organisée.
Mit einem Abonnement Avec le col Plex, vous pouvez télécharger à partir de votre serveur multimédia en utilisant l'application Plex pour un accès hors ligne, Voir les données telles que la bande passante a été utilisé et ce que le contenu le plus regardé est, et ont généralement plus de contrôle sur votre serveur multimédia à domicile.
Mit dem Plex Pass, Sie können für die Offline-Zugriff mit dem Plex App von Ihrem Media-Server herunterladen, Ansichtsdaten wie, wie viel Bandbreite verwendet worden ist und was der meistgesehenen Inhalt ist, und hat in der Regel mehr Kontrolle über Ihren Home-Media-Server.Sans limiter le droit de Plex de demander une injonction ou un autre redressement équitable(tel que décrit ci- dessous), tout différend relatif aux présentes CGU entre vous et Plex(«parties») sera soumis à un arbitre affilié à Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.
Ohne Einschränkung von Plex Recht, Unterlassungsansprüche oder andere gerechte Entlastungen(wie unten beschrieben) zu erheben, sollen alle Rechtsstreitigkeiten, die bezüglich dieser AGB zwischen Ihnen und Plex(„Parteien“) entstehen, an ein Schiedsgericht, das zu den Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.Vous convenez donc que Plex aura le droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et d'obtenir une injonction ou toute autre réparation équitable appropriée d'un tribunal compétent limitant toute violation, effective ou présagée, de vos obligations en vertu des dispositions des présentes CGU.
Sie stimmen daher zu, dass Plex zusätzlich zu anderen verfügbaren Rechtsmitteln, berechtigt ist, eine einstweilige Verfügung oder eine andere angemessene Billigung durch ein zuständiges Gericht zu erwirken, um eine angedrohte oder tatsächliche Verletzung, Ihrer Verpflichtungen gemäß dieser AGB einzuschränken.Vous aurez besoin d'un ordinateur à servir en tant que votre Plex serveur, mais si vous êtes prêt à s'en séparer $à 4,99$ par mois pour un Plex Pass abonnement(en plus de $59.99 par an pour une Amazone en Voiture de l'abonnement), vous pouvez stocker tout votre contenu dans le cloud pour les regarder quand vous le voulez.
Sie benötigen eine immer-an-computer als Plex-server, aber wenn Sie bereit sind,einen Teil mit $4.99 pro Monat für einen Plex Pass-Abonnement(zusätzlich zu $59.99 pro Jahr für ein Amazon-Drive-Abo), können Sie speichern Sie alle Ihre Inhalte in der cloud, zu beobachten, Wann immer Sie wollen.Vous acceptez que tout litige entre vous et Plex(que ce différend implique ou non un tiers) concernant votre relation avec Plex, y compris, sans s'y limiter, les litiges relatifs aux présentes CGU, votre utilisation de la Solution Plex et/ou vos droits à la vie privée et/ou la publicité, sera résolu par un arbitrage exécutoire et individuel.
Sie stimmen zu, dass jegliche Rechtsstreitigkeiten zwischen Ihnen und Plex(unabhängig davon, ob diese Rechtsstreitigkeiten Dritte beinhalten), die Ihre Beziehung mit Plex betreffen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechtsstreitigkeiten bezüglich dieser AGB, Ihre Nutzung der Plex Solution und/ oder Persönlichkeits- und/oder Öffentlichkeitsrechte, bei einem bindenden, individuellen Schiedsverfahren geschlichtet werden.
