Exemples d'utilisation de Plus clair en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le plus clair possible.
Ou dois- je être plus clair?
Je suis plus clair sans.
Toujours du merisier, mais plus clair.
Noch immer Kirsche, aber heller.C'est plus clair, maintenant?
Es wird alles viel klarer, nicht wahr?Combinations with other parts of speech
Je vais essayer d'être plus clair, alors.
Dann muss ich deutlicher werden.Écran plus clair ou loner dernier.
Mehr klaren Bildschirm oder Einzelgänger letzte.Il aurait difficilement pu être plus clair.
Er hätte kaum deutlicher werden können.Comment être plus clair, Mme Pumple?
Muss ich deutlicher werden, Ms. Pumple?Je ne pourrais pas être plus clair.
Ich glaube nicht, dass ich viel klarer sein könnte.Soyez plus clair quand vous parlerez aux enfants.
Seien Sie etwas wortgewandter, wenn Sie mit den Kinder sprechen.Pourriez-vous être plus clair, M. Cushing?
Könnten Sie deutlicher werden, Mr. Cushing?Par la révision structurelle,le portail est devenu plus clair;
Film Blu-ray est plus clair que le grand film au format DVD.
Blu-ray Filme ist klarer als der allgemeinen DVD-Format Film.Je suis tellement crevé que j'y vois plus clair.
C'est on ne peut plus clair, Monsieur le Député.
Wenn das nicht deutlich ist, Herr Abgeordneter, deutlicher kann ich nicht werden.L'ensemble du système hydraulique est plus clair.
Die Hydraulik des Gesamtsystems wird übersichtlicher.Je souhaite être un peu plus clair en ce qui concerne cette flexibilité.
Ich will etwas deutlicher werden, was diese Flexibilität angeht.Avec Khadi Brunnoisette naturel pour un brun plus clair et doux.
Plus clair, toujours plus clair, de plus en plus sombres nos tourments.
Hell? Dunkler stets und dunkler unsre Leiden.Oui Tout était plus brillant et plus clair que la normale.
Ja Alles war heller und klarer als normal.On y verra plus clair et les décisions futures seront donc de meilleure qualité.
Le capitaine s'est entiché du magistrat, elle ne voit plus clair.
Der Magistrat betörte den Captain so, dass sie nicht mehr klar denken kann.Ainsi, le formulaire devient plus clair, compact et plus lisible.
Dadurch wird das Formular übersichtlicher, kompakter und leichter lesbar.Comme vous pouvez levoir l'objectif du diagramme est maintenant plus clair.
Wie Sie sehen können,gestaltet sich der Umfang des Prozessmodells nun viel klarer.Le choix pour elle est en tout cas plus clair aujourd'hui que jamais.
Die Entscheidung, vor der es steht, ist heute auf jeden Fall klarer als je zuvor.Le dessous du corps est plus clair, allant de la couleur crème au blanc.
Die Färbung der Unterseite ist hell zimtfarben und geht am Bauch in Weiß über.Ces objets de visualisation rend le processus plus clair et plus facile à passer.
Solche Visualisierungsobjekte macht das Verfahren übersichtlicher und leichter zu passieren.Alimentation biologique: un nouveau règlement plus clair pour les consommateurs et les agriculteurs.
Öko-Lebensmittel: Neue Verordnung wird mehr Klarheit für Verbraucher und Landwirte schaffen.Le mécanisme de graduation sera plus clair, plus simple et plus juste.
Der Graduierungsprozess wird übersichtlicher, einfacher und fairer.
