Exemples d'utilisation de Plus de secrets en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plus de secrets.
Keine Geheimnisse.Jamais plus de secrets.
Plus de secrets.
Keine weiteren Geheimnisse.Je n'ai plus de secrets.
Ich habe keine Geheimnisse mehr.Plus de secrets, Ali.
Keine weiteren Geheimnisse, Ali.Combinations with other parts of speech
Je ne veux pas plus de secrets entre nous.
Keine Geheimnisse mehr zwischen uns.Plus de secrets, d'accord?
Keine Geheimnisse mehr, OK?Tu me jures qu'on n'aura plus de secrets?
Schwöre, dass wir uns nichts mehr verheimlichen.Pas plus de secrets.
Keine Geheimnisse mehr.Les pourcentages auront plus de secrets.
Die Prozentsätze werden keine Geheimnisse mehr haben.Alors plus de secrets.
Keine Geheimnisse mehr.Et maintenant, j'étais à la maison,en cachant encore plus de secrets.
Und jetzt war ich zu Hause,und verbarg noch mehr Geheimnisse.Et plus de secrets.
Und keine Geheimnisse mehr.Le fait est que je ne veux plus de secrets entre nous.
Der Punkt ist, zwischen uns soll es keine Geheimnisse mehr geben.Plus de secrets entre nous.
Bleiben mehr Geheimnisse für uns.Monica, il n'y a plus de secrets entre nous.
Monica, zwischen uns beiden gibt es nun keine Geheimnisse mehr.Plus de secrets entre nous. D'accord?
Keine Geheimnisse mehr, ok?À partir de maintenant… plus de secrets entre nous.
Und ab jetzt… gibt es zwischen uns keine Geheimnisse mehr.Plus de secrets, t'as oublié?
Keine weiteren Geheimnisse, schon vergessen?À partir de maintenant,nous sommes tous dans la même équipe. plus de secrets.
Von nun an sind wir alle im selben Team, keine Geheimnisse mehr.Mais plus de secrets.
Aber keine Geheimnisse mehr.Vous méritez de savoir tout ce que je fais, Donc… plus de secrets.
Ihr verdient es, alles zu wissen, was ich auch weiß, also… keine Geheimnisse mehr.Je ne veux plus de secrets entre nous.
Ich will nie wieder Geheimnisse zwischen uns.Plus de secrets, plus de mensonges?
Mehr Geheimnisse, Big Brother exerçant plus de contrôle, plus de secrets, ou bien nous observant.
Big Brother sein wird,der Je garde plus de secrets que tu le penses.
Ich behalte mehr Geheimnisse für mich, als du glaubst.Plus de secrets. Ni mensonges ni plans solo.
Keine Geheimnisse mehr, Allez, il n'y a plus de secrets maintenant, votre grandeur.
Komm schon. Keine Geheimnisse mehr, Eure Göttlichkeit.Il n'y a plus de secrets. Enfin, aucun qui vaille le coup ïêtre volé.
Es gibt keine Geheimnisse mehr, die es zu stehlen lohnt.Non, non, non, je ne veux plus de secrets, surtout maintenant que je sais ce que vous avez fait à l'eau de Lisbonne.
Nein, nein, nein. Ich will keine Geheimnisse mehr, besonders jetzt, wo ich weiß, was ihr mit dem Trinkwasser in Lissabon gemacht habt.
