Que Veut Dire PLUS FERMES en Allemand - Traduction En Allemand

• straffer
• strengere
• härtere
• energischere

Exemples d'utilisation de Plus fermes en Français et leurs traductions en Allemand

Vous devez commencer à être plus fermes.
Sie müssen strenger sein.

Parmi les plus fermes aussi AOZT eux.
Unter den besten Betriebe auch AOZT sie.

Je pense que nous devons adresser des demandes plus fermes à l'Éthiopie.
Meiner Ansicht nach müssen wir härtere Forderungen an Äthiopien stellen.

Glandes sont plus fermes que la graisse qui a une texture plus lisse.
Drüsen sind fester als Fett, das eine glattere Textur hat.

Après le massage, les testicules deviennent plus fermes, plus durs et plus bas.
Nach der Massage werden die Hoden straffer,"härter" und hängen tiefer.

Les plus fermes aux changements de la température et l'humidité relative sont les premiers deux variantes.
Am meisten standhaft gegen die Veränderungen der Temperatur und der relativen Feuchtigkeit sind zwei ersten Varianten.

Dans le cadre d'Horizon 2020, les engagements seront plus fermes et plus transparents.
Mit„Horizont 2020“ werden die Zusagen nunmehr verbindlicher und transparenter.

Même l'Espagne et l'Allemagne, qui ont adopté une approche plus progressive, ont présenté des plans de restructuration plus fermes.
Sogar Spanien und Deutschland, die eine langsamere Vorgehensweise gewählt haben, haben rigorosere Umstrukturierungspläne vorgelegt.

Tribulus Terristris résultats directement dans{} plus fermes, plus long et plus érections.
Tribulus terristris Ziele direkt in{} straffer, mehr und größere Erektionen.

Les tommes réalisées jusqu'en mars possède une pâte souple et onctueuse alors que celles de fin de lactation auront tendance à être plus fermes.
Die Tommes, die bis März produziert werden, haben einen weichen und cremigen Teig, während die Käse der späten Laktation zu mehr Festigkeit tendieren.

Le nouveau projet dont ils sont faits, rencontre dans leur région plus fermes produisant tels que miel, fromage et bien plus encore!
Das neue Projekt, aus dem sie gefertigt sind, trifft in ihrem Bereich Weitere Betriebe produzieren wie Honig, Käse und vieles mehr!

Probust® est un mélange optimisé de plantes médicinales éprouvées pour équilibrer le système hormonal féminin- la base de seins plus fermes et pleins.
Probust® ist eine optimierte Mischung aus bewährten Heilpflanzen zum Ausbalancieren des weiblichen Hormonhaushaltes- Grundlage einer volleren und strafferen Brust.

Brestrogen est la meilleure façon d'avoir de plus grandes, plus fermes et également soulevées seins, rapidement, en toute sécurité, confortablement et à moindre coût.
Brestrogen ist der beste Weg, größer zu haben, straffer und auch Brüste angehoben, schnell, sicher, bequem und kostengünstig.

Pour la sculpture appliquent plus souvent le bois des races conifères contenant le goudron et plus fermes vers atmosphériques influences.
Für das Schnitzwerk verwenden das Holz der Nadelarten, das das Harz und mehr standhaften zu atmosphärischen Einwirkungen enthält öfter.

Brestrogen est l'excellente méthode pour avoir de plus grandes, plus fermes et élevés seins, rapidement, en toute sécurité, facilement ainsi que les coûts de manière efficace.
Brestrogen ist der beste Weg, größer zu haben, straffer und auch Brüste angehoben, schnell, sicher, bequem und kostengünstig.

Le Conseil a exprimé toute l'horreur que lui inspire l'attentat à la bombe commis récemment dans le centre de Tel-Aviv et a condamné cet acte insensé dans les termes les plus fermes.
Der Rat brachte seinen Abscheu über das jüngste Bombenattentat im Zentrum Tel Avivs zum Ausdruck und verurteilte diese sinnlose Tat schärfstens.

Le principe de proportionnalité et la simplification accrue de la gestion et du contrôle financiers devront s'accompagner de sanctions plus fermes et de mesures visant à un recouvrement rapide en cas d'irrégularités ou de fraude.
Verhältnismäßigkeit und eine weitere Vereinfachung der finanziellen Abwicklung und der Finanzkontrolle sollten Hand in Hand mit strikteren Sanktionen und sofortigen Wiedereinziehungen im Fall von Unregelmäßigkeiten oder Betrug gehen.

De cette façon, ils partageraient la douloureuse si les titres ne sont pas honorés- et ainsi seraient fortement encouragés à maintenir des normes de prêts immobiliers plus fermes.
So würden auch sie den Schmerz spüren, wenn die Wertpapiere nicht bedient werden- und somit einen starken Anreiz haben, straffe Standards für die Vergabe von Hypotheken zu setzen.

Toutefois, bien que la période d'engagement arrive à son terme, l'ACEA et la JAMA n'ont pas été en mesure de donner des assurances plus fermes que les années précédentes quant à la réalisation de l'objectif de 140 g de CO2/km d'ici à 2008(ACEA) et 2009 JAMA.
Obwohl sich der Zeitraum für die Erfüllung der entsprechenden Selbstverpflichtung seinem Ende nähert, waren ACEA und JAMA jedoch nicht in der Lage, nachdrücklicher als in den Vorjahren zuzusichern, dass sie das Ziel von 140 g CO2/km bis 2008(ACEA) und 2009(JAMA) erreichen werden.

Elles constituent une source d'instabilité, un prétexte d'instabilité permanente dans l'est de la République démocratique du Congo et nous devons prendre des mesures plus fermes pour les désarmer.
Sie sind die Ursache für Instabilität und eine Ausrede für die dauerhafte Instabilität im Osten der Demokratischen Republik Kongo, und wir müssen mit mehr Nachdruck ihre Entwaffnung betreiben.

Il est du devoir de l'UE d'aider à garantir que les élections législatives se déroulent correctement et de prendre des mesures plus fermes afin que les autorités séparatistes de Tiraspol ne puissent pas empêcher les citoyens moldaves vivant dans la région de Transnistrie d'exercer leur droit de vote.
Die EU ist verpflichtet, sicherzustellen, dass die Parlamentswahlen ordnungsgemäß durchgeführt werden, und dass strengere Maßnahmen ergriffen werden, damit die separatistischen staatlichen Organe in Tiraspol die moldauischen Bürgerinnen und Bürger, die in der Region Transnistrien leben, nicht bei ihrer Teilnahme an den Wahlen behindern können.

La pratique de leurs techniques réalisés augmenter la qualité de votre respiration, qui aura un impact sur la augmentation du débit sanguin en arrivant vers le pénis, ce qui entraîne des érections plus fermes et durables.
Die Praxis erreicht ihre Techniken erhöhen Sie die Qualität Ihres Atems, welche Auswirkungen haben wird, auf die Erhöhung des Blutflusses Ankunft in den Penis, was zu mehr feste und dauerhaften Erektionen.

Des rgles plus fermes pour sanctionner les mouvements secondaires: Le dlai d'attente de cinq ans impos aux bnficiaires dune protection internationale pour pouvoir obtenir le statut de rsident de longue dure sera reconduit chaque fois que la personne concerne sera repre dans un État membre o elle n'a pas le droit de sjourner ou de rsider.
Strengere Regeln zur Ahndung von Sekundrbewegungen: Die fnfjhrige Wartefrist, bevor Personen, die internationalen Schutz genieen, Anspruch auf eine langfristige Aufenthaltserlaubnis erhalten, beginnt jedes Mal neu, wenn der/die Betreffende in einem Mitgliedstaat angetroffen wird, in dem er/sie kein Aufenthaltsrecht geniet.

Celle-ci pourrait par exemple lancer une grande campagne européenne en faveur de la sécurité routière et recommander aux États membres de prendre des mesures plus fermes afin de faire baisser le nombre de victimes d'accidents de la route.
Die Lancierung einer EU-weiten Kampagne durch die Kommission, um die Verkehrssicherheit zu fördern sowie Empfehlungen an die Mitglied staaten, striktere Maßnahmen zur Senkung der Zahl der Unfallopfer zu ergreifen.

Prévoit de nouvelles obligations pour les autorités nationales en matière de contrôle du transport maritime, l'amélioration de la surveillance du trafic, la définition de règles plus claires sur les enquêtes en cas d'accident et des régimes de responsabilité et d'assurance plus fermes.
Umfasst neue Pflichten der nationalen Behörden bei der Kontrolle von Schiffen, eine bessere Verkehrsüberwachung, klarere Vorschriften über die Unfallunter suchung und striktere Haftungs und Versicherungsregelungen.

Le visage avec les phares au nouveau look, le profil avec sa ligne animée d'un nouveau galbe plus puissant et les roues plus grandes ainsi que l'arrière avec le nouveau tracé typé des joints semblent familiers tout en étant plus purs, plus fermes et plus axés sur le fonctionnel.
Die Gesichtszüge mit neuem Scheinwerfer-Design, die Silhouette mit neuem, kräftigeren Linienschwung und größeren Rädern sowie das Heck mit neuem, markanten Fugenverlauf wirken vertraut, sind aber dennoch klarer, straffer und funktionsbetonter.

Pueraria mirifica contient également Miroestrol, deoxymiroestrol, isoflavones et coumestrol qui travaillent à la firme et de forme des seins, en renforçant les conduits de lait, stimulant et en développant les tissus adipeux, ce qui entraîne des seins plus fermes et bien en forme.
Pueraria mirifica enthält auch miroestrol, Deoxymiroestrol, Isoflavonen und Cumestrol, die Firma arbeiten und Brüste formen, durch die Milchgänge stärken, anregend und Fettgewebe erweitert, was zu straffer und wohlgeformten Brüste.

Pueraria mirifica comprend en outre Miroestrol, deoxymiroestrol, isoflavones et coumestrol qui travaillent pour raffermir et façonnent les seins, en améliorant les conduits de lait, la promotion ainsi que l'élargissement de tissus adipeux, conduisant à des seins plus fermes et bien arrondis.
Pueraria mirifica enthält zusätzlich miroestrol, Deoxymiroestrol, Isoflavonen und Cumestrol die Arbeit Brüste zu straffen und formen, durch die Milchgänge zu verbessern, zu fördern sowie Fettgewebe zu erweitern, was zu einer festeren und gut abgerundeten Brüste.

Pueraria mirifica se compose en outre de Miroestrol, deoxymiroestrol, isoflavones et aussi Coumestrol qui fonctionnent pour raffermir et façonner les seins, en renforçant les conduits de lait, la promotion et l'augmentation de tissus adipeux, conduisant à des seins plus fermes et bien en forme.
Pueraria mirifica zusätzlich besteht aus miroestrol, Deoxymiroestrol, Isoflavonen und auch Cumestrol die Brüste zu festigen Funktion und Form, durch die Milchgänge stärken, zu fördern und Fettgewebe zu erhöhen, was zu straffer und wohlgeformten Brüste.

Pueraria mirifica contient en outre Miroestrol, deoxymiroestrol, isoflavones ainsi que coumestrol qui travaillent à améliorer ainsi que les seins de forme, en améliorant les conduits d'air de lait, stimulant ainsi que l'augmentation de tissus adipeux, ce qui entraîne des seins plus fermes et aussi bien en forme.
Pueraria mirifica enthält zusätzlich miroestrol, Deoxymiroestrol, Isoflavone sowie Cumestrol die sowie Form Brüste zu verbessern Arbeit, indem Sie die Milch Luftkanäle Verstärkung, Stimulierung sowie Fettgewebe zu erhöhen, was zu einem festeren und auch wohlgeformten Brüste.

Comment utiliser "plus fermes" dans une phrase

Des matelas plus fermes seraient appréciés.

Ils sont bien plus fermes qu'avant.

Ils seraient plus fermes en tenue latérale.

Mes formes étaient plus fermes et arrondies.

mais ils sont plus fermes comme avant

Ceux qui méritent les plus fermes réprimandes.

Ils sont plus fermes et plus fins.

Ils deviennent plus fermes et plus denses.

Les seins étaient plus fermes et pleins.

Ils doivent être le plus fermes possible.