Que Veut Dire PLUS FERMES en Danois - Traduction En Danois

• stærkere
• mere faste
• strengere
• stærkest
• mere fast
• skrappe
• strammere

Exemples d'utilisation de Plus fermes en Français et leurs traductions en Danois

Le Conseil de sécurité a condamné l'attaque"dans les termes les plus fermes possibles".
FN fordømte drabene"i de stærkest mulige vendinger.".

Juste plus grandes, plus fermes et aussi plus jeunes seins prospectifs.
Bare større, stærkere og langt flere unge søger bryster.

Blokland a déclaré que nous devions nous montrer plus durs et plus fermes.
Hr. Blokland har sagt, at vi må være hårdere og stå mere fast.

Juste plus grandes, plus fermes seins et beaucoup plus jeune.
Simpelthen større, stærkere og også langt flere unge søger bryster.

Au moment de votre montée de lait, vos seins seront plus remplis et plus fermes.
Når din mælk løber til, bliver dine bryster større og mere faste.

Juste plus grandes, plus fermes et aussi plus jeunes seins prospectifs.
Bare større, stærkere og også en masse mere ung leder bryster.

Cela fonctionne avec plusieurs muscles, les rendant plus fermes et plus forts.
Det virker med flere muskler, hvilket gør dem strammere og stærkere.

Nous condamnons dans les termes les plus fermes possibles cet étalage flagrant de haine, d'intolérance et de violence.
Vi fordømmer på stærkest mulig vis de uhørte udtryk for had, snæversynethed og vold.

Durant les dernières semaines qui précèdent l'accouchement les muscles et les os de l'enfant deviennent plus fermes.
Men som månederne går, bliver barnets muskler og knogler stærkere.

Il importe de trouver et d'appliquer des mesures plus fermes pour remédier à cette situation.
For at rette op på denne situation må der identificeres og gennemføres strengere foranstaltninger.

Nous avons été beaucoup plus fermes sur la Russie que quiconque", a- t- il déclaré lors d'une conférence de presse commune avec la Première ministre britannique Theresa May.
Vi har været ekstremt skrappe mod Rusland«, siger Trump på en pressekonference med den britiske premierminister, Theresa May.

La Communauté avait exigé des dispositions plus fermes à certains égards, mais n'a pas été suivie.
Fællesskabet opfordrede til strammere bestemmelser på nogle områder, men formåede ikke at presse dem igennem.

Chacun d'entre eux a remarqué des changements visibles dans la structure de la peau, qui sont devenus plus fermes et plus lisses.
Hver af dem bemærkede synlige ændringer i hudstrukturen, som blev mere fast og glat.

Je vous demande d'être plus fermes, plus incisifs vis-à-vis du Conseil, plus audacieux.
Jeg beder Dem være mere fast, mere skarp og mere dristig over for Rådet.

L'exercice pourrait aider à tonifier les tissus musculaires et rendre vos seins plus fermes, ainsi que dans certains cas, un peu shaplier.
Workout kan hjælpe med at tone op muskler og også gøre dine bryster stærkere og i nogle tilfælde lidt shaplier.

Je condamne dans les termes les plus fermes possibles cette grave violation du droit international par les forces israéliennes», a déclaré Pierre Krähenbühl, le Commissaire général de l'UNRWA.
Jeg fordømmer i de stærkest mulige vendinger dette alvorlige brud på Folkeretten, siger Pierre Krahenbuhl, generalkommissær hos UNRWA.

Je soutiens sans réserve l'invitation contenue dans cette résolution à établir des règles plus fermes dans le domaine de la politique de concurrence.
Jeg støtter fuldt ud opfordringerne i denne beslutning om stærkere regler inden for konkurrencepolitikken.

Je condamne dans les termes les plus fermes possibles cette grave violation du droit international par les forces israéliennes», a déclaré Pierre Krähenbühl, le Commissaire général de l'UNRWA.
Jeg fordømmer i de stærkest mulige vendinger dette alvorlige brud på Folkeretten af den israelske hær, siger Pierre Krahenbuhl, generalkommissær hos UNRWA.

L'exercice pourrait aider à tonifier les tissus musculaires et rendre vos seins plus fermes, ainsi que dans certains cas, un peu shaplier.
Motion kan hjælpe til konditionering af muskulære væv og også gøre dine bryster stærkere og også i nogle tilfælde lidt shaplier.

Les opposants les plus fermes sont les Chypriotes grecs, ce peuple européen qui a tout récemment été en guerre avec la Turquie et dont la partie septentrionale du pays demeure occupée par la Turquie.
Stærkest imod er de græske cyprioter, som er det europæiske folk, der senest har været i krig med Tyrkiet, og hvis nordlige del fortsat er besat af Tyrkiet.

Les«engagements» du nouveau président devinrent encore plus fermes, en tous les cas dans l'esprit de ceux envers qui ils furent adressés.
Den nye præsidents”forpligtelser” blev stadig stærkere, i hvert fald efter de personers mening, som de drejede sig om.

Cette position, adoptée en réponse à la suppression de manifestations pacifiques, comporte désormais des mesures restrictives plus fermes à l'encontre de la Birmanie.
Denne holdning, som blev vedtaget som en reaktion på indgrebet mod fredelige protester, omfatter fra nu af stærkere restriktive foranstaltninger over for Burma.

C'est également un domaine où nous pouvons prendre des mesures plus fermes au titre de la politique de protection de la concurrence et des consommateurs.
Det er også et område, hvor vi kan træffe strengere foranstaltninger som led i politikken til beskyttelse af konkurrencen og forbrugerne.

En raison de sa capacité afin d'aider à ce degré en utilisant l'ingrédient à base de plantes, Brestrogen est certainement l'option beaucoup mieux pour les femmes qui veulent les bustes plus fermes et aussi plus grands.
På grund af sin evne til at hjælpe på denne grad gør brug af den helt naturlige formel, Brestrogen er absolut det langt bedre produkt for damer, der ønsker de stærkere og større buster.

J'aurais, bien sûr, souhaité des engagements plus fermes, en particulier sur la protection des migrants et des droits des enfants.
Jeg kunne selvfølgelig godt have ønsket mig, at der var blevet indgået mere faste forpligtelser, særlig vedrørende beskyttelse af indvandrere og børns rettigheder.

Il pourrait vraiment aider pour agrandir la poitrine en augmentant la graisse et les ligaments offrant une assistance et aussi façonner à la poitrine, tout en étendant en outre les conduits qui pointent vers le mamelon, pour de plus amples et les seins aussi plus fermes.
Det kunne faktisk hjælp til at udvide brystet ved at øge cellulite samt sener tilbyde støtte og også forme til brystet, mens ligeledes forlænge kanalerne der linker til brystvorten, for fyldigere og også stærkere bryster.

Séance d'entraînement pourrait aider à conditionner les tissus musculaires ainsi que rendre vos seins plus fermes, ainsi que parfois un peu shaplier. Intervention chirurgicale du sein.
Workout kunne bidrage til at styrke musklerne og også gøre dine bryster stærkere og i nogle tilfælde en lille shaplier.

Au nom du peuple américain, je condamne dans les termes les plus fermes ce qui semble être un odieux attentat terroriste commis à Nice, en France, qui a fait plusieurs dizaines de morts et de blessés parmi les civils innocents” a - t - il dit.
På det amerikanske folks vegne fordømmer jeg i de stærkest mulige vendinger det, som virker til at være et forfærdeligt angreb i Nice, Frankrig, som har dræbt og såret dusinvis af uskyldige civile.

Ce système de ressorts confère du moelleux à l'ensemble de la surface du matelas parce que les zones plus fermes n'entrent en action que lorsque votre corps s'enfonce dans le matelas.
Fjedersystemet giver stor overfladeblødhed i hele madrassen, da de mere faste zoner kun kommer i funktion, når din krop synker ned i madrassen.

Pueraria mirifica contient en outre Miroestrol, deoxymiroestrol, isoflavones ainsi que coumestrol qui travaillent à améliorer ainsi que les seins de forme, en améliorant les conduits d'air de lait, stimulant ainsi que l'augmentation de tissus adipeux, ce qui entraîne des seins plus fermes et aussi bien en forme.
Pueraria mirifica indeholder ligeledes miroestrol, deoxymiroestrol, isoflavoner og coumestrol der arbejder for at autorisere og også forme bryster, ved at styrke mælk luftkanaler, stimulerende og også udvide fedtvæv, der forårsager stærkere og også velformede bryster.

Comment utiliser "plus fermes" dans une phrase en Français

C’est du moins l’opinion de leurs plus fermes admirateurs.

Ils deviennent plus fermes en séchant dans l'air libre.

Les greens seront aussi plus fermes et plus rapides.

De les rendre plus fermes et plus galbés ?

Les seins sont gonflés et plus fermes que normalement.

Plus cher, ils sont également plus fermes et agréables.

Les fessiers sont arrondis, plus fermes et mieux dessinées.

Résultat, les abdominaux sont plus fermes et plus toniques.

les plus fermes dans leurs intentions de vote !

Délassés et reposés, ils semblent plus fermes et rajeunis.

Comment utiliser "stærkere, strengere" dans une phrase en Danois

FC Nyhavn-formand: Truppen har aldrig været stærkere Fredag d. 23.

Det er Europa, der har indført strengere regler for artsbeskyttelse og brugen af pesticider, mens Tyskland har kæmpet imod.« – Men Tyskland sidder p.t.

Men igen er der en del af omkostningerne ved emballage, som er underlagt strengere krav.

I årtier har den danske fødevareindustri demonstreret deres kompetencer indenfor udviklingen af nye produkter og øget produktion, trods stigende vandafgifter og strengere bortskaffelseregler.

Strengere krav betyder, at der kræves en stadig større mængde data, som dokumenterer kvaliteten, sikkerheden og virkningen af lægemidlet.

Det giver brugerne mulighed for at føre strengere kontrol med deres oplysninger og styrker tilliden til de enheder, der håndterer brugernes oplysninger.

A-vitamin gør vores hud stærkere, så den kan beskytte os mod hudcancer, rynker, pigmentforandringer og uren hud.

Reglerne for at stoppe på motorvejen er også strengere – et ubegrundet stop straffes med en bøde på 30 euro, så det er bestemt værd at vente på en tankstation.

Det er yderst vigtigt med den nye EU persondataforordning på trapperne, der medfører strengere krav til behandling af data.

Udvidelsen af historiens univers og tilføjelsen af stadigt flere fortællemæssige niveauer virker endnu stærkere på den måde.