Exemples d'utilisation de Polyamides en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Briser l'air circulant dans la cavité entre les polyamides.
Stratifiés contenant des mousses polyamides pour l'isolation thermique.
De nouveaux compounds KRAIBURGTPE avec une excellente adhérence sur les polyamides.
Neue KRAIBURG TPE-Compounds mit ausgezeichneter Haftung zu Polyamiden.Stratifiés contenant des mousses polyamides pour l'isolation acoustique.
Polyamidschaum enthaltende Verbundplatten zur Schalldämmung.La matrice Evolite possède laplus faible viscosité de tous les polyamides.
Die Matrix von Evoliteweist die niedrigste Viskosität unter allen Polyamiden auf.Ensinger fabrique des polyamides PA sous les noms commerciaux de TECAMID et TECAST.
Les diacides sont utilisés pour la synthèse de polyamides et de polyesters.
Korksäure wird zur Herstellung von Polyamiden und Polyestern verwendet.Par ailleurs, la propension particulière des polyamides à absorber l'eau en cas d'humidité importante de l'air entraîne une augmentation du volume.
Die zusätzliche Neigung der Polyamide zur Wasseraufnahme bei erhöhter Luftfeuchtigkeit führt zu einer Volumenzunahme.Une résistance chimique exceptionnelle, comparable à celle des polyamides 11 et 12.
Ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit, vergleichbar mit den Polyamiden 11 und 12.Les matières sensibles à l'absorption d'eau sont par exemple les polyamides(PA), les polyamides transparents(PA- T et PA- T AR) et les Duroplasts(PF).
Zu den wasserabsorbierenden Werkstoffe zählen Polyamide(PA), transparente Polyamide(PA-T und PA-T AR) und Duroplaste(PF).Une résistance chimique exceptionnelle, comparable à celle des polyamides 12.
Eine hervorragende chemische Beständigkeit, die mit den Werten von Polyamiden 12 vergleichbar ist.Nous avons le projet de l'année 2005, nos polyamides thermiques bandes d'isolation ont été assemblés dans le système de façade d'économie d'énergie…[Voir plus].
Wir haben das Projekt im Jahr 2005 unsere Polyamid Wärmedämmung Streifen wurden in der energiesparende Fassadensystem montiert…[Mehr sehen].La gamme Badamid PPAregroupe des compounds à base de polyamides partiellement aromatiques.
Bei der Produktgruppe Badamid PPAhandelt es sich um Compounds auf Basis teilaromatischer Polyamide.La teneur élevée du Stanyl en aramide lui confère unehydrophilie supérieure à celles des autres polyamides.
Der hohe Amidgehalt von Stanyl verleiht dem Material einehöhere Feuchteaffinität gegenüber anderen Polyamiden.Les types les plus courants de microfibres sontfabriqués à partir de polyesters, polyamides(par exemple,, nylon, Kevlar, Nomex, trogamide), ou une conjugaison de polyester,….
Die häufigsten Arten vonMikrofasern werden aus Polyestern, Polyamide(z.B., Nylon, Kevlar, Nomex, trogamide), oder eine Konjugation von Polyester,….Ces sous-positions comprennent, entre autres, les déchets, rognures et débris de cellulose et de ses dérivés chimiques,de polyesters, de polyamides ou de polyuréthanes.
Hierher gehören z.B. Abfälle, Schnitzel und Bruch von Cellulose und ihren chemischen Derivaten,von Polyestern, Polyamiden oder Polyurethanen.Nous sommes le premier celui qui a réalisé le disque froid Extrusion pour les pauses polyamides thermiques, de haute précision, d'excellentes performances et une grande capacité.
Wir sind der erste, der die harte Kaltfließpress für Polyamid thermische Trennung realisiert, hohe Präzision, hervorragende Leistung und hoher Kapazität.Après cette réaction de réduction, le cyclohexane peut être utilisé par exemple pour la synthèse d'acide adipique,un précurseur utilisé dans la fabrication des polyamides comme le nylon.
Nach dieser Reaktion kann Cyclohexan etwa zur Synthese von Adipinsäure verwendet werden,einem Rohmaterial zur Produktion von Polyamiden wie Nylon.Nous sommes plein d'expérience dans la coupe desmatrices pour les pauses extrudés polyamides thermiques, rapide et 100% de réussite, toute forme disponible.
Wir sind voller Erfahrung inMatrizen zur Herstellung von extrudierten Polyamid thermische Brüche, schnell und zu 100% erfolgreich, jede mögliche Form zur Verfügung zu schneiden.Ceux-ci ont fait la preuve de leur adhérence directe aux polymères thermoplastiques dans une multitude d'applications différentes,y compris sur l'ABS et les polyamides.
Diese haben in einer Vielzahl an unterschiedlichen Anwendungen ihre direkte Haftung zu thermoplastischen Polymeren,einschließlich ABS und Polyamiden, unter Beweis gestellt.Le phénol est une matière première importante dans la fabrication de certainspolymères très courants, telles que les polyamides(nylons), les polycarbonates et les résines de phénol-formaldéhyde.
Phenol ist ein wichtiger Rohstoff bei der Herstellung von einigensehr verbreiteten Polymeren wie Polyamid(Nylon), Polycarbonat und Phenolformaldehydharzen.Les peintures en poudreutilisées sont à base de polyamides, de résines époxy ou de résines polyester. Elles assurent une bonne protection contre les rayures, les chocs, la corrosion et les intempéries.
Die eingesetzten Pulverlacke auf von Basis Polyamid, Epoxid- oder Polyesterharzen bieten einen guten Schutz vor Zerkratzen, Schlägen, Korrosion und Witterung.Elle ouvre aussi unevoie de développement pour les applications polyamides de nouvelle génération.
Die Technologie ermöglichtaußerdem die Entwicklung einer neuen Generation allgemeiner Polyamidanwendungen.La biocéramique est un matériau qui reflète naturellement les FIR(infrarouges lointain) et peut êtreajoutée à certaines fibres textiles, telles que les polyesters et les polyamides.
Biokeramisches Gewebe Biokeramik ist ein Material, das von Natur aus FIR(fernes Infrarot)reflektiert und einigen Textilfasern wie Polyester und Polyamiden beigefügt werden kann.Tableau_n_ Analyse de la fractionextractible des oligoamides de différents polyamides non ensimés en fonction de la nature du solvant, dans les mêmes conditions de température et de temps.
Tabelle 11: Analyse der extrahierbaren Oligoamidfraktion ausverschiedenen nicht geschlichteten(nicht geölten) Polyamiden in Abhängigkeit von der Lösungsmittelart, unter gleichbleibenden Versuchs und Temperaturbed.Relèvent de cette sous-position les déchets,rognures et débris de polyesters, de polyamides ou de polyuréthanes.
Hierher gehören z.B. Abfälle,Schnitzel und Bruch von Polyestern, Polyamiden oder Polyurethanen.Modification de la structure des fibres chimiques,par exemple polyamides, polyester, acrylique et modacrylique, oléfinique, di- et tri-acétate, sous différentes conditions de traitement thermique sans ou avec tension des fibres, avec tension/torsion.
Strukturelle Veränderung von Chemiefasern, z. B.: Polyamide, Polyester, Acryle, Modacryle, Olefine, Di- und Tri-Azetate, mittels verschiedener Formen der Wärmebehandlung ohne oder mit Spannen der Fasern, mit Spannen/Drehen.La Commission s'est également intéressée à l'existence de relationsverticales dans le domaine de la production des polyamides, des silicates de sodium et des silices précipitées.
Die Kommission überprüfte auch die vertikalenBeziehungen im Zusammenhang mit der Erzeugung von Polyamiden, Natriumsilikaten und gefällten Silikaten.En plus des compounds standard répondants à un touché grip et une résistance au glissement accrus, nous produisons également une famille d'adhésion chimique surthermoplastiques techniques tels que les polyesters et les polyamides.
Neben Compounds für erhöhte Griffigkeit und Rutschfestigkeit sind auch Typen mit optimierter Haftung zu technischen Thermoplasten wiePolyestern und Polyamiden lieferbar.EOS développe des polyamides pour modifier les propriétés mécaniques(chargé verre PA3200 GF, chargé carbone CarbonMide, Alumide chargé aluminium), pour rendre le matériau ignifugé(PrimePart FR PA2241 FR), et pour améliorer l'aspect(PA2200 chargé dioxyde de titane).
EOS entwickelte Polyamide und veränderte die mechanischen Eigenschaften dieser, wie beispielsweise glasverstärktes PA3200 GF, mit Kohlenstoff verstärktes CarbonMide und mit Aluminium verstärktes Alumide; um feuerfestes Material zu entwickeln(Primepart FR PA2241 FR); und das Aussehen zu verbesser(Titandioxid verstärkt PA2200).
Synonyms are shown for the word 
