Exemples d'utilisation de Polyhydramnios en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cela développe souvent polyhydramnios.
Dies entwickelt oft Polyhydramnien.Polyhydramnios modéré: causes, signes, traitement.
Moderate Polyhydramnie: Ursachen, Anzeichen, Behandlung.Cette condition est souvent accompagnée de polyhydramnios.
Diese Bedingung wird oft von Polyhydramnien begleitet.Quelles sont les causes de polyhydramnios pendant la grossesse?
Was sind die Ursachen von Polyhydramnios in der Schwangerschaft?Avec des pathologies du col de l'utérus et des polyhydramnios;
Mit Pathologien des Gebärmutterhalses und Polyhydramnion;Polyhydramnios à la fin de la grossesse, pendant la grossesse.
Polyhydramnie am Ende der Schwangerschaft, während der Schwangerschaft.Il y a des écarts par rapport à la norme en tant oligohydramnios et polyhydramnios.
Es gibt Abweichungen von der Norm als Oligohydramnie und Polyhydramnion.Polyhydramnios modéré- il s'agit d'une quantité excessive de liquide amniotique.
Moderate Polyhydramnien- dies ist eine übermäßige Menge an Fruchtwasser.Si moins, ils diagnostiquent un manque d'eau, et si plus,alors polyhydramnios.
Wenn weniger, dann diagnostizieren sie einen Wassermangel, und wenn mehr,dann Polyhydramnien.Polyhydramnios pendant la grossesse: causes et conséquences- existe- t- il un lien?
Polyhydramnion während der Schwangerschaft: die Ursachen und Folgen- gibt es eine Beziehung?Pauvre distension de l'utérus dans le cas d'une grossesse ou polyhydramnios multiple.
Schlechte uterine distensibility im Fall einer Mehrlingsschwangerschaft oder Polyhydramnion.Les polyhydramnios modérés sont traités, éliminant ainsi la cause de son apparition.
Moderate Polyhydramnios werden behandelt, wodurch die Ursache für das Auftreten beseitigt wird.Le médecin peut prescrire le diagnostic de polyhydramnios à n'importe quel terme de la grossesse.
Der Arzt kann die Diagnose von Polyhydramnion zu jeder Schwangerschaftsdauer verschreiben.Polyhydramnios a appelé l'état de grossesse lorsque la quantité de liquide amniotique est largement dépassée.
Polyhydramnion bezeichnet den Zustand der Schwangerschaft, wenn die Menge an Fruchtwasser deutlich überschritten wird.Les médecins disent que les polyhydramnios sont diagnostiqués chez une future mère sur cent.
Ärzte sagen, dass Polyhydramnien bei einer zukünftigen Mutter von hundert diagnostiziert werden.Les situations décrites sont les plus fréquentes,ce qui conduit au développement de polyhydramnios aigus ou chroniques.
Die beschriebenen Situationen sind die häufigsten,die zur Entwicklung von akuten oder chronischen Polyhydramnien führen.Le traitement des polyhydramnios est généralement effectué dans les murs de l'hôpital.
Normalerweise wird die Behandlung von Polyhydramnios in den Wänden des Krankenhauses durchgeführt.À l'heure actuelle, les médecins n'ont pas encore étudié les raisons pour lesquelles des polyhydramnios légers apparaissent pendant la grossesse.
Derzeit haben die Ärzte die Gründe, aus denen milde Polyhydramnien während der Schwangerschaft auftreten, noch nicht untersucht.Souvent, lorsque polyhydramnios(s'il souffre d'un bébé) est recommandé un accouchement précoce.
Oft, wenn Polyhydramnion(wenn es ein Kind leidet) wird eine frühzeitige Entbindung empfohlen.Et à un écart de la norme ou du taux dans n'importe quelle direction,diagnostiquez un manque d'hydratation ou un polyhydramnios modéré.
Und bei einer Abweichung von der Norm oder Geschwindigkeit in irgendeiner Richtung diagnostizieren Sieeinen Mangel an Hydratation oder mäßigen Polyhydramnien.Si vous aviez affaire à un polyhydramnios, vous savez probablement ce qu'est la fluctuation.
Wenn Sie sich mit Polyhydramnios befassen mussten, wissen Sie wahrscheinlich, was Fluktuation ist.Si le deuxième diagnostic échographique n'a pas été confirmé, la prochaine fois qu'il ne sera détecté quelors de la troisième échographie planifiée, le polyhydramnios modéré.
Wenn die zweite Ultraschalldiagnose nicht bestätigt wurde, wird sie beim nächsten Mal nur während des drittengeplanten Ultraschalls mäßiger Polyhydramnie festgestellt.Au cours du travail pendant le polyhydramnios, une faiblesse du travail peut être notée.
Während des Arbeitsprozesses während des Polyhydramnios kann eine Schwäche der Arbeit festgestellt werden.Des polyhydramnios modérés pendant la grossesse(32 semaines) sont fixés lorsque la quantité de liquide amniotique atteint 1500- 1900 ml.
Mäßige Polyhydramnien während der Schwangerschaft(32 Wochen) werden eingestellt, wenn die Menge an Fruchtwasser 1500 bis 1900 ml erreicht.La conséquence la plus dangereuse de polyhydramnios est le détachement du placenta, qui se produit prématurément.
Die gefährlichste Folge von Polyhydramnien ist die vorzeitige Ablösung der Plazenta.Si des polyhydramnios sont apparus en raison d'un conflit rhésus, l'enfant peut développer ultérieurement des maladies telles que la jaunisse des nouveau- nés, une augmentation de la bilirubine.
Wenn Polyhydramnion aufgrund eines Rhesus-Konflikts auftrat, kann das Kind später Krankheiten wie Gelbsucht von Neugeborenen entwickeln, erhöhtes Bilirubin.Comme vous pouvez le constater, si le développement de polyhydramnios au cours de la grossesse- les causes et les conséquences sont interdépendantes.
Wie Sie sehen, wenn die Entwicklung von Polyhydramnien während der Schwangerschaft- die Ursachen und Folgen miteinander verbunden sind.Que la meilleure façonlors d'un accouchement polyhydramnios, était de faire un petit trou dans la poche des eaux pour que le liquide s'écoule lentement.
Dass die beste Weise mit Polyhydramnios während der Geburt umzugehen sei, eine kleine Öffnung in der Blase zu machen, damit so das Fruchtwasser langsam abfliessen kann.
