Exemples d'utilisation de Portables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Réfrigérateurs portables.
Digues portables non métalliques.
Transportable Dämme, nicht aus Metall.En exclusivité pour vos portables.
Exklusiv für ihr Handy.Mes outils portables et de démontage.
Mein Laptop und Demontage Werkzeuge.Les fichiers sont aussi portables;
On traduit aussi
Antennes portables et pour l'interieur.
Portabel und Zimmerantennen, HB9CV.Nos bâches de moto sont portables.
Unser Motorrad-planen sind portabel.Chaises pliantes portables pour stades.
Transportable Klappsitze für Stadien.Vous avez Internet sur vos portables?
Habt ihr Internet auf eurem Handy?Affaires 15,6 pouces portables sacs de transport pour les hommes.
Business 15.6 Zoll Laptop Tragetaschen für Männer.Vous pouvez utiliser vos portables.
Pendus à nos portables, avec nos vies simplistes.
Ça marche comme les GPS de vos portables.
Es funktioniert wie das GPS-Signal in deinem Handy.Il a sûrement fait tous les portables que vous avez possédés.
Er hat bestimmt jedes Handy gemacht, dass sie je besessen haben.Mais ces changements étaient souvent ad hoc et non portables;
Aber die Änderungen waren oft spontan und nicht portierbar;Cônes routiers lumineux et portables pour le signalement de dangers.
Transportable leuchtende Verkehrskegel zur Gefahrenwarnung.Sa voiture, ses papiers, son arme… ses deux portables, McGee?
Sein Auto, sein Ausweis, seine Waffe… seine beiden Mobiltelefone, McGee?Urinoirs portables pour activités en plein air installations sanitaires.
Transportable Urinale für Veranstaltungen im Freien sanitäre Anlagen.Appareil photo, disque dur externe et portables se situent à côté de lui 0:10.
Vitez PCMCIA(portables) lors de la premire tentative d'installation de Linux.
Vermeide PCMCIA-Karten(Notebook) fr die erste Linux-Installation.Mesdames… Vous pourriez en profiter pour éteindre vos portables.
Meine Damen,vielleicht wärt ihr so freundlich, eure Mobiltelefone auszuschalten.Les portables sont connectés entre eux, même lorsqu'ils sont éteints.
Die Laptop sind untereinander verbunden, sogar wenn sie abgeschaltet sind.Mesdames et messieurs, assurez-vous que vos portables sont éteints.
Verehrtes Publikum. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Mobiltelefone abgeschaltet sind.Les ventes de portables, de baies noires, de mémoire USB, Mais….
Der Verkauf von Laptop, Black Berry, USB-Speicher, eine Digitalkamera, Erstellen Mehr….D'après le chef, ils fabriquent des batteries pour portables.
Der Fabrik-Vorarbeiter sagt,dass sie wiederaufladbare Batterien herstellen. Vor allem für Handys.Changements de plans, de voitures, allumant les portables juste pour vérifier les messages.
Wechseln die Autos, schalten Mobiltelefone nur ein, um nach Nachrichten zu sehen.Vos données vous appartiennent, vos données sont protégées etvos données sont portables.
Deine Daten sind gehören dir, deine Daten werden geschützt unddeine Daten sind portierbar.Grâce aux normes Open Source, nos produits sont portables et interopérables.
Open Source-Standards sorgen dafür, dass unsere Produkte portierbar und interoperabel sind.Projecteurs les plus performants Projecteurs portables Projecteurs de meilleure qualité portée portée lumières.
Beste LED-Scheinwerfer Handheld beste LED-Scheinwerfer Die besten LED-Scheinwerfer am Umfang angebrachte Lichter.Les nouveaux domaines de spécialitéenglobent la médecine personnalisée, les portables, la télémédecine et la santé mobile.
