Exemples d'utilisation de Presenter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu devrais te presenter.
Ou lui presenter son pere.
Je tenais a vous le presenter.
Je veux te presenter a quelqu'un.
Ich möchte dich jemandem vorstellen.Ca m'a meme fait drole de me presenter ici.
Erst war mir komisch zumute, als es hieß, ich müsste mich hier vorstellen.Adobe Presenter est un outil simple qui vous permet de créer des vidéos de formation et d'enseignement.
Adobe Presenter ist ein einfaches Tool, mit dem Sie Videos für Aus- und Weiterbildung erstellen können.Permettez-moi de vous presenter mon orchestre.
Ich darf Ihnen mein Orchester vorstellen.Suivez le lien ci-dessous Télécharger pilotedriver HID-compliant Cordless Presenter.
Folgen Sie der Verbindung unten Den Treiberherunterladen HID-compliant Cordless Presenter.Nous vous prions de bien vouloir vous presenter au tribunal d'instance"concernant la garde.
Wir bitten Sie, bezüglich des Sorgerechts für Ihr Kind beim Gericht vorstellig zu werden.Il vous suffit de choisir la formule d'abonnement sur la page Adobe Presenter Video Express.
Wählen Sie einfach die Abo-Option auf der Adobe Presenter Video Express-Seite.Je suis venu vous presenter mon ami, le marquis de Cinq-Mars, qui a accede a la charge de maitre de la garde-robe du roi.
Ich möchte Euch meinen Freund vorstellen, den Marquis de Cinq-Mars, der zum Garderobenmeister des Königs ernannt wurde.Pardon! Est-ce que je peux vous presenter quelqu'un?
Verzeihung, darf ich Ihnen jemanden vorstellen?Je voulais vous presenter un ami, parce qu'il cherche partout une salle de bains, comme il voudrait prendre un bon bain.
Ich wollte Ihnen einen Freund vorstellen, er sucht vergeblich nach einem Badezimmer, er würde sehr gerne ein Bad nehmen.Vous pouvez convertir une version d'évaluation de Presenter 11 en un abonnement.
Sie können eine Testversion von Presenter 11 in eine Abo-Version konvertieren.Si l'application Adobe Presenter appartient à votre société ou organisation, elle n'est pas répertoriée sous votre Adobe ID.
Wenn Adobe Presenter Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation gehört, wird es nicht unter Ihrer Adobe ID aufgeführt.Découvrez comment résoudre les problèmes de téléchargement avec Presenter Video Express et d'autres applications Adobe.
Erfahren Sie, wie Downloadprobleme mit Presenter Video Express und anderen Adobe-Apps zu lösen sind.Vision Presenter peut configurer de façon optimale des caméras et des écrans selon les ressources de présentation et le contenu.
Der Vision Presenter kann Kameras und Displays je nach den Ressourcen und Inhalten der Präsentation optimal konfigurieren.Pour plus d'informations,voir Informations sur les abonnements dans la FAQ de Presenter Video Express.
Weitere Informationen finden Sie unter Abonnementinformationen undPreise in den häufig gestellten Fragen(FAQ) zu Presenter Video Express.Consultez la liste des problèmes courants dans Presenter 11 pour vérifier s'il existe une solution à votre problème.
Überprüfen Sie die Liste der häufigsten Probleme in Presenter 11, um festzustellen, ob es eine Lösung oder Problemumgehung für Ihr Problem gibt.Pourquoi les présentations apparaissent- elles irrégulières lorsque j'utilise une disposition côte à côte dans Presenter Video Express?
Warum erscheinen Präsentationen gezackt, wenn ich in Presenter Video Express Side-by-Side-Layout verwende?Premièrement, utilisez toujours le mode présentateur, ou Ovation, ou Presenter Tools, parce qu'ils vous disent précisément où vous allez.
Nr. 1:Nutzen Sie immer den Moderator-Modus oder Ovation oder Presenter Tools- damit Sie immer wissen, wo exakt Sie gerade sind.Adobe Presenter Video Express nécessite beaucoup de puissance de traitement pour enregistrer les vidéos de l'écran et de la webcam simultanément.
Adobe Presenter Video Express benötigt viel Verarbeitungsleistung, um den Bildschirm und Webcam-Videos gleichzeitig aufzuzeichnen.Étant donné que les élèves peuvent désormais facilement afficher du contenu HTML5 dans leurs navigateurs,l'application Presenter Mobile a été interrompue.
Da die Teilnehmer HTML5-Inhalt in ihren Browsern jetzt einfacher sehen können,wurde die Presenter Mobile-App eingestellt.Ce 650nm 5mWRF 2.4GHz Wireless Presenter avec pointeur laser rouge noir est petit et exquis, portable et avec des applications plus riches.
Diese 5mW 650nmRF 2.4GHz Wireless Presenter mit Laser Pointer schwarz ist klein und vorzüglich, Portable und mit reicheren Anwendungen.Vous pouvez désormais projeter vos médias sans fil à partir d'un PC,en utilisant l'application Presenter Light ou Panasonic Wireless Projector pour iOS et AndroidTM.
Mit den Apps Presenter Light oder Panasonic Wireless Projector für iOS und AndroidTM können Sie Ihre Medien direkt vom PC aus präsentieren.Vous pouvez publier du contenu Adobe Presenter Video Express au format HTML5 ou MP4, sur des systèmes de gestion de l'apprentissage et des sites de partage de vidéos leaders tels que YouTube ou Vimeo.
Sie können Inhalte von Adobe Presenter Video Express als HTML5 oder MP4 an führende LMS und Video-Sharing-Websites wie YouTube oder Vimeo veröffentlichen.La présentation est irrégulière et l'image n'est pas rendue de manière nettesi la carte graphique ne répond pas aux exigences minimales d'Adobe Presenter Video Express.
Die Präsentation erscheint zackig und das Bild wird nicht scharf wiedergegeben,wenn die Grafikkarte nicht die Mindestanforderungen für Adobe Presenter Video Express erfüllt.Partagez votre vision etinspirez votre public avec Vision Presenter de Sony, un système de présentation qui vous donne le contrôle et qui permet aux enseignants de tirer meilleur parti des méthodes d'apprentissage actives.
Präsentationen Teilen Sie Ihre Vision undbegeistern Sie Ihr Publikum mit Sony Vision Presenter, einem Präsentationssystem, mit dem Pädagogen die volle Kontrolle behalten und aktive Lernmethoden stärker einsetzen können.Par ailleurs, periodiquement au Conseil un rapport evaluant les progres realises en direction de ces objectifs, de mettre au point et de developper l'usage d'indicateurs appropries a cet effet et de presenter, le cas echeant, toute proposition utile tenant compte des changements demographiques, Rconomiques et sociaux intervenant dans la CommunautR.
Darueber hinaus wird die Kommission dem Rat in regelmaessigen Zeitabstaenden einen Bericht zur Bewertung der Fortschritte im Hinblick auf die Verwirklichung dieser Ziele vorlegen, die Verwendung geeigneter Indikatoren einfuehren und vervollkommnen und unter Beruecksichtigung der in der Gemeinschaft eintretenden demographischen, wirtschaftlichen und sozialen Veraenderungen weitere zweckdienliche Vorschlaege vorlegen.Partagez votre vision etinspirez votre public avec Vision Presenter de Sony, un système de présentation qui vous donne le contrôle, qui vous permet de facilement associer diverses sources multimédia, notamment des images, des vidéos, des pages Internet et des fichiers, pour créer de grandes présentations dynamiques et audacieuses.
Präsentationen Teilen Sie Ihre Vision undbegeistern Sie Ihr Publikum mit Sony Vision Presenter, einem Präsentationssystem, mit dem Sie die Kontrolle behalten und eine Vielzahl von multimedialen Quellen wie Bilder, Videos, Webseiten und Dateien mühelos zu einer überdimensionalen, dynamischen Präsentation kombinieren können.
