Que Veut Dire PREVENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Prevent

Exemples d'utilisation de Prevent en Français et leurs traductions en Allemand

Avec l'aimable autorisation de Prevent.
Mit freundlicher Genehmigung von Prevent.

PReVENT donne la priorité à la sécurité routière active.
PReVENT strebt nach aktiver Sicherheit im Straßenverkehr.

Consultez les notes de distribution de McAfee DLP Prevent.
Lesen Sie die Versionsinformationen für McAfee DLP Prevent.

Et le cancer. Prevent cardiopathy et résister à l'artériosclérose.
Prevent Kardiopathie und Krebs und widerstehen Arteriosklerose.

Résultats de RESPONSE 3, qui fait partie du projet intégré PReVENT http: //www. prevent- ip. org/.
Ergebnisse des Teiles RESPONSE 3 des integrierten Projekts PREVENT, siehe http: //www. prevent-ip. org.

Prevent dans le traitement médical au domaine de l'assainissement.
Prevent te Kreuzinfektionen in der medizinischen Behandlung im Sanitärbereich eingesetzt werden.

Le Combination Act de 1799, intitulé An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen short title 39 Geo.
Vergleichbare Regelungen traf 1799 in England der Combination Act 1799 Vollständiger Titel:"An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen", kurz"39 Geo.

Prevent Restore peut effacer des fichiers effacés sur un disque, par exemple.
Prevent Restore können Sie gelöschte Dateien auf einem Datenträger, zum Beispiel wischen.

Appliquez la quantité nécessaire du shampooing Mediket Prevent sur les cheveux mouillés et massez le cuir chevelu jusqu'à obtenir de la mousse.
Tragen Sie eine angemessene Menge Mediket Prevent Shampoo auf das feuchte Haar auf und massieren Sie es in die Kopfhaut, um Schaum zu produzieren.

Prevent infection croisée te dans le traitement médical au domaine de l'assainissement.
Prevent te Kreuzinfektionen in der medizinischen Behandlung im Sanitärbereich eingesetzt werden.

Monsieur le Président, Dear Taoiseach, une maxime du peuple irlandais dit:"God invented whiskey in order to prevent the Irish from dominating the world.
Herr Präsident, verehrter Taoiseach, ein irisches Sprichwort lautet:„God invented whiskey in order to prevent the Irish from dominating the world“.

Prevent pour traverser l'infection dans le traitement médical au domaine de l'assainissement.
Prevent verwendet werden, um Infektionen in der medizinischen Behandlung im Sanitärbereich zu überqueren.

Sélectionnez la colonne que vous souhaitez empêcher l'entrée en double, cliquez sur Kutools> Prevent Typing> Prevent Duplicate.
Wählen Sie die Spalte aus, in der die doppelte Eingabe verhindert werden soll, und klicken Sie auf Kutools> Prevent Typing> Prevent Duplicate.

PReVENT est un projet intégré qui représente un investissement combiné de quelque 55 millions d'euros provenant de l'industrie automobile européenne et de l'Union.
PReVENT ist ein integriertes Projekt, das von der europäischen Automobilindustrie und der EU in Höhe von rund 55 Millionen Euro finanziert wird.

Ce cours propose des scénarios spécifiques relatifs aux problèmes les plus courants rencontrés lors de l'utilisation de l'appliance DLP Prevent 10.0 et de McAfee ePolicy Orchestrator.
Dieser Kurs stellt bestimmte Szenarien für häufige Kundenprobleme vor, die bei der Verwendung der DLP Prevent 10.0 Appliance und von McAfee ePolicy Orchestrator auftreten können.

The question then arises of how to prevent financial participation becoming yet La question se pose alors de savoir comment empêcher la participation financière de devenir encore.
The question then arises of how to prevent financial participation becoming yet Es stellt sich nun die Frage, wie man die finanzielle Beteiligung noch verhindern kann.

T> es données scientifiques p. 11 ß onnes pratiques p. 26 Veerle Hermans et Rik Op De Beeck, Centre thématique de l'Agence européenne chargé de la recherche sur la santé et le travail, PREVENT, Belgique.
Veerle Hermans und Rik Op De Beeck, themenspezifische Ansprechstelle“Forschung auf dem Gebiet Arbeit und Gesundheitsschutz” der Europäischen Agentur, PREVENT, Belgien.

Internationalisation of enterprises, and to prevent double taxation and discrimination, the l'internationalisation des entreprises et pour prévenir la double imposition et la discrimination.
Internationalisation of enterprises, and to prevent double taxation and discrimination, the Internationalisierung von Unternehmen sowie zur Vermeidung von Doppelbesteuerung und Diskriminierung.

Grâce à l'intelligence artificielle et à l'apprentissage automatique, l'antivirus nouvelle génération(NGAV) de Crowdstrike Falcon Prevent identifie les menaces potentielles et bloque les attaques.
Mit der Technologie rund um KI und maschinelles Lernen des NGAV-Schutzes(Next-Gen AntiVirus) von Crowdstrike Falcon Prevent werden potenzielle Bedrohungen erkannt und Angriffe blockiert.

Le partenariat avec Prevent est le fer de lance qui va nous permettre de nous diversifier dans le vêtement de protection pour éviter les accidents non plus seulement aux mains, mais aussi aux bras, aux épaules et au reste du corps.
Die Partnerschaft mit Prevent bildet die Spitze unseres Eintritts in das breitere Feld der Schutzkleidung, die das Verletzungsrisiko nicht nur für Hände, sondern auch für Arme, Schultern und den Körper minimiert.".

Which spread to North Africa and later on the Middle East, are now trying to prevent the qui se sont étendus à l'Afrique du Nord et plus tard au Moyen- Orient, essaient maintenant d'empêcher la.
Which spread to North Africa and later on the Middle East, are now trying to prevent the die sich bis nach Nordafrika und später in den Nahen Osten ausbreiteten, versuchen nun, das zu verhindern.

Si vous souhaitez forcer les utilisateurs à saisir des données uniques dans une colonne, ce qui signifie éviter la saisie de données en double, vous pouvez essayer Kutools for Excel's Prevent Duplicate utilitaire.
Wenn Sie Benutzer zwingen möchten, eindeutige Daten in einer Spalte einzugeben, um eine doppelte Dateneingabe zu verhindern, können Sie es versuchen Kutools for Excel Prevent Duplicate Dienstprogramm.

Mais en simplifiant l'architecture et en s'attaquant prioritairement aux applications de sécurité essentiels, PReVENT contribue certainement à l'introduction plus rapide de systèmes de sécurité dans toutes les catégories de véhicules.”.
Doch dadurch, dass es die Architektur vereinfacht und an kritischen Sicherheitsanwendungen arbeitet, leistet das Projekt PReVENT bestimmt einen Beitrag zur rascheren Einführung von Sicherheitsanwendungen in allen Fahrzeugklassen.“.

URMOND(NL), 23 octobre 2009- Prevent, fabricant européen de la gamme Glassbeater de vêtements de protection à haute résistance à la coupure, a rejoint le programme mondial de concession de licence de DSM Dyneema pour le secteur des vêtements de protection.
URMOND(NL), 23. Oktober 2009, Prevent, der in Europa ansässige Hersteller schnittresistenter Schutzkleidung der Marke Glassbeater für erhöhte Beanspruchung, ist dem globalen Lizenzprogramm von DSM Dyneema beigetreten.

PHP can't handle filenames with non-ascii characters on it correctly, and MediaWiki will refuse to upload files containing such characters to prevent broken uploads(task T3780), with the message Ce wiki ne prend pas en charge les noms de fichiers avec des caractères spéciaux.
PHP can't handle filenames with non-ascii characters on it correctly, and MediaWiki will refuse to upload files containing such characters to prevent broken uploads(task T3780), with the message Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen, die Sonderzeichen enthalten.

La plupart des serveurs DNS peuvent être configurés pour empêcher la pollution de cache. Le Windows Server 2003 serveur DNS est configuré pour empêcher la pollution de cache par défaut. Si vous utilisez Windows 2000 Serveur DNS, vous pouvez le configurer pour prévenir la pollution du cache en ouvrant la boîte de dialogue Propriétés pour le serveur DNS et en cliquant sur l'onglet Avancé. Select the Prevent Cache Pollution check box and restart the DNS server.
Wenn Sie mit einem Windows 2000 DNS-Server, Sie können es konfigurieren Cache Verschmutzung zu verhindern, indem das Dialogfeld Eigenschaften für den DNS-Server, und klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert öffnen. Select the Prevent Cache Pollution check box and restart the DNS server.

Optez pour le shampooing anti- pelliculaire Mediket Prevent si vos pellicules se créent en petites quantités, se concentrent aux racines des cheveux(rarement dans les cheveux mêmes) et temporairement(par exemple durant les mois froids).
Wählen Sie Mediket Prevent Anti-Schuppen-Shampoo, wenn sich Schuppen nur in geringer Menge gebildet haben, oder wenn sie dazu neigt, an den Wurzelwurzeln zu kleben(besonders im Haar) und Sie saisonal von Schuppen(zum Beispiel in den kälteren Monaten) betroffen sind.

Si vous autorisez simplement les caractères numériques entrés dans une colonne, vous pouvez appliquer le Prevent Typing utilité de Kutools for Excel, qui peut vous aider à empêcher l'entrée de caractères spéciaux ou à autoriser uniquement l'entrée de caractères spéciaux.
Wenn Sie nur Zahlenzeichen zulassen, die in einer Spalte eingegeben wurden, können Sie die Option anwenden Prevent Typing Nutzen von Kutools for Excel, die Ihnen helfen können, die Eingabe von Sonderzeichen zu verhindern oder nur die Eingabe von Sonderzeichen zuzulassen.

L'analyse provisoire de l'étude intitulée« Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial»(ALLHAT, essais des antihypertenseurs et hypolipémiants pour prévenir les crises cardiaques) montre que les patients hypertendus, présentant au moins un autre facteur de risque clinique de coronaropathie, traités par la doxazosine sont soumis à un risque d'insuffisance cardiaque chronique deux fois supérieur par rapport aux patients traités par la chlortalidone.
Die Zwischenanalyse der Studie„ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial“(ALLHAT) hat ergeben, dass das Risiko einer chronischen Herzinsuffizienz bei Hochdruckpatienten unter Doxazosin, die wenigstens einen weiteren klinischen Risikofaktor für koronare Herzkrankheit aufwiesen, im Vergleich zu den mit Chlortalidon behandelten Patienten etwa doppelt so hoch war.

En coopération avec: membres du centre thématique«Recherche»: Christian Schenk, AUVA, Autriche Kathleen Heuverswyn, Prevent, Belgique Kaisa Kauppinnen et Kari Lindström, FIOH, Finlande Karl Kuhn et Ellen Zwink, BAuA, Allemagne Fiorisa Lentisco et Donatella Vasselli, ISPESL, Italie Louis Pujol et Manuel Bestratén, INSHT, Espagne Peter Shearn, Lee Kenny, HSL, et Neal Stone, HSE, Royaume-Uni Anneke Goudswaard et Martin van de Bovenkamp, TNO Work and Employment, Pays-Bas.
In Zusammenarbeit mit: Mitgliedern der Themenspezifischen Ansprechstelle Forschung: Christian Schenk, AUVA, Österreich Kathleen Heuverswyn, Prevent, Belgien Kaisa Kauppinnen und Kari Lindström, FIOH, Finnland Karl Kuhn und Ellen Zwink, BAuA, Deutschland Fiorisa Lentisco und Donatella Vasselli, ISPESL, Italien Louis Pujol und Manuel Bestratén, INSHT, Spanien Peter Shearn, Lee Kenny, HSL, und Neal Stone, HSE, Vereinigtes Königreich Anneke Goudswaard und Martin van de Bovenkamp, TNO Work and Employment, Niederlande.

Comment utiliser "prevent" dans une phrase

agents prevent the development of an organisational closure.

Le programme Prevent Strategy n’a rien vu venir.

Quintupling inhaled glucocorticoids to prevent childhood asthma exacerbations.

This could prevent tadalafil from cialis francais well.

Prevent this fear to take control from travelling.

This is to prevent fraudulent enquiries and bookings.

It will help to prevent cabbage root fly.

Onboard resettable fuses prevent overcurrent and short-circuit damage.

This may prevent you from getting a patent.

government agencies to detect and prevent money laundering.