Exemples d'utilisation de Problème connu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pour ajouter des informations sur le problème connu.
So fügen Sie Infos zu einem bekannten Problem hinzu.Il existe un problème connu avec le paramètre par défault.
Dans la recherche en ligne, J'ai trouvé que c'est un problème connu avec la version Linksys BEFW11S4.
In online suchen, Ich fand, dass dies ein bekanntes Problem mit dem Linksys BEFW11S4 ver ist.Ceci est un problème connu et non un problème avec l'application.
Dies ist ein bekanntes Problem und nicht ein Le plus rare des rares est" Keep On Moving" de Little Johnny Hamilton,dont il y a un problème connu qui réside dans les Potteries.
Der seltenste der Raritäten ist Little JohnnyHamiltons'Keep On Moving', von dem es ein bekanntes Problem in den Potteries gibt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtconnais la vérité
marques bien connuestu connais les règles
connaître dieu
vous connaissez les règles
problème connuun fait bien connuvous connaissez la réponse
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuaussi connu comme
mieux connuégalement connu comme
peu connuvous connaissez déjà
moins connuesje ne connais personne
je connais bien
déjà connu
Plus
Utilisation avec des verbes
Il s'agit d'un problème connu avec Google Play et les versions 5.x. d'Android.
Dies ist ein bekanntes Problem bei Google Play und Android 5. x-Versionen.Proposer une première solution sila situation que vous signalez est un problème connu ou pour laquelle une procédure de résolution existe.
Anbieten einer ersten Lösung,falls die von Ihnen beschriebene Situation ein bekanntes Problem oder eine allgemeine Verständnis Frage ist.Ceci est un problème connu du filtre ISAPI de PHP: il n'est pas très stable.
Dies ist ein bekanntes Problem mit dem PHP-Filter ISAPI: es ist nicht so stabil.La gamme éprouvée des fraises carbure monobloc IMPACTMIRACLE anti-vibratoires résout le problème connu des vibrations pendant l'usinage et les mauvais états de surface des pièces usinées.
Das erprobte und bewährte Sortiment der IMPACT MIRACLE Schaftfräser mitVibrationskontrolle bietet Lösungen für bekannte Probleme wie Erschütterungen und unzureichende Oberflächengüte der Komponenten.Problème connu: impossible de charger la sauvegarde d'une partie DLC dans Mafia II.
Bekanntes Problem: gespeicherte DLC-Spiele lassen sich in Mafia II nicht laden.Le problème a probablement été fixée à ce jour,c'était un problème connu de Octobre 2007 selon ce que j'ai trouvé dans le newsgroup Google Desktop.
Das Problème connu: Certains téléphones Dell ne peut pas être utilisé, je ne sais pas pourquoi--.
Bekanntes Problem: Einige Dell-Handys nicht genutzt werden kann, weiß ich nicht, warum--.Cet article fournit des informations concernant un problème connu survenant au démarrage après la désinstallation de Kaspersky(le système démarre très lentement).
Dieser Artikel enthält Informationen über ein bekanntes Problem das passiert während des Boot-Zeit nach dem Entfernen von Kaspersky(das System bootet sehr langsam).Problème connu- désactiver le mode Aero dans Windows* 7 peut entraîner le contenu à afficher comme un écran noir lors de l'utilisation de la présente une fonction App.
Bekanntes Problem- das Ausschalten des Aero-Modus in Windows* 7 kann dazu führen, dass Inhalte als schwarzer Bildschirm angezeigt werden, wenn die Gegenwart eine App-Funktion verwendet.Tableau de bord de santé service(SHD) Problèmes de large service révision sur le tableau de bord desanté Service pour voir si un problème connu est à l'origine du problème que vous souhaitez signaler.
Service Health Dashboard(SHD) Überprüfung große Il s'agit d'un problème connu qui vient soi-disant des bibliothèques d'APT.
Das ist ein bekanntes Problem, das angeblich in den Apt-Bibliotheken begründet ist.Dans& kde;, la transparence fonctionne seulement quand l'arrière plan du bureau est une image qui est centrée ou adaptée. Si l'arrière plan est une couleur unie ou une image en mosaïque, le thème& superkaramba; ne sera pas transparent. Dans Gnome,il y a un problème connu où les thèmes ont une couleur de fond noire même quand un papier-peint est configuré. Malheureusement, il n'y a pas de solution actuellement. Dans tous autres cas, votre thème devrait fonctionner correctement.
In& kde;, funktioniert die Transparenz nur, wenn der Arbeitsflächenhintergrund ein zentriertes oder skaliertes Hintergrundbild ist. Ist der Hintergrund eine einfarbige Fläche oder ein gekacheltes Bild, werden die& superkaramba; Designs ohne Transparenz angezeigt.In Gnome ist es ein bekanntes Problem, dass Designs gerade dann einen schwarzen Hintergrund haben, wenn ein Hintergrund aktiv ist. Bedauerlicherweise gibt es derzeit keine Lösung hierfür. Ansonsten sollte Ihr Design ohne Il existe un problème connu d'installation des cartes CAHTA sous Windows Vista.
Es gibt bei der Installation von CAHTA-Platinen in Windows Vista ein bekanntes Problem.Il y a un problème connu avec le chargeur d'amorçage(boot-loader) qui empêche de charger un autre noyau, ce qui fait que tester votre propre noyau est un peu risqué.
Es gibt einen bekannten Bug im Boot-Loader von New World-Systemen von Apple, der das Booten eines alternativen Kernels verhindert.Microsoft nous a informés qu'il s'agissait d'un problème connu dans PowerPoint 2016 et qu'ils étaient en train de travailler à l'amélioration de la performance du rendu des graphiques.
Microsoft hat uns darüber informiert, dass dies ein bekanntes Problem in PowerPoint 2016 ist und bereits an der Verbesserung der Leistung beim Rendern von Diagrammen gearbeitet wird.Le problème connu des scans sans verre avec les floutages aux bords d'image produits en raison d'un film voûté, semble être résolu avec succès.
Das bei glaslosen Scans bekannte Problem mit Unschärfen zu den Bildrändern hin, die aufgrund von gewölbtem Filmmaterial entsteht, scheint somit erfolgreich gelöst.Notes de publication: il existe un problème connu sur certains périphériques sur lesquels l'application se bloque pour obtenir votre emplacement.
Freigabeinformationen: Auf einigen Geräten ist ein bekanntes Problem aufgetreten, bei dem die App beim Abrufen des Standorts aufhört.Est-ce un problème connu et, dans l'affirmative, est-ce que je peux faire pour l'empêcher?
Ist das ein bekanntes Problem und, Wenn ja, gibt es etwas, was ich tun kann, um es zu verhindern?Une œuvre d'un problème connu, mais réinterprété d'une manière nouvelle et originale par l'auteur.
Ein Werk eines bekannten Problems, aber in einer neuen und originelle Art und Weise vom Autor neu interpretiert.Il s'agit d'un problème connu et la solution seulement actuelle consiste à jouer à travers un lecteur Flash.
Dies ist ein bekanntes Problem und die einzige Lösung Il existe un problème connu dans lequel certains comptes sont détectés en tant qu'invités du répertoire alors qu'ils en sont membres.
Es gibt ein bekanntes Problem, bei dem bestimmte Konten, die eigentlich Mitglieder sind, als Verzeichnisgäste erkannt werden.C'est un problème connu avec les systèmes d'exploitation Windows qui empêchent d'activer votre produit dans certaines circonstances.
Dies ist ein bekanntes Problem mit Windows-Betriebssystemen, das die Aktivierung Ihres ESET Produkts unter Umständen verhindert.Microsoft ne répertorie aucun problème connu dans l'article de support de la base de connaissances, mais les notes de publication indiquent qu'il existe un problème(sans nom).
Microsoft listet keine bekannten Probleme im KB-Supportartikel auf, in den Versionshinweisen wird jedoch darauf hingewiesen, dass ein(unbenanntes) On part d'un problème connu, les retards de 1999, même si l'année est exceptionnelle en raison de la guerre du Kosovo et de la modification des routes aériennes.
Man nimmt ein bekanntes Problem- die Flugverspätungen von 1999- zum Ausgangspunkt, auch wenn es sich wegen des Kosovo-Krieges und der Veränderung der Flugrouten um ein außergewöhnliches Jahr handelte.Monsieur le Président, c'est un problème connu et reconnu, un problème très important et, en fait, moi je suis fier que, pendant le mandat de cette Commission, nous ayons avancé.
Herr Präsident, das ist ein bekanntes Problem, ein sehr wichtiges 
