Exemples d'utilisation de Procurations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous avez les procurations?
L'outil vous permet de rester anonyme en récolte eten fournissant des procurations.
Actes judiciaires, jugements, procurations et procédures relatives aux litiges en cours devant les tribunaux, etc….
Gerichtsakten, Urteile, Vollmachtsurkunden und Verfahren bezüglich Rechtsstreitigkeiten, etc.Nous examinerons l'utilisation les procurations.
Wir werden die Nutzung Proxy-Servers betrachten.Signature numérique des contrats de crédit aux procurations, KBC Touch est l'instrument par excellence pour signer vos documents depuis votre fauteuil.
Vom Kreditvertrag bis zur Vollmacht ist KBC Touch das perfekte Tool, um Ihre Dokumente von zu Hause aus zu unterzeichnen.Il s'agit notamment de la portée lexicale, cartes faibles,collections, et procurations.
Dazu gehören lexikalischen Scoping, schwache Karten,Sammlungen, und Proxies.Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de cette primaire la plus sûre de la FIFA 16 générateur de code jamais développé!
Unsere Anti-Detection-Software, und eingebautem Proxies machen dieses die primäre sicherste FIFA 16 Code-Generator je entwickelt!Avec l'identifiant Hostpoint, il est désormaispossible de créer facilement des procurations pour chaque hébergement Web.
Mit der Hostpoint ID lassensich für jedes Webhosting nun bequem Vollmachten erstellen.Les procurations qui avaient déjà été données à l'époux ou épouse et aux enfants subsistent, mais sont limitées à la consultation des comptes.
Vollmachten, die dem Ehepartner und den Kindern gegeben waren, bleiben bestehen, sie beschränken sich jedoch auf die Einsichtnahme in die Konten.Kolesnikov croit que son régime était seulement l'une des nombreuses façons decacher de l'argent pour Poutine par des procurations.
Kolesnikov glaubt, dass sein Plan war nur eine von vielen Möglichkeiten,um Geld für Putin über Proxies verstecken.Notre logiciel anti- détection, et les procurations intégrés font de cette primaire la plus sûre Euro Truck Simulator 2 générateur de code jamais produit!
Unsere Anti-Detection-Software, und integrierten Proxies machen dieses die primäre sicherste Euro Truck Simulator 2 Code-Generator je hervor!L'article 11 interdit les exigences formelles inutilementcontraignantes concernant l'octroi des procurations et l'émission des instructions de vote.
Artikel 11 untersagt übertriebenaufwendige formale Anforderungen bei der Stimmrechtsvertretung und Il a été informé qu'étant donné le fait que différentes parties de ce patrimoine se trouvaient tant en Irlande qu'en Grande-Bretagne, il devrait se soumettre à une procédure légale et supporter, dans les deuxpays, les frais entraînés par les prestations de serments des exécuteurs testamentaires et par les procurations.
Ihm wurde mitgeteilt, daß er, da sich das Erbe teilweise in Irland und teilweise in Großbritannien befindet, die Rechtsverfahren in beiden Ländern durchlaufen unddie entsprechenden Kosten für die Beeidigungen und Vollmachten des Testamentsvollstreckers tragen muß.Enfin, le Liban a besoin de notre soutien total pour consolider sa souveraineté. Ce pays a subi uneguerre menée à coups de procurations pour des raisons tout à fait étrangères à la cause libanaise.
Nicht zuletzt braucht der Libanon unsere volle Unterstützung, um seine Souveränität zu festigen,denn dieses Land hat stellvertretend, aus Gründen, die ganz und gar nicht libanesischer Natur sind, einen Krieg erlitten.Parmi les plus importantes, nous nous souvenons IonMonkey nouveau moteur JavaScript qui promet un supérieur 26% vitesse d'amélioration que Firefox 17, Chat si problèmes lié à Paramètres du proxy par le navigateur, à savoir, l'expérience d'un navigateur beaucoup plus rapide etpar les internautes naviguant sous procurations de protection.
Zu den wichtigsten erinnern wir uns IonMonkey neue JavaScript-Engine verspricht eine höhere Geschwindigkeit Verbesserung 26% als Firefox 17, Katze si Probleme Ähnliche Proxy-Einstellungen durch den Browser, dh ein erleben viel schneller Browser undInternet-Nutzer gerade unter Schutz Proxies.Ne pas avoir reçu plus d'une procuration, sauf si la procuration a été établie à l'étranger(dans ce cas le mandataire peut recevoir deux procurations, l'une établie en France et l'autre établie à l'étranger, ou deux procurations établies à l'étranger).
Nicht mehr als eine Vollmacht erhalten haben, es sei denn, die Vollmacht wurde im Ausland erteilt(in diesem Fall darf der Bevollmächtigte zwei Vollmachten haben, entweder eine in Frankreich und eine im Ausland erteilte oder zwei im Ausland erteilte).Un archivage numérique des contrats, la connexion automatisée à la comptabilité,la mutation numérique de procurations, un cockpit de finances ainsi que la conclusion en ligne de contrats de capital à terme fixe et l'ouverture en ligne de comptes commerciaux sont proposés par moins de 10% des banques.
Löchriges Angebot Ein digitales Vertragsarchiv, die automatisierte Buchhaltungsanbindung,die digitale Mutation von Vollmachten, ein Finanzcockpit sowie der Online-Abschluss von Festgeldern und die Online-Eröffnung von Geschäftskonten bieten jeweils weniger als 10% der Banken an.Une procuration n'est valable que pour la réunion pour laquelle elle a été donnée.
J'ai la procuration d'Harvey et de Jessica.
Ich habe sowohl Jessicas als auch Harvey Prokura.Procuration d'un acte de mariage australien.
Procuration d'un acte de décès australien.
Beschaffung einer australischen Sterbeurkunde.Devis pour la procuration d'un acte de décès.
Kostenvoranschlag für die beschaffung eines todesscheins deutsch.J'avais procuration.
Ich hatte die Bankvollmacht.Diverses méthodes de vote à distance par courrier,par voie électronique ou par procuration.
Verschiedene Verfahren der Stimmrechtsausübung in Abwesenheit Briefwahl,elektronisch oder durch Stimmrechtsvertreter.Par procuration.
Et cette procuration?
Was ist das für eine Vertretungsscheiße?Je vis tes escapades par procuration.
Epouser la reine d'Angleterre par procuration.
Die Königin von England geheiratet, durch einen Prokuristen.J'ai la procuration de Phil.
