Exemples d'utilisation de Procuration en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Par procuration.
Mais sa femme a une procuration.
Aber seine Frau hat Unterschriftsgewalt.J'ai la procuration de Phil.
Je vis tes escapades par procuration.
Procuration d'un acte de décès australien.
J'avais procuration.
Ich hatte die Bankvollmacht.Procuration d'un acte de mariage australien.
Beschaffung einer australischen Heiratsurkunde.Et cette procuration?
Was ist das für eine Vertretungsscheiße?Procuration d'un acte de naissance australien.
Beschaffung einer australischen Geburtsurkunde.Me donner ta procuration.
Du kannst mir deine Prokura erteilen.J'ai la procuration d'Harvey et de Jessica.
Ich habe sowohl Jessicas als auch Harvey Prokura.En savoir plus sur la procuration ►.
Erfahren Sie mehr über die Import-Vollmacht ►.Vous avez procuration sur ses affaires.
Vous êtes venu lui faire signer une procuration.
Sie wollten ihre Unterschrift unter die Vollmacht.Et j'ai pu vivre par procuration à travers toi.
Ich hab vielleicht indirekt durch dich gelebt.Au poste diplomatique: en personne ou par procuration;
In der diplomatischen Vertretung- persönlich oder durch einen Stimmrechtsvertreter.Devis pour la procuration d'un acte de décès.
Kostenvoranschlag für die beschaffung eines todesscheins deutsch.Epouser la reine d'Angleterre par procuration.
Die Königin von England geheiratet, durch einen Prokuristen.Une procuration n'est valable que pour la réunion pour laquelle elle a été donnée.
Vous pouvez en outre aussi clôturer descomptes d'épargne sur lesquels vous avez procuration.
L'Iran a l'art de mener des guerres par procuration; il l'a fait en Palestine et au Liban.
Der Iran ist ein Altmeister darin, Kriege durch Stellvertreter zu führen; er hat dies ebenso in Palästina wie auch im Libanon gemacht.En plus d'utiliser une alternative Extratorrents,vous pouvez également envisager une procuration.
Nous vous demanderons de nous fournir une procuration qui nous permettra de gérer le processus d'achat en votre nom.
Wir werden Sie bitten, uns eine Vollmacht zur Verfügung zu stellen, die es uns ermöglicht, den Kaufvorgang in Ihrem Namen durchzuführen.Diverses méthodes de vote à distance par courrier,par voie électronique ou par procuration.
Verschiedene Verfahren der Stimmrechtsausübung in Abwesenheit Briefwahl,elektronisch oder durch Stimmrechtsvertreter.Le point econtient une définition du terme«procuration», dont le sens est actuellement variable selon les États membres.
Unter dem Buchstaben e ist der Begriff„Stimmrechtsvertretung“ definiert, der derzeit nicht in allen Mitgliedstaaten die gleiche Bedeutung hat.Cette peinture allégoriquement dépeint le premier réunion de marie et henry,qui a eu placer après leurs noces par procuration.
Dieses gemälde allegorisch zeigt die erstes treffen von marie und henry,die statt ort, um nach ihrer hochzeit von proxy.Agir pour les clients, nous acceptons une procuration signée simplement, avec tous les détails du nom, adresse et nationalité du client/ demandeur.
Zu handeln, für die Kunden, wir nehmen eine Vollmacht einfach unterzeichnet, mit allen Einzelheiten des Namens, Anschrift und Nationalität des Kunden/ Antragsteller.Pour l'exercice des droits tels que visés au paragraphe 1,l'intéressé peut accorder par écrit un pouvoir ou une procuration à une personne physique ou à une association.
Bei der Ausübung der Rechte, die unter Abs. 1 aufgeführtsind, kann der Betroffene diese schriftlich, mit einer Vollmacht oder einer Prokura an physische Personen oder Verbände übertragen.Cette option, si elle est active, permettre à l'utilisateur délégué à supprimer tous les noms des groupes de niveau immédiatement aprèsle groupe fermé libre ou fermé géré par procuration.
Diese Option, wenn aktiv, ermöglichen es dem Benutzer delegiert, um alle Namen frei oder geschlossen Gruppen Ebene löschensofort die geschlossene Gruppe von Proxy verwaltet folgende.Si les intérêts du vendeur est une personne autorisée,vérifier l'authenticité de la procuration peut être révoquée, il a(ou qui est décédé a délivré son peuple).
Wenn die Interessen der Verkäufer ist eine autorisierte Person,überprüfen Sie die Echtheit des Proxy kann widerrufen werden, es hat(oder gestorben ist hat seine Menschen).
