Exemples d'utilisation de Adjoint en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous êtes son adjoint?
C'est mon adjoint, Everett Hitch.
Voici Rob Singhal, mon adjoint.
Das ist Rob Singhal, mein Deputy.J'étais un adjoint au shérif.
Ich war ein Sheriffs Deputy.Dude était brave. C'était mon adjoint.
Damals war Dude… mein Assistent.Combinations with other parts of speech
Vous êtes mon adjoint, maintenant.
Sie sind jetzt mein Deputy.Oui, mais un flic, et ton adjoint.
Ja, aber er ist Polizist, und dein Assistent.Comment va notre adjoint du procureur?
Votre adjoint ne m'a pas laissé prendre mes vêtements.
Ihr Deputy hat mich nicht meine Klamotten holen lassen.Vous auriez pu envoyer un adjoint à bord!
Sie hätten einen Deputy an Bord schicken können!Harry, mon adjoint, est là, dans la voiture.
En 1901, il devient 1er adjoint au maire.
Im Jahr 1986wurde er dann 1. stellvertretender Bürgermeister.Votre adjoint a merdé, c'est clair et net.
Dein Hilfssheriff hat es verbockt, schlicht und einfach.- Was dich dafür verantwortlich macht.Il est actuellement professeur adjoint à l'Université Cornell 2010.
Zurzeit ist er Adjunct Professor an der Cornell University 2010.Adjoint Brennan, vous ne préférez pas parcourir votre magazine?
Hilfssheriff Brennan, ich dachte, Sie bevorzugen die Gesellschaft ihrer Magazine?Normal que votre dernier adjoint se soit présenté contre vous.
Es ist kein Wunder, dass Ihr letzter Deputy gegen Sie als Sheriff kandidiert hat.Adjoint au conseiller commercial de l'ambassade du Danemark 19791980.
Assistent des Handelsreferenten in der spanischen Botschaft in Dänemark 1979 1980.Juvenal PENEDA Secrétaire d'État adjoint auprès du ministre de l'intérieur.
Jovica Stanisic adjoint au ministre de l'Intérieur: chef de la Sûreté de l'Etat de la Serbie.
Jovica Stanisic Beigeordneter Minister des Inneren, Leiter des serbischen Staatssicherheitsdienstes.Pierre CHEVALIERSecrétaire d'Etat au commerce extérieur, adjoint au ministre des affaires étrangères.
Herr Pierre CHEVALIERStaatssekretär für Außenhandel, dem Minister der auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet.En novembre 1940, il est adjoint au commandant du camp de concentration de Neuengamme.
Jacques SIMONETSecrétaire d'État aux affaires européennes, adjoint au ministre des affaires étrangères.
Jacques SIMONETStaatssekretär für europäische Angelegenheiten, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet.Victor Marchetti, ancien adjoint spécial au directeur exécutif de la CIA.
Eddy BOUTMANSSecrétaire d'État à la coopération au développement, adjoint au ministre des affaires étrangères.
Herr Eddy BOUTMANSStaatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet.Intervention de M. Grégory MATHIEU, Adjoint du Directeur, Institut Royal des relations internationales, Bruxelles.
Ausführungen von Grégory MATHIEU, Assistent des Direktors, Königliches Institut für internationale Beziehungen, Brüssel.Actuellement il est professeur adjoint à l'université Macquarie, à Sydney.
Derzeit ist er adjunct professor an der Macquarie University in Sydney.Il est, de 1989 à 2001, le 1er adjoint au maire de la commune de Bassillac.
Von 1989 bis 1994 war er erster stellvertretender Bürgermeister der Stadt Ahlen.Paulo CAMPOS Secrétaire d'État adjoint aux travaux publics et aux communications.
Paulo CAMPOS Beigeordneter Staatssekretär für öffentliche Arbeiten und Kommunikation.En Octobre 2003, nommГ© premier adjoint du chef de l'Administration prГ©sidentielle.
Im Oktober 2003, bestellt erster stellvertretender Leiter der PrГ¤sidialverwaltung.Mme Annemie NEYTS-UYTTEBROECKMinistre, adjoint au ministre des affaires étrangères, et chargé de l'agriculture.
Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROEKMinisterin,dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet, beauftragt mit der Landwirtschaft.
