Que Veut Dire ASSISTENT en Français - Traduction En Français

• assistant
• adjoint
• assistante
• assistants
• adjointe

Exemples d'utilisation de Assistent en Allemand et leurs traductions en Français

Politischer Assistent.
Assistante politique.

Kein Assistent, kein Sekretär?
Ni assistants, ni secrétaires?

Sie sind ihr Assistent?
Vous êtes son adjoint?

Mein Assistent hat ihn empfohlen.
Recommandé par mon assistant.

Sie sind mein Assistent?
Vous êtes là pour m'assister?

Aber mein Assistent könnte es wissen.
Mais mon assistante pourrait savoir.

Damals war Dude… mein Assistent.
Dude était brave. C'était mon adjoint.

Kann nicht ein Assistent hier bei mir stehen?
Où sont mes assistants?

Ja, aber er ist Polizist, und dein Assistent.
Oui, mais un flic, et ton adjoint.

Mein Assistent wird demonstrieren.
Démonstration de mon assistant.

Und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf- Assistent Seite 3.
Et créez un cadre avec la souris- Assistants page 3.

Sie ist ein Assistent. Das ist Grund genug.
C'est une interne, c'est une raison.

Strand." Dritte Straße rechts, die vierte links", antwortete der Assistent prompt und schloss die Tür.
Strand." Troisième droite, quatrième à gauche", répondit le assistante rapidement, fermant la porte.

Mein Assistent, irgendetwas ist passiert.
Mon interne, quelque chose lui est arrivé.

Ehemaliger wissenschaftlicher Assistent Universität Amsterdam.
A été collaborateur scientifique à l'université d'Amsterdam.

Mein Assistent wird Ihnen Bescheid geben.
Ma secrétaire vous donnera les renseignements.

Kommissar Walther und sein Assistent Hassert kommen zum Tatort.
Le commissaire Magellan et Selma, son adjointe, se rendent sur le lieu du crime.

Mein Assistent und ungefähr ein Duzend anderer Leute.
Par mon assistant et une douzaine de personnes.

Es ist doch nicht so lange her, dass er zum Assistent Manager befördert wurde.
Et ça ne fait pas si longtemps qu'il a été promu directeur adjoint.

Mein Assistent sagte mir, dass Sie hier sind. Sie sagte, Sie haben weitere Fragen.
Mon assistante m'a dit que vous aviez d'autres questions.

Meiner Ansicht nach hat mir dein Assistent zehnmal auf den Anrufbeantworter gesprochen.
Je me rappelle que ton assistante m'a laissé dix messages.

Sein Assistent schlug Alarm, als er heute Morgen nicht zu einer Verhandlung kam.
Son greffier les a prévenus quand il a manqué un procès ce matin.

International bekannt wurde er als Assistent von Michel Foucault am Collège de France.
Elle fut assistante de Michel Foucault au Collège de France.

Assistent des Handelsreferenten in der spanischen Botschaft in Dänemark 1979 1980.
Adjoint au conseiller commercial de l'ambassade du Danemark 19791980.

Siri war der erste persönliche, sprachaktivierte Assistent, der auf einem Smartphone vorgestellt wurde.
Siri a été la première assistante personnelle à activation vocale introduite sur un smartphone.

Ein Assistent, um die Berechnung von Ableitungen von Ausdrücken zu vereinfachenName.
Une fenêtre d'assistance simplifiant le calcul des dérivées d'expressionsName.

Er wirkte auch als Assistent von Leonard Bernstein und Darius Milhaud.
Il a également travaillé comme adjoint de direction de Leonard Bernstein et de Darius Milhaud.

Assistent der Programmverantwortlichen(B): Unterstützung der Programmverwalter bei ihren Aufgaben;
Assistants de gestion de programmes(B): aide aux gestionnaires de programme dans leurs tâches;

Ausführungen von Grégory MATHIEU, Assistent des Direktors, Königliches Institut für internationale Beziehungen, Brüssel.
Intervention de M. Grégory MATHIEU, Adjoint du Directeur, Institut Royal des relations internationales, Bruxelles.

Als ihr Assistent die Polizei alarmierte, waren 3 Tage vergangen seit dem letzten Lebenszeichen von ihr.
Son assistante a commencé à s'inquiéter… au bout de 3 jours.