Exemples d'utilisation de Assistant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voici mon assistant.
Mon assistant m'a fait une cassette.
Mein Lehrassistent hat mir ein Band gemacht.Tu n'auras pas d'assistant.
C'est mon assistant à présent.
Er arbeitet jetzt als mein Gehilfe.J'ai parlé à un assistant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
professeur assistantgoogle assistantrégions assistéesdirection assistéedesign assistantassistant de recherche
search assistantshopping assistantassistant réalisateur
assistant de configuration
Plus
Utilisation avec des adverbes
Marco, mon assistant, me réveille.
Marco, mein Helfer, weckt mich.Donne-moi…- Voici Norman Bates, ton nouvel assistant.
Ralph, das ist dein neuer Gehilfe.Comités assistant la Commission 12.
Ausschüsse zur Unterstützung der Kommission 12.Je regrette ce que mon assistant a fait.
Ich bedaure zutiefst, was mein Gehilfe getan hat.Assistant, attachez cet homme avec les chaînes invisibles.
Gehilfe, fessle diesen Mann mit den unsichtbaren Ketten.Ralph, le nouvel assistant se débrouille?
Ralph, wie macht sich dein neuer Gehilfe?Puis-je avoir un volontaire pour être mon assistant?
Wer möchte nun mein freiwilliger Gehilfe sein?Tu me remplaces comme assistant au canon de 60.
Du ersetzt mich als Helfer des MG-Schützen.Critères d'admission au grade AST 3(assistant).
Machine à coudre IKEA- assistant irremplaçable dans la cuisine.
Geschirrspüler IKEA- unersetzlicher Helfer in der Küche.Il ne laisse qu'une seule personne l'approcher, son assistant, Sasha.
Der Einzige, den er in seine Nähe lässt, ist sein Gehilfe, Sasha.Mme Lila Adib(F), Assistant responsable Intranet et Extranet.
Frau Lila Adib(F), Assistenz Intranet- und Extranet-Managerin.Dispositions relatives aux comités assistant la Commission.
Ausschüsse zur Unterstützung der Kommission.Il travaille comme assistant sur un parking d'un supermarché.
Er arbeitet als Hilfskraft auf dem Parkplatz eines Supermarktes.Dispositions relatives aux comités assistant la Commission.
Anpassung der Bestimmungen über die Ausschüsse zur Unterstützung der Kommission.Un assistant(deux personnes sont nécessaires pour un montage correct).
Einen Helfer(zwei Personen sind für eine korrekte Montage erforderlich).De 1928 à 1930, il a été assistant dans les écoles de Dijon et de Paris.
Von 1928 bis 1930 war er Lehrassistent an Schulen in Dijon und Paris.Il a également les fonctions Wi-Fi pour se connecter via votre téléphone ou assistant appareils.
Es hat auch die WIFI-Funktionen über das Telefon oder Helfer Geräte anschließen.La police votre ami et assistant, donc la police est souvent référée.
Die Polizei dein Freund und Helfer, so wird die Polizei oftmals bezeichnet.Assistant de direction chez un constructeur de moules réputé, responsable de la chaîne de valeur.
Assistenz der Geschäftsleitung eines namhaften Formenbauers, verantwortlich für die Wertschöpfungskette.Dispositions relatives aux comités assistant la Commission à confirmer.
Bestimmungen über die Ausschüsse zur Unterstützung der Kommission vorbehaltlich Bestätigung.J'ai été assistant chapelain quand j'étais séminariste à Benchley Memorial.
Ich war Assistenz Kaplan im Benchley Memorial… als ich Seminarist war.Chef Trek(anglophone, secouriste et éco- formé), assistant Sherpa et tous les paiements.
Trekführer(Englisch sprechend, Erste Hilfe und eco trainiert), Sherpa Helfer und alle Zahlungen.L'emplacement assistant va vous montrer quels serveurs VPN sont plus rapide pour votre connexion.
Die Lage Helfer zeigen Ihnen, welche VPN-Server sind am schnellsten für Ihre Verbindung.Charles et son assistant Robert volent avec le premier ballon rempli d'hydrogène(Charliere).
Charles und sein Gehilfe Robert führen die erste Auffahrt mit einem wasserstoffgefüllten Ballon durch(Charliere).
