Que Veut Dire PRODCOM en Allemand - Traduction En Allemand

• Prodcom

Exemples d'utilisation de Prodcom en Français et leurs traductions en Allemand

Étendre Prodcom.
Prodcom erweitern.

PRODCOM dans les pays tiers.
Prodcom in Ländern außerhalb der EU.

Le règlement PRODCOM.
Die Prodcom Verordnung.

Les unités statistiques PRODCOM et leur influence sur la représentativité des données.
Statistische Einheiten in PRODCOM und ihr Einfluss auf die Repräsentativität der Daten.

Nous fondons beaucoup d'espoir, par conséquent, dans des initiatives telles que Prodcom(3).».
Deshalb setzen wir große Hoffnung in Initiativen wie Prodcom 3.

Le développement de PRODCOM La liste PRODCOM.
Die Entwicklung von Prodcom Die Prodcom-Liste.

Prodcom est extrêmement dynamique, c'est un projet plein de vie», ajoute Dorte Schmidt-Brown.
Prodcom ist äußerst dyna misch, eine lebendige Angele genheit", fügt Dorte Schmidt-Brown hinzu.

Nino Platteel: Le lancement de PRODCOM et son développement.
Nino Platteel: Die Einführung und Ausweitung von Prodcom.

Les principales bases de données auxquelles elles recourent sont Comext et New Cronos Linda, Prodcom et Daisie.
Die wichtigsten von den Ver bänden genutzten Datenbanken sind COMEXT und New Cronos Linda, Prodcom und Daisie.

Le développement, de systèmes statistiques tels que Prodcom et Intrastat devrait constituer un précieux atout.
Die Entwicklung von statistischen Systemen wie Prodcom und Intrastat dürfte von unschätzbarem Wert sein.

Le secteur de la sécurité en tant que tel n'est pas couvert par les principales nomenclatures statistiques(NACE, Prodcom, etc.);
Die Sicherheitsindustrie selbst wird von den wichtigsten statistischen Systematiken(NACE, Prodcom usw.) nicht erfasst.

La mise en œuvre de PRODCOM permettant de suivre le marché est encore trop récente pour que l'on s'interroge sur la qualité des données.
Die Umsetzung von Prodcom, die erlaubt, dem Markt zu folgen, ist noch zu neu, um sich über die Qualität der Daten Gedanken zu machen.

Il nous apparaît assez clairement que d'ici trois à quatre ans, les'produits' Prodcom et Comext convergeront» 4.
Wir gehen davon aus, daß sich die Produkte Prodcom und Co mext innerhalb von vier Jahren aufeinander zu bewegen." 4.

Etant donné que le Règlement PRODCOM date de 1991, je pense que nous devrions adopter ces critères pour l'enquête PRODCOM.
Da die PRODCOM Verordnung aus dem Jahr 1991 stammt, sollten wir meiner Meinung nach diese Kriterien auf die PRODCOM Erhebung anwenden.

Près de 4 400 produits pour tous ces secteurs sont ainsi recensés et classés dans une nomenclature spécifique et commune à tous les pays de l'Union européenne: Prodcom.
Nahezu 4 400 Produkte aller Branchen sind erfaßt und klassifiziert nach einer spezifischen, allen EU-Mitgliedstaaten gemeinsamen Nomenklatur: Prodcom.

PRODCOM est- d'après l'expérience de l'Italie- une enquête très onéreuse en termes de ressources tant humaines que financières.
PRODCOM ist- nach den Erfahrungen Italiens- eine sehr aufwendige Erhebung, sowohl in bezug auf die Humanressourcen als auch die finanziellen Mittel.

Les actions nécessaires à la mise en œuvre de PRODCOM seront étroitement liées à l'état du système existant de statistiques de la production.
Die zur Einführung von Prodcom erforderlichen Maßnahmen hängen stark von dem jeweils existierenden System der Produktionsstatistik ab.

Prodcom, lancé en 1993 pour collecter les statistiques de tous les secteurs économiques de la Communauté, est beaucoup moins développé que le système CECA.
Prodcom, das 1993 gestartet wurde, um Statistiken aus allen Gemeinschaftssektoren zusam menzutragen, ist längst nicht so entwickelt wie das System der EGKS.

La structure de la classification et le système de codage de la CPA et de la liste PRODCOM correspondent donc à la structure et aux codes de la NACE Rév. 1.
Daher entsprechen die Klassifikationsstruktur und das Codiersystem der CPA und der PRODCOM Liste der Struktur und den Codes der NACE Rev.l.

En effet, PRODCOM est l'une des rares enquêtes d'Eurostat qui exploite les avantages de la transmission de données à Eurostat sous le format standard, Gesmes.
PRODCOM ist tatsächlich eine der wenigen Erhebungen von Eurostat, bei denen die Vorteile der Lieferung der Daten im Standardformat Gesmes an Eurostat genutzt werden.

Je pense que nous devons tous réfléchir aux moyens d'améliorer PRODCOM, afin d'améliorer les comptes nationaux et les tableaux des échanges interindustriels.
Wir müssen meiner Meinung nach alle über Möglichkeiten zur Verbesserung von PRODCOM nachdenken, um auch die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen und die Input-Output-Tabellen zu verbessern.

PRODCOM doit-il uniquement concerner l'activité principale au sens du règlement PRODCOM ou faut-il également tenir compte des activités secondaires de l'unité d'observation?
Soll sich PRODCOM nur auf die Haupttätigkeit im Sinne der VO-PRODCOM beziehen oder sollen die Nebentätigkeiten der Beobachtungseinheiten auch berücksichtigt werden?

Les statistiques sur la production et les ventes de produits sidérurgiques, qui constituaient une part importante du système statistique CECA, seront intégrées dans l'actuel système communautaire des statistiques de la production, Prodcom.
Statistische Daten über die Produktion und den Absatz von Stahlerzeugnissen, die einen Großteil des statistischen Systems der EGKS ausgemacht haben, werden in das vorhandene Gemeinschaftssystem der Produktionsstatistik(Prodcom) integriert.

Les résultats sont principalementdérivés de Prodcom, l'enquête statistique sur la production menéepar l'Union européenne, ainsi que des données du commerceextérieur.
Die Ergebnisse werden hauptsächlich aus der statistischen Erhebung über die industrielle Erzeugung(Prodcom) zusammenmit den Außenhandelsdaten gewonnen.

Prix du support quelques exemples typiques: la relation hiérarchique qui existe entre la NC8 et la SH(les six premiers chiffres de la nomenclature combinée sont identiques avec le système harmonisé); des correspondances existent entre CPA et la NACE ou le Prodcom et la NC8.
Typische Beispiele: die hierarchische Verbindung zwischen KN8 und HS(die ersten sechs Ziffern der Kombinierten Nomenklatur sind mit dem Harmonisierten System identisch); hin weisende Verbindungen bestehen zwischen CPA und NACE oder Prodcom und KN8.

PRODCOM(PRODuction COMmunautaire) est un système de collecte et de diusion de statistiques relatives à la production de produits industriels(essentiellement manufacturés), exprimées à la fois en termes de valeur et de volume.
PRODCOM(PRODuction COMmunautaire) ist ein System zur Sammlung und Verbreitung von Statistiken über die Produktion von gewerblichen Waren(hauptsächlich Industrieerzeugnisse) in Volumen und Wert.

Les données sont disponibles dans la base de données Newcronos d'Eurostat:> Statistiques structurelles sur les services(SBS) I Statistiques de la production(Prodcom)> Statistiques sur le commerce extérieur(Context)» Enquête communautaire sur l'innovation(CIS)> Panel communautaire des ménages(PCM)• Enquête sur la formation professionnelle continue(CVTS)«La définition des transactions de commerce électronique soulève également des diffi cultés.
Die Daten stehen in der Eurostat Datenbank New Cronos zur Verfügung: ► Strukturelle Unternehmensstatistik(SBS)» Produktionsstatistik(PRODCOM)» Außenhandelsstatistik(COMEXT) k Innovationserhebung der Gemeinschaft(CIS) ► Europäisches Haushaltspanel(ECHP) ► Erhebung zur beruflichen Weiterbildung CVTS.

La liste Prodcom 2000 fixe des normes communes pour la collecte de données statistiques sur la production industrielle dans les États membres: cat.: CA 26 99 077 FR C(+ ES, DA, DE, EL, EN, IT, NL, FT, FI, SV, NO), ± 430 p., 73 €.
Die Prodcom Liste 2000 enthält einheitliche Vorgaben für die Erfassung von Daten aus statistischen Erhe bungen zur Industrieproduktion in den Mitgliedstaa ten: Kat.: CA 26 99 077 EN C(+ ES, DA, DE, EL, FR, IT, NL, NO, PT, FI. SV), ± 430 S„ € 73.

A compter du 1er octobre 2004, Eurostat a mis en accès gratuit sur son site Internet toutes les données(non confidentielles) dont il dispose et en particulier la base de données«NewCronos» comportant plus de 4 500 possibilités différentes de construire des tableaux multidimensionnels(nomenclature au niveau fin, séries chronologiques…) ainsi que les données détaillées du commerce extérieur et de Production industrielle détaillée Prodcom.
Seit dem 1. Oktober 2004 stellt Eurostat alle(nicht vertraulichen) Daten, über die das Amt verfügt, gratis auf seiner Internet-Site zur Verfügung, vor allem aber die Datenbank„NewCronos“, die mehr als 4 500 verschiedene Möglichkeiten für die Erstellung mehrdimensionaler Tabellen bietet(Systematik auf tiefgegliederter Ebene, Zeitreihen…), sowie die detaillierten Außenhandelsdaten und die detaillierten Daten der industriellen Erzeugung Prodcom.

Rappelons qu'en 1985 les travaux relatifs à Prodcom(1) n'avaient pas encore commencé et que les enquêtes Industrielles en étalent à un stade embryonnaire, présentant une actualité laissant assez à désirer et reposant sur des concepts et des définitions méthodologiques différentes.
Es sei daran erinnert, daß 1985 die Arbeiten zu Prodcom(1) noch nicht in Angriff genommen waren und daß die Industrieerhebungen erst am Anfang standen, ihre Aktualität sehr zu wünschen übrig ließ und sie auf unterschiedlichen Konzepten und methodischen De finitionen beruhten.

Comment utiliser "prodcom" dans une phrase

Astfel, geamul ornament produs de SC Omega Prodcom SA poate urma procese de prelucrare si finisare ulterioara precum: slefuirea, sablarea, metalizarea, colorarea de suprafata, securizarea.

Fiche Technique PE Win FR Win Explorer : Construction et exploitation de données issues de bases de données ou ProdCom Temps réel 358.36 ko Télécharger

Illustration 3.4 Part de marché estimée de la consommation de ballons de sport, principaux pays de l UE, 2009, en % Source : Eurostat Prodcom and Facts Figures Future (2010)

Fiche Technique ProdCom FR ProdCom : Communication et tous échanges entre équipements industriels, bases de données en libre format 100% paramétrable 332.35 ko Télécharger