Exemples d'utilisation de Production de ciment en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimisez votre production de ciment.
Optimieren Sie Ihre Zementproduktion.Holderbank est un groupesuisse essentiellement actif dans la production de ciment.
Der schweizerische Konzern Holderbankist überwiegend im Bereich der Zementherstellung tätig.Production de ciment, maintenance de fours à clinker;
Zementherstellung, Instandhaltung von Klinkeröfen.CC Novorostsementa envoyer à créer une ligne de production de ciment de 125 millions d'euros.
CC Novorostsementa senden, um eine Produktion von Zement 125 Millionen Euro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
production industrielle
production laitière
production finale
production locale
production européenne
production intégrée
techniques de productionproduction énergétique
production de collagène
la production primaire
Plus
Production de ciment et de briques de construction 1975.
ERZEUGUNG VON ZEMENT UND MAUERZIEGELN 1975.CC Novorostsementa envoyerГ crГ©er une ligne de production de ciment de 125 millions d'euros.
CC Novorostsementa senden, um eine Produktion von Zement 125 Millionen Euro.Cette méthode a l'avantage d'offrir une grande capacité etd'intégrer les cendres à la production de ciment.
Diese Methode bietet den Vorteil hoher Kapazität,und die Asche ist Teil der Zementproduktion.Comment UCC allait- elle augmenter sa production de ciment alors que l'alimentation électrique de son site était si fluctuante?
Wie könnte es UCC gelingen, die Zementproduktion angesichts einer derart unzuverlässigen Stromversorgung zu steigern?Utilisation d'énergie(80%), déboisement et modification de l'occupation des sols(17%), production de ciment 3.
Energienutzung(80%), Entwaldung und veränderte Bodennutzung(1 7%), Zementherstellung 3.Installations destinées à la production de ciment, clinker, chaux, verre, matières minérales et produits céramiques clinker ciment. .
Anlagen zur Herstellung von Zementklinkern, Kalk, Glas, mineralischen Stoffen und keramischen Erzeugnissen.Vous savez, nous rejetons beaucoup de CO2 dans l'atmosphère,à partir de combustibles fossiles, la production de ciment.
Sie wissen, dass wir jede Menge CO2 in Ensuite vient la construction automobile, la production de ciment, de cigarettes ainsi que divers produits chimiques et pétroliers.
Dazu kamen noch Betriebe zur Herstellung von Wand- und Bodenfliesen, Bau- und Schweißmaterialien und verschiedenen Chemikalien.Production de ciment et de matériaux de construction, industrie du bois: environnement poussiéreux avec de particules très fines dans l'air.
Zement- und Baustoffeproduktion, Holzindustrie: Staubige Umgebung mit sehr feinen Partikeln in der Luft.Etude géologique d'ungisement de pierre à chaux pour la production de ciment Prêt conditionnel à la République du Malawi 0,4 million de Kwachas.
Geologische Studie über ein Kalksteinvorkommen für die Zementproduktion Bedingtes Darlehen an die Republik Malawi 0,4 Millionen Malawi Kwacha.Au cours de la production de ciment, la farine de viande osseuse peut être mélangée aux matières premières utilisées pour fabriquer le ciment et chauffée dans un four rotatoire.
Bei der Zementherstellung kann Tiermehl mit Zementrohstoffen vermischt und in einem Drehofen erhitzt werden.Jadis, au pied de la montagne, il existait des mines où étaient réaliséesdifférentes activités d'extractions pour la production de ciment, de grava ou de charbon.
Früher befanden sich am Fuße des Berges Minen,in denen Bergbauarbeiten für die Produktion von Zement, Kies und Kohle durchgeführt wurden.La production de ciment dans la Communauté a atteint 153 millions de tonnes en 1986, 155 millions de tonnes en 1987 et 165 millions de tonnes en 1988.
In der Gemeinschaft wurden 1986 153 Millionen Tonnen Zement, 1987 155 Millionen Tonnen und 1988 165 Millionen Tonnen Zement produziert.Usinage de minerais non métallifères(fabrication de matériels de construction en terre cuite, production de ciment, fabrication de produit en béton et ciment), .
Verarbeitung von nicht metallenen Erzen(Fertigung von Baumaterialien aus Ton, Zementproduktion, Fertigung von Produkten ais Beton und Zement).La production de ciment, par exemple ici dans le canton d'Argovie, a toujours été l'une des principales activités de l'empire industriel de la famille Schmidheiny.
Die Zementproduktion- hier ein Werk der Holcim-Gruppe im aargauischen Siggenthal- war eines der beiden wichtigen Standbeine der Schmidheiny-Firmen.Au Malawi, les concours de 3,4 millions financeront l'installation d'un quatrième groupe de 20 MW à la centrale hydro-électrique de Nkula Falls etune étude sur le développement de la production de ciment.
In Malawi werden Darlehen von 3,4 Millionen zur Finanzierung der Installation eines vierten 20-MW-Maschinensatzes im Wasserkraftwerk von Nkula Falls undeiner geologischen Studie über Kalksteinvorkommen für die Zementproduktion beitragen.En principe, dans le cadre de la production de ciment, on peut définir trois principaux domaines d'application pour la surveillance et l'analyse des émissions dégagées.
Bei der Herstellung von Zement lassen sich grundsätzlich drei wesentliche Einsatzgebiete für Überwachung und Analyse der entstehenden Emissionen definieren.Les installations de combustion d'une puissance thermique supérieure à 50 MWth relèvent de la directive IPPC[4]-au même titre que d'autres activités polluantes comme le traitement des métaux, la production de ciment et l'industrie chimique- et de la directive 2001/80/CE5.
Die Kohleverbrennung in Anlagen mit einer Kapazität von über 50 MWth ist-wie andere große Quellen wie die Metall-, Zement- und Chemieindustrie durch die IVU-Richtlinie[4] und die Richtlinie 2001/80/EG[5] geregelt.Si l'on s'en tient à la production de ciment, 38% de la production, selon l'Association des Cimentiers de Chine, est assurée par des fours droits coulants.
So etwa in der Zementproduktion, bei Le laitier granulé de haut fourneau est un sous-produit de la production d'acier utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et, sous sa forme moulue, comme substitut du ciment pour la production de béton.
Hüttensand ist ein Nebenprodukt Respect des exigences en matière de protection de l'environnement La production de ciment est un processus nécessitant beaucoup de matières premières et d'énergie et produisant une quantité correspondante d'émissions qui ne sont pas sans danger pour l'homme et la nature.
Einhaltung von Umweltschutzauflagen Die Zementherstellung ist ein rohstoff- und energieintensiver Prozess, der entsprechend viele Emissionen produziert, die für Mensch und Natur nicht ungefährlich sind.Il conviendrait de ne pas se limiter aux centrales mais de se pencher également sur les possibilités de piégeage du CO2 pour d'autres procédés industriels qui sontà l'origine d'un rejet très important de CO2, par exemple la production d'hydrogène, divers procédés de l'industrie chimique et le traitement des huiles minérales ainsi que la production de ciment et d'acier.
Nicht nur Kraftwerke, sondern auch andere Industrieprozesse, bei denen CO2-Emissionen in großem Umfang entstehen, z.B. die Erzeugung Ils sont utilisés dans l'industrie des matières premières comme l'extraction de minerai ouencore leur transformation comme dans la production de ciment, calcaire ou gypse. Ils entrainent pour la plupart des broyeurs, concasseurs, presses à rouleaux mais aussi des ventilateurs de fortes puissances des pompes et des convoyeurs.
Sie sind in der Grundstoffindustrie wie bei der Gewinnung von Erzen und anderen Gesteinen oderin der Bindemittelindustrie wie bei der Zement-, Kalk- und Gips-herstellung für den Antrieb von Brechern, Rollenpressen und Mühlen aber auch für den Antrieb großer Lüfter, Pumpen und sonstiger Förderantriebe am Meisten verbreitet.L'amendement au protocole est largement couvert par la législation de l'UE, notamment par les dispositions en vigueur en matière de surveillance des sources d'émission, y compris la directive 2010/75/UE précitée et les décisions d'exécution de la Commission adoptées en vertu de celle-ci et établissant les conclusions sur les MTD applicables dans différents secteurs industriels tels que la fabrication du verre19,la sidérurgie20, la production de ciment, de chaux et d'oxyde de magnésium21 et la production de chlore et de soude22.
Die Änderung des Protokolls wird durch das geltende EU-Recht weitgehend abgedeckt, so insbesondere durch die geltenden Vorschriften für die Überwachung von Emissionsquellen, darunter die vorgenannte Richtlinie 2010/75/EU und die gemäß dieser Richtlinie erlassenen Durchführungsbeschlüsse der Kommission, in denen die gültigen BVT-Schlussfolgerungen für diverse Wirtschaftssektoren wie die Glasherstellung19 und die Eisen-und Stahlerzeugung20, die Zement-, Kalk- und Magnesiumoxidindustrie21 und den Sektor Chloralkali22 festgeschrieben sind.Les entreprises caractérisées par des processus industriels lourds, comme la fusion,la concentration et le séchage liés à la production de ciment ou encore la production de lait condensé et de sucre, peuvent conclure des accords avec le ministère de l'énergie pour des investissements visant à réaliser des économies d'énergie afin de bénéficier d'une réduction supplémentaire de la taxe sur le CO2.
Unternehmen mit aufwändigen Verfahren wie Schmelzen,Konzentration und Färben bei der Produktion von Zement, Kondensmilch oder Zucker können mit dem Energieministerium Vereinbarungen unterzeichnen, dass sie in Energieeinsparungen investieren, um in den Genuss weiterer Ermäßigungen der CO2-Steuer zu kommen.
