Exemples d'utilisation de Production de ciment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Production de ciment.
Coûts et efficacité des technologies de contrôle de la production de ciment.
La production de ciment(et de chaux) en est une autre source majeure.
La fabricación de cemento(cal) constituye otra fuente importante.S'effectuent dans des milieux d'où s'échappent des vapeurs ou des poussières toxiques ouqui concernent la production de ciment;
Se realizan en ambientes en La production de ciment Portland s'achève par le broyage du clinker refroidi avec une petite quantité de gypse ou d'anhydrite.
Para completar la producción del cemento pórtland, el clínker enfriado se muele con una pequeña cantidad de yeso o anhidrita.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la production industrielle
production locale
production totale
de la production industrielle
la production totale
la production locale
production laitière
de la production totale
production primaire
production pétrolière
Plus
Vous savez, nous rejetons beaucoup de CO2 dans l'atmosphère,à partir de combustibles fossiles, la production de ciment.
Estamos bombeando grandes cantidades Dans les six premiersmois de l'année en cours, la production de ciment a augmenté de 20,8% et celle de barres d'acier,de 5.
En el semestre crecieron las producciones de cemento en un 20,8% y las Il est possible de trouver des traces de mercure dans la pierre à chaux etautres matières premières utilisées pour la production de ciment.
Le mercure émis par la production de ciment peut provenir des impuretés dans les matières premières ou des combustibles utilisés.
L'origine et l'ampleur des émissions de mercure par la production de ciment peuvent donc varier considérablement.
Le mercure émis par la production de ciment peut provenir du charbon et autres combustibles utilisés et des matières premières telles que le calcaire et autres additifs.
A l'exclusion des émissionsprovenant des combustibles utilisés pour la production de ciment; ces émissions sont prises en compte dans les lignes précédentes du tableau.
Excluidas La production de ciment Portland commence par la fabrication du clinker qui est ensuite broyé finement avec du gypse et d'autres ajouts pour donner le produit cimentaire fini.
La producción del cemento pórtland empieza con la fabricación de clínker seguida de la trituración fina con yeso y otros aditivos para obtener el producto de Mukherjee et al(2009)signalent que la consommation énergétique de la production de ciment est élevée, mais on ignore si les usines utilisent les déchets comme combustible de substitution.
Mukherjee y otros(2009)señalan que La production de ciment et d'oxyde de magnésium, le raffinage de l'aluminium et la cokéfaction ont aussi été signalés comme des sources non intentionnelles de polychloronaphtalènes.
Se ha informado de que la producción de cemento e hidróxido Les émissions résultant de l'utilisation des combustibles ont représenté 98% du total, les 2% restants étant dus à des processus industriels,en particulier la production de ciment.
En utilisant les données relatives à la production de ciment, de chaux et de magnésite, on a projeté comme suit(tableau 9) les émissions de CO2 non liées à l'énergie.
La proyección Ces chaînes trouvent leur application avant tout dans l'entraînement des tambours de séchage et de mélange dans l'industrie minière, lors de la fabrication d'engrais et d'asphalte,dans l'industrie du bois et pour la production de ciment.
Estas cadenas se utilizan principalmente para transmisiones Les autres secteurs importants sont la production de ciment(190 tonnes, 10%), les industries de métaux non ferreux, à l'exception de l'or(130 tonnes, 7%), et l'extraction de l'or à grande échelle 110 tonnes, 6.
Otros sectores importantes son la producción de cemento(190 toneladas, 10%), las industrias Les données de l'INRP indiquent des émissions en légère diminution par les centrales électriques alimentées au charbon et la production de métaux non ferreux,et des émissions en légère augmentation par la production de ciment entre 2005 et 2007.
Étant donné les nombreux combustibles pouvant être utilisés dans la production de ciment, nous suggérons qu'un seuil basé sur la capacité de production faciliterait la mise en œuvre, fournissant une mesure facilement déterminée et constante.
Dada la diversidad Le processus de préparation, ou prétraitement, est nécessaire pour obtenir un flux de déchets qui soit conforme aux spécifications techniques etadministratives applicables à la production de ciment et pour garantir le respect des normes environnementales.
Les matières premières utilisées pour la production de ciment dans les fours verticaux sont exactement les mêmes que dans tout autre procédé; des matières correctives peuvent également être nécessaires pour ajuster la composition chimique du mélange cru.
Las materias primas utilizadas para la producción de cemento en los VSK son exactamente las mismas que en cualquier otro proceso Parmi les autres sources figuraient l'extraction de cuivre à partir de concentrés, la gestion et l'incinération des déchets, l'utilisation et l'élimination de produits contenant du mercure ajouté,la production d'énergie et la production de ciment.
Entre otras fuentes cabía citar la extracción L'une des solutions techniques qui s'offrent pour réduire les émissionsliées aux procédés utilisés pour la production de ciment consiste à réduire la teneur en mâchefer du ciment, source d'émissions liées à la fois à l'énergie et aux procédés.
Una opción tecnológica para reducir lasemisiones relacionadas con los procesos de producción del cemento consiste en reducir el contenidoCemex a annoncé son intention d'accroître de 1,5 millions de tonnes par an la capacité de production de ciment de son site d'APO aux Philippines. Cemex a aussi refinancé sa dette de 5,3 milliards d'euros avec 93% de ses créanciers.
Cemex anunció su intención Le mercure est naturellement présent dans les matières premières(comme le calcaire)utilisées pour la production de ciment, mais aussi dans les combustibles utilisés dans le procédé, ce qui provoque la pénétration de mercure dans le système des fours à ciment. .
El mercurio está presente en forma natural en las materias primas(por ejemplo, piedra caliza)utilizadas para la producción de cemento, y también en los combustibles utilizados en el proceso, lo que ocasiona que el mercurio entre en el sistema Le Groupe consultatif du partenariat recommande de poursuivre des activités dans le domaine de la production de ciment, et propose que l'Afrique du Sud examine la possibilité de devenir chef de file d'un domaine de partenariat.
Ils ont ainsi examiné les cinq domaines suivants:production de chloroéthylène, production de ciment, extraction des métaux non ferreux, réduction de l'offre mondiale de mercure et gestion des déchets contenant du mercure.
