Exemples d'utilisation de Cimenteries en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cimenteries et industries céramiques.
Elle est l'une des plus grandes cimenteries d'Europe.
Cimenteries et torchères de gaz naturel.
Elle est le leader dans la construction de cimenteries.
Usines(5 cimenteries et 1 usine de jus de fruits);
Fábricas(5 de cemento y una Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Optimisation du mélange utilisé dans les cimenteries;
Aumento Projet de cimenteries à Tasluja et Kerbela.
L'alimentation de chaufferies, notamment des cimenteries.
Filtration des huiles de cimenteries, rétention des poussières& particules très fines.
Tout travail mettant encontact avec de la poussière de ciment dans les cimenteries.
Trabajo realizado con exposición a polvo de cemento en la industria del cemento.Les cimenteries ne sont pas conçues ni équipées pour faire face aux exigences sanitaires se rattachant à la gestion de déchets radioactifs.
Las cementeras no están diseñadas ni funcionan para cumplir con los requisitos de salud y seguridad de la gestión de desechos radiactivos.L'hexachlorobenzène(HCB) et les PCB n'ont pas, jusqu'ici, été soumisà un contrôle réglementaire dans les cimenteries.
A la fecha, ni el hexaclorobenceno(HCB) ni los PCB han sidosometidos a controles reglamentarios en las plantas de cemento.Ou bien les cimenteries sont capables d'arriver à un même résultat, et dans ce cas il faut leur imposer ces normes.
O bien las fábricas de cemento son capaces Cette phase comportait la gestion de la cimenterie et des carrières et la formation de personnels employés par les Cimenteries iraquiennes.
Esta fase incluía en la administración Société généraleElsässische Bank acceptait de prêter aux Cimenteries iraquiennes un montant de DEM 4 950 000(c'estàdire le montant financé) en vertu du supplément no 4.
La Société Générale convino en prestar a Cementos del Iraq 4.950.000 marcos(o sea, la cantidad financiada), dentro del Suplemento Nº 4.Dans les cimenteries, les principaux accidents sont des contusions, des coupures ou des écorchures occasionnées lors des opérations de manutention.
En las fábricas de cemento, los principales tipos Toutefois, cette disposition a été remplacée par un accord depaiement différé conclu entre les Cimenteries iraquiennes et d'autres parties liées à Deutz Service.
Sin embargo, este acuerdo sobre pagos fue sustituido por unacuerdo de pago diferido entre Cementos del Iraq y otras partes relacionadas con Deutz Service.Dans toutes les cimenteries, la ligne de production de clinker produit de fines poussières appelées collectivement> CKD.
Todas las plantas de cemento generan un polvo fino procedente Ce produit est l'une des diverses matières premières employées dans la fabrication de briques réfractairesutilisées dans les fours d'aciéries, les cimenteries.
Este producto constituye una de las diversas materias primas utilizadas para la fabricación de ladrillosrefractarios empleados en hornos de acerías, cementeras,etc.Après avoir ouvert de nouvelles cimenteries en Chine, Brésil et Mozambique le portugais Cimpor cherche à se renforcer en Inde.
Después L'USEPA estime également que l'ICA peut réduire lesémissions de mercure de 90% dans les cimenteries EPA, 2010.
La EPA C'est également, après les deux cimenteries en activité, le secteur qui connaît la productivité la plus élevée et l'effort d'investissement le plus important.
Constituye también, tras las dos fábricas de cemento en actividad, el sector que experimenta una operatividad más elevada y una inversión más importante.Des usines qui utilisent des produits chimiques etqui en manipulent les substances dérivées, telles que les Cimenteries du Togo ou la Société nouvelle des phosphates du Togo;
Las fábricas que utilizan productos químicos yque manipulan las sustancias derivadas, tales como Cimenteries du Togo o la Société nouvelle des phosphates du Togo;Plus de la moitié des cimenteries de Gaza ont été mises hors d'usage et un tiers des ateliers de travail des métaux ont été détruits.
Más Ils sont parfaits pour le nettoyage dans des environnements tels que les ateliers de mécanique,les fonderies, les cimenteries, les boulangeries, des auto-lavages, les secteurs chimiques et textiles.
Son ideales para la limpieza de talleres mecánicos,fundiciones, cementeras, panaderías, lavado de automóviles, sectores químicos y textiles.Le 13 juillet 1986, les Cimenteries iraquiennes ont délivré un certificat d'acceptation définitive au titre du contrat de construction, avec effet au 10 juillet 1986.
El 13 de julio de 1986, Cementos del Iraq expidió el certificado de aceptación final previsto en el contrato de construcción, con efecto a partir del 10 de julio de 1986.Utiliser des déchets à teneur en mercure relativement faible et stable comme produit de départ pour d'autres procédés, par exemple,cendre volante pour les cimenteries.
Utilizar desechos con un contenido Le 13 juillet 1986, les Cimenteries iraquiennes ont délivré le certificat de réception définitif prévu par le contrat de construction, avec effet au 10 juillet 1986.
El 13 de julio de 1986, Cementos del Iraq emitió el certificado de aceptación definitiva previsto en el contrato de construcción, con efecto a partir del 10 de julio de 1986.Aux termes du contrat de construction, les Cimenteries iraquiennes ont confié à KHD Humboldt la construction de la cimenterie de Mouthanna(Samawa) en Iraq la.
En virtud del contrato de construcción, Cementos del Iraq contrató a KHD Humboldt para construir la Fábrica de Cemento del Sur en Muthanna(Samawa) en el Iraq"la Fábrica.Les cimenteries, les aciéries et d'autres entreprises ont réduit leur production. Plus important encore, le prix de l'électricité va connaître une hausse marquée.
Las fábricas de cemento, las 
