Que Veut Dire FABRICATION DE CIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fabricación de cemento
• producción de cemento
• en la fabricación de cemento
• para la fabricación de cemento

Exemples d'utilisation de Fabrication de ciment en Français et leurs traductions en Espagnol

Usines de fabrication de ciment.
Plantas de producción de cemento.

Fabrication de ciment, de chaux et de plâtre.
Fabricación de cementos, cales y yeso.

Installations pour la fabrication de ciment».
Instalación para la producción de cemento».

Fabrication de ciment et de béton malaxeurs camion de tambour.
Fabricación de cemento y camiones mezcladores de tambor de hormigón.

Présentation générale de la fabrication de ciment.
Aspectos generales de la fabricación de cemento.

Équipement de fabrication de ciment> Four rotatif> Four rotatif utilisé dans une usine de ciment..
Equipo de fabricación de cemento> Horno rotatorio> Horno rotatorio utilizado en la planta de cemento..

Cokeries(distillation sèche du charbon) Installations destinées à la fabrication de ciment.
Fábricas de coque(destilación seca del carbón) Instalaciones destinadas a la fabricación de cemento.

La fabrication de ciment requiert d'importantes quantités de matières premières calcaire, silice, alumine, oxydes de fer et gypse, notamment.
La producción de cemento requiere grandes cantidades de materiales, incluidos cal, sílice, alúmina, óxidos de hierro y yeso.

Le relief et l'épaisse végétation empêchent l'exploitation des sols pourtant riches en métaux, en argile et en calcaire propice à la fabrication de ciment, ainsi qu'en houille, en sable et en gravier.
El relieve y la espesa vegetación impiden la explotación de los suelos ricos en metales, arcilla y piedra caliza apta para la fabricación de cemento, así como en hulla, arena y grava.

Matières requises: la fabrication de ciment requiert d'importantes quantités de matières premières calcaire, silice, alumine, oxydes de fer et gypse, notamment.
Requerimientos materiales: La producción de cemento requiere grandes cantidades de materiales, en particular, piedra caliza, silicio, alúmina, óxidos de hierro y yeso.

Selon les estimations de 2005, environ 10% des émissions mondiales totales de mercure dans l'atmosphère proviennent de la fabrication de ciment, dont 74% de ce montant en Asie.*/.
Según estimaciones de 2005, cerca del 10% de las emisiones totales de mercurio a la atmósfera en todo el mundo a partir de la fabricación de cemento, con cerca del 74% de ese total se emite en Asia.*/.

Matières requises: la fabrication de ciment requiert d'importantes quantités de matières premières calcaire, silice, alumine, oxydes de fer et gypse, notamment.
Necesidad de materiales: La fabricación de cemento requiere grandes cantidades de materiales, en particular, carbonato cálcico, sílice, óxidos de aluminio y hierro y yeso.

L'efficacité énergétique est aujourd'hui un facteur important pour le perfectionnement économique et écologique des industries de base, p. ex. fabrication de ciment, chaux, acier, métaux non-ferreux, produits en céramique et dans d'autres domaines.
La eficiencia energética es hoy un factor importante para el desarrollo económico y ecológico de las industrias básicas, p.ej. en la fabricación de cemento, cal, acero, metales no férri cos, productos cerámicos y otros sectores.

La fabrication de ciment requiert d'importantes quantités de matières premières(calcaire, silice, alumine, oxydes de fer et gypse, notamment) CMPS&F- Environment Australia 1997.
La fabricación de cemento requiere grandes cantidades de materiales, a saber piedra caliza, sílice, alúmina, óxidos de hierro y yeso CMPS&F- Environment Australia 1997.

Bien que les pratiques varient d'une usine à l'autre, la fabrication de ciment peut consommer des quantités considérables de déchets en tant que combustibles et matières premières.
Aunque la práctica varía de unas fábricas a otras, la fabricación de cemento puede consumir cantidades significativas de desechos como combustibles y materias primas no combustibles.

A2060(Cendres volantes de centrales électriques alimentées au charbon, contenant des substances citées à l'annexe I à des concentrations suffisantes pour qu'elles présentent l'une des caractéristiques énumérées à l'annexe III(voir rubrique correspondante de la liste B-B2050)- mais autorisées dans la fabrication de ciment et de briques);
A2060(Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón que contengan sustancias del anexo I en concentraciones tales que presenten características del anexo III(véase la entrada correspondiente en la lista B B2050) pero permitidas en la fabricación de cemento y ladrillos);

Les sources primaires d'émissions de mercure venant de la fabrication de ciment portland représentent environ 9% de l'ensemble des émissions anthropiques de cet élément.
Las principales fuentes de emisión de mercurio originadas en la fabricación de cemento pórtland contribuyen con alrededor del 9% del total de las emisiones antropógenas de mercurio.

Pour la fabrication de ciment à l'aide de fours rotatifs, le chauffage du cru en vue de l'obtention du clinker peut s'effectuer suivant quatre procédés différents dits à voie>,>,> ou> BEPRIP, 2010; PNUE, 2007.
Para la fabricación de cemento en hornos rotatorios, el calentamiento de la harina cruda para producir clínker de cemento se puede llevar a cabo siguiendo cuatro tipos de procesos distintos: el'seco', el'semiseco', el'semihúmedo'y el'húmedo'(EIPPCB, 2010; UNEP, 2007);

Ces sources industrielles incluent les centrales électriques au charbon, les fonderies de métaux non ferreux et les usines de fabrication de ciment, qui comptent parmi les catégories d'industrie aux émissions de mercure les plus élevées.
Las principales de ellas son las centrales eléctricas de carbón, las fundiciones de metales no ferrosos y las plantas de producción de cemento, que figuran entre las categorías que generan las emisiones de mercurio más elevadas.

Cette classe ne comprend pas: la fabrication de ciments d'obturation dentaire, voir 24.42 la fabrication de mortiers, de bétons, etc., réfractaires, voir 26.26 la fabrication d'ouvrages en ciment, voir 26.6 la fabrication de bétons et de mortiers prêts à l'emploi, voir 26.63 et 26.64.
Esta clase no comprendela fabricación de cementos empleados en odontología(véase 24.42) la fabricación de morteros, hormigones,etc., refractarios(véase 26.26) la fabricación de artículos de cemento(véase 26.6) la fabricación de hormigones y morteros frescos véanse 26.63 y 26.64.

Quelques-unes des principales sources d'émission de mercure sont les centrales électriques au charbon, la fabrication de ciment et d'autres activités minières produisant du mercure comme produit dérivé, la fabrication de chlore-alcali et d'autres produits.
Entre las fuentes importantes de emisiones de mercurio figuran las centrales eléctricas de carbón, la producción de cemento, otras actividades mineras que generan mercurio como subproducto, la producción de cloro-álcali y la fabricación de ciertos productos.

Produites par les installations industrielles de cogénération, très polluantes, et par certains secteurs énergivores: installations de combustion, raffineries de pétrole, fours à coke, usines sidérurgiques et usines de fabrication de ciment, verre, chaux, briques, céramique, pâte à papier et papier.
De generación de electricidad y calor y a algunos sectores industriales con un elevado consumo energético: plantas de combustión, refinerías de petróleo, hornos de coque, plantas de producción de hierro y acero, y fábricas de cemento, vidrio, cal, ladrillos, cerámica, pasta y papel.

Dans l'UE, la conclusion relative à la MTD pour les déchets de production, dans le secteur de la fabrication de ciment en général et que les matières particulaires recueillies doivent si possible être réutilisés dans le procédé ou utilisés pour la fabrication d'autres produits commerciaux. BEPRIP, 2010.
En la UE, la conclusión de las MTD para el procesamiento de los desechos, en el sector de la fabricación de cemento en general, es reutilizar la materia particulada recogida en el proceso, siempre que se pueda, o utilizar estos polvos en otros productos comerciales, cuando sea posible EIPPCB, 2010.

Un aspect négatif de l'injection de charbon actif pour le contrôle du mercure a été identifié: le mercure(tout comme le charbon actif ajouté) finira dans les cendres volantes, ce qui peut réduire le potentiel d'élimination sûre et l'utilisation des cendres, notamment dans la construction et la fabrication de ciment.
Un aspecto negativo detectado de la inyección de carbón activado para el control del mercurio es que el mercurio(así como el carbón activado añadido) terminará en las cenizas volantes, lo que puede reducir la posibilidad de eliminarlo en condiciones seguras o de utilizar las cenizas en, por ejemplo, la construcción y la fabricación de cemento.

En septembre 2003, la Korea Fair Trade Commission(KFTC) a décidé d'imposer une amende de 22 millions de dollars à sept sociétés de fabrication de ciment pour avoir ensemble conspiré afin de prévenir de nouveaux concurrents d'entrer sur le marché du ciment.
En septiembre de 2003, la Comisión de Comercio Leal de Corea(CCLC) decidió imponer multas por valor de 22 millones de dólares de los EE.UU. a siete empresas de fabricación de cemento por haberse confabulado y haber participado en boicoteos colectivos para impedir a sus competidores incipientes entrar en el mercado del cemento.

L'extraction des ressources nécessaires pour la fabrication de ciment(combustibles fossiles, calcaire et autres minéraux) a également des incidences sur la qualité de l'environnement, la biodiversité, le paysage et l'épuisement des ressources non renouvelables ou à faible taux de renouvellement, à l'exemple des combustibles fossiles et des eaux souterraines Battelle, 2002.
La fabricación de cemento también está asociada al impacto de la extracción de recursos(combustibles fósiles, piedra caliza y otros minerales) sobre la calidad del medio ambiente, la biodiversidad, la morfología del paisaje y el agotamiento de los recursos no renovables o lentamente renovables, como los combustibles fósiles o las aguas subterráneas Battelle, 2002.

Préjudicielle«Environnement- Déchets- Règlement(CEE) n° 259/93- Directive 75/442/CEE- Traitement de déchets en plusieurs étapes- Utilisation de déchets dans l'industrie du ciment comme combustible et utilisation des résidus de l'incinération comme matière première da ns la fabrication de ciment- Qualification comme opération de valorisation ou comme opération d'élimination- Notion d'utilisation principale comme combustible ou autre moyen de produire de l'énergie» Cinquième chambre.
Prejudicial«Medio ambiente- Residuos- Reglamento(CEE) n° 259/93- Directiva 75/442/CEE-Tratamiento de residuos en varias etapas- Utilización de residuos en la industria del cemento como combustible y utilización de residuos de incineración como materia prima para la fabricación de cemento- Calificación como operación de valorización o como operación de eliminación- Concepto de utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía» Sala Quinta.

Les principales industries installées sur place concernent la fabrication de ciment, de meubles et de céramique. Le centre de la ville compte un certain nombre d'églises coloniales, des bâtiments de style européen tels que le Théâtre du 3 février ou la Maison du gouvernement, une cathédrale de styles mélangés et des tours modernes comme celles qui jouxtent le Parque Urquiza.
Las principales industrias instaladas son la fabricación de cemento, muebles, y el centro de la ciudad ceramics. The características iglesias coloniales, los estilos europeos, como la del 3 de Febrero de Teatro o la Casa de Gobierno, los estilos mezclados de la catedral de la ciudad, y moderno torres como las que cerca del parque parque Urquiza.

L'étude devra notamment prendre en compte les déchets suivants: déchets de bois, écorces ou autres déchets verts, déchets résultant de l'élaboration d'aliments ou de boissons, sang et déchets provenant des abattoirs, fumier, déchets de chaux, boucs résiduaires de chaux provenant de la fabrication de ciment ou du traitement du gaz, déchets de plâtre, boues provenant du traitement des vieux papiers, déchets de papier et pâte à papier désencrée, déblais, déchets textiles, déchets de l'industrie du cuir, déchets de tannerie.
En particular, en el estudio se deberán tener en cuenta los siguientes: residuos de made ra, cortezas y demás residuos verdes; resi duos de alimentos y bebidas; sangre y resi duos procedentes de mataderos; abonos ani males; residuos de cal; cal líquida proceden te de la fabricación del cemento o del trata miento del gas; residuos del yeso; residuos de papel y pasta de papel sin tinta; escombros; residuos textiles; residuos de la industria del cuero y procedentes de la curtiduría.

L'utilisation de déchets dangereux et autres dans la fabrication de ciment peut présenter de nombreux avantages: récupération de leur contenu énergétique et de leurs matériaux, conservation des combustibles fossiles non renouvelables et des ressources naturelles, réduction des émissions de CO2, réduction des coûts de fabrication et utilisation d'une technologie existante pour traiter des déchets dangereux(voir par exemple Mantus, 1992; Battelle, 2002; WBCSD, 2005; Karstensen, 2007b).
Los numerosos beneficios potenciales que ofrece el uso de desechos y desechos peligrosos en los procesos de fabricación de cemento mediante la recuperación de su contenido en energía y materia incluyen: la recuperación del contenido energético de los desechos, la conservación de combustibles fósiles no renovables y recursos naturales, la reducción de las emisiones de CO2, la reducción de los costes de producción, y el uso de una tecnología existente para tratar desechos peligrosos véanse, por ejemplo, Mantus, 1992; Battelle, 2002; WBCSD, 2005; Karstensen, 2007b.

Comment utiliser "fabrication de ciment" dans une phrase en Français

machines de l'usine de fabrication de ciment dubai uae.

est souvent valoris&#; dans la fabrication de ciment ...

Petite usine de fabrication de ciment petite cimenterie. ...

végétale fabrication de ciment heures diagramme de processus. .

Machine Pour Fabrication De Ciment Colle Et Enduit .

chaine de fabrication de ciment colle pour sol ...

liste des entreprises de fabrication de ciment en turquie.

fabrication de ciment Usine de fabrication de ciment Lusine de fabrication de ciment fournis par SBM ont de haute qualit; et ...

La fabrication de ciment se réduit schématiquement aux trois …

Comment utiliser "fabricación de cemento, en la fabricación de cemento, producción de cemento" dans une phrase en Espagnol

Cantera de caliza para fabricación de cemento en Cuenca.

Esté se utiliza en la fabricación de cemento y cal en las.

costo de planta de fabricación de cemento toneladas por día.

Proceso de fabricación de cemento Portland ordinario (OPC.

fabricación de cemento portland Proceso de Fabricacion del Cemento Portland.

El proceso de fabricación de cemento produce mucho dióxido de carbono.

La Fabricación de cemento y la economía sustentable - Duration: 3:33.

guardar Guardar Proceso de fabricación de Cemento - Final.

avanzada tecnología de producción de cemento de proceso seco.

de Suiza, así como de la fabricación de cemento portland.