Exemples d'utilisation de Profinet en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mm- Profinet intégré, compact avec raccordement axial.
Le BWU3683 active CIP Safety via EtherNet/IP,le BWU3367 peut activer PROFIsafe via PROFINET.
Das BWU3683 spricht CIP Safety über EtherNet/IP,das BWU3367 kann PROFIsafe über PROFINET.Les protocoles Profibus, Profinet et Modbus TCP sont également pris en charge.
Darüber hinaus werden Profibus, Profinet und Modbus-TCP unterstützt.PROFINET est un standard de communication ouvert pour l'automatisation industrielle.
Heute ist OPC der Standard zur herstellerunabhängigen Kommunikation in der Automatisierungstechnik.La connectivité de la plate- forme avec ProfibusTM DP, EtherNet/IPTM,DeviceNetTM et Profinet IO® est disponible avec options.
Die Konnektivität der Plattform mit ProfibusTM DP, EtherNet/IPTM,DeviceNetTM oder Profinet IO® ist optional verfügbar.Les passerelles ASi- 3 PROFINET en inox disposent d'une interface bus de terrain PROFINET.
ASi-3 PROFINET Gateways in Edelstahl bieten eine Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus.Depuis, deux services techniques ont changé de logiciel etla communication entre les périphériques s'effectue via Profinet.
Seither haben sich vor allem zwei technische Bereiche verändert:die Software und die Kommunikation der Komponenten via Profinet.Passerelle PROFINET avec deux connexions indépendantes vers un système hôte en version simplex ou redondante.
Das PROFINET Gateway mit zwei unabhängigen Steckern für einfache und redundante Host-Systeme.La connexion est assurée par une commande àAPI SIEMENS avec Profibus, Profinet et, sur demande, d'autres systèmes de bus de terrain.
Zur Anbindung steht eine SIEMENSSPS Steuerung mit Profibus, Profinet und auf Nachfrage weiteren Feldbussystemen zur Verfügung.Avec 8% du marché total chacun, Profinet et EtherNet/IP sont les deux principaux réseaux Ethernet, suivis de EtherCat, Modbus-TCP et Powerlink.
Profinet und EtherNet/IP sind die größten Ethernet-Netzwerke und haben jeweils einen Anteil von 8% am Gesamtmarkt.En plus des interfaces de bus de terrain CANopen,DeviceNet et Profibus, il y a aussi des passerelles pour l'intégration dans les réseaux PROFINET et EtherCAT.
Neben Feldbus-Interfaces für CANopen, DeviceNet undProfibus gibt es auch Gateways für die Anbindung an PROFINET- und EtherCAT-Netzwerke.Que vous préfériez Profinet, EtherNet/IP ou EtherCAT, nos capteurs sont désormais capables de communiquer avec le niveau terrain via les protocoles standard.
Egal ob Profinet, EtherNet/IP oder EtherCAT, Sensoren können jetzt standardisiert mit der Feldebene kommunizieren.La connexion au système global est assurée par une commande àAPI SIEMENS avec Profibus, Profinet et, sur demande, d'autres systèmes de bus de terrain.
Zur Anbindung an das Gesamtsystem steht eine SIEMENSSPS Steuerung mit Profibus, Profinet und auf Nachfrage weiteren Feldbussystemen zur Verfügung.Le Power Hub PROFINET et PROFIBUS est un système d'alimentation modulaire reposant sur platine-mère pour quatre segments PROFIBUS PA.
Der PROFINET und PROFIBUS Power Hub ist ein modular aufgebautes, motherboard-basiertes Stromversorgungssystem für vier PROFIBUS PA Segmente.Les applications possibles se trouvent danstous les systèmes Ethernet comme, par exemple, EtherCAT ou Profinet dans le domaine industriel.
Anwendungsmöglichkeiten finden sich in allen industriellen Ethernet-Systemen,wie z. B. EtherCAT oder Profinet, von der Fabrikautomation bis hin zum Einsatz in Netzwerken.Dans l'industrie, le Profibus DP et le Profinet servent à assurer la communication rapide entre les commandes et les capteurs/acteurs de tous types.
In der Industrie dienen Profibus DP und Profinet zur schnellen Kommunikation zwischen Steuerungen und Sensoren/Aktoren aller Art.Plus performant et robuste qu'un système basé sur un automate programmable, il prenden charge un nombre étendu de protocoles standard, dont Ethernet/IP, ProfiNet et DeviceNet.
Sie ist leistungsfähiger und robuster als ein SPS-basiertes Bewegungssystem undunterstützt eine Vielzahl von Standardprotokollen einschließlich Ethernet/IP, ProfiNet und DeviceNet.ProfiNet M/S donne au robot la possibilité de communiquer avec des appareils connectés ainsi qu'avec PLC ou PLC à sûreté intégrée via PROFINET ®.
ProfiNet M/S bietet dem Roboter die Möglichkeit, via PROFINET ® sowohl mit angeschlossenen Geräten als auch mit PLC beziehungsweise fail-safe PLC zu kommunizieren.Le petit kit ASi- 5/IO- Link est fait entièrement assemblé et câblé dans un cas pratique dispensée. Le petit kit ASi- 5/IO-Link est livrée en standard avec une passerelle PROFINET en acier inox.
Kleines Startset ASi-5/IO-Link, komplett montiert und verdrahtet in einem Koffer,beinhaltet standardmässig ein ASi-5 PROFINET Gateway in Edelstahl und einen ASi-5 Slave/IO-Link Master.Les interfaces CAN, PROFIBUS, EtherCAT et PROFINET permettent une intégration facile du capteur de couple T12HP sur différents concepts de banc d'essai.
Schnittstellen für CAN, PROFIBUS, EtherCAT und PROFINET sorgen für eine einfache Integration des Drehmomentaufnehmers T12HP in unterschiedliche Prüfstandskonzepte.Le domaine d'application des barrières optiques est celui de la construction d'installations, et ce,partout où les réseaux industriels tels PROFINET, PROFIBUS, DeviceNet ou Ethernet sont transmis à des parties d'installations en mouvement.
Das Einsatzgebiet der Datenlichtschranken ist primär der Anlagenbau und zwar überall dort,wo industrielle Netzwerke wie z.B. PROFINET, PROFIBUS, DeviceNet oder Ethernet etc.Passerelle ASi- 3 PROFIsafe via PROFINET avec moniteur de sécurité intégré, 1 maître ASi, 1 alimentation pour 2 circuits ASi, 6 entrées TOR ou 3 entrées de sécurité à 2 canaux SIL 3, cat.
ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master, 1 Netzteil für 2 ASi Kreise, 6 digitale Eingänge oder 3 x 2-kanalige sichere Eingänge SIL 3, Kat.Il est équipé d'une ou deux platines-mères et de plusieurs modules enfichables pour l'alimentation du segment de bus de terrain,d'une connexion vers PROFIBUS DP ou PROFINET et de diagnostics avancés pour la couche physique.
Es besteht aus einem oder zwei Motherboards mit Steckmodulen für die Stromversorgung des Segments,einer Verbindung zu PROFIBUS DP oder PROFINET und Advanced Diagnostics für den Physical Layer.Les protocoles tels que PROFINET, EtherNet/IP et EtherCAT atteignent des cycles de bus de 100 microsecondes, ce qui signifie qu'ils respectent les exigences en temps réel strictes avec des cycles de moins d'une milliseconde.
Protokolle wie PROFINET, EtherNet/IP oder EtherCAT erreichen Buszyklen von 100 Mikrosekunden und erfüllen so die hohen Echtzeitanforderungen mit Zykluszeiten von weniger als 1 Millisekunde.En plus de la tête de lecture/écriture HF spéciale et des étiquettes RFID robustes pour les applications industrielles, la solution RFID complète englobe des interfaces decommande pour le transfert de données vers PROFINET, EtherNet/IP ou EtherCAT.
Neben dem speziellen HF-Schreib-/Lesekopf und robusten RFID-Transpondern für die industrielle Anwendung besteht die RFID-Komplettlösung ausAuswerteeinheiten zur Weiterleitung der Daten an PROFINET, EtherNet/IP oder EtherCAT.Passerelle ASi- 3 PROFINET avec moniteur de sécurité intégré, 2 maîtres ASi, 1 alimentation pour 2 circuits ASi, 4 entrées TOR, extemsibles à 62 entrées de sécurité à 2 canaux, 1922 entrées de sécurité à 2 canaux en configuration max.
ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master, 1 Netzteil für 2 ASi Kreise, 6 digitale Eingänge oder 3 x 2-kanalige sichere Eingänge(SIL 3, Kat. 4), erweiterbar um max.Avec les systèmes de bus de terrain tels que Profibus, Profinet, Ethernet- IP, Devicenet, CC- Link et EtherCAT, nous parlons IO- Link dans tous les domaines- pour une mise en service rapide, des processus optimaux, une connectivité élevée ainsi qu'une sécurité de planification et une rentabilité maximales.
Mit Feldbus-Systemen wie Profibus, Profinet, Ethernet-IP, Devicenet, CC-Link und EtherCAT sprechen wir IO-Link in allen Bereichen- für eine schnelle Inbetriebnahme, optimale Prozessabläufe, hohe Connectivity sowie größtmögliche Planungssicherheit und Wirtschaftlichkeit.PROFINET est devenu la principale norme de transfert de données pour les fabricants d'équipements et les usines à grande échelle et ce, grâce à sa capacité en temps réel et à sa facilité d'intégration aux appareils pour bus de terrain.
In der Automatisierungstechnik hat sich PROFINET aufgrund der Echtzeitfähigkeit und der einfachen Integration in Feldbussysteme als führender Standard in der Datenübertragung für große Maschinen- und Anlagenhersteller etabliert.Passerelle ASi-3 PROFIsafe via PROFINET avec moniteur de sécurité intégré, 2 maîtres ASi, serveur OPC UA, 1 alimentation pour 2 circuits ASi, 6 entrées TOR ou 3 x 2 canaux entrées de sécurité SIL 3, cat.
Technische Daten Produktbeschreibung ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master, OPC UA-Server, 1 Netzteil für 2 ASi Kreise, 6 digitale Eingänge oder 3 x 2-kanalige sichere Eingänge SIL 3, Kat.
