Exemples d'utilisation de Prophètes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il s'agit des Prophètes.
Es geht um die Propheten.Et aux prophètes après lui.
Vous parlez aux Prophètes.
Sie sprechen mit den Propheten.Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur?
Acceptez ce cadeau des Prophètes.
Nimm dieses Geschenk von den Propheten an.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Votre religion et vos prophètes maudissent à vous et vos adeptes.
Ihre Religion und Prophet verfluchen Sie und Ihre Anhänger.Pour ceci est la loi et les prophètes.
J'aurais dû écouter les Prophètes et ne pas aller sur Cardassia.
Ich hätte auf die Propheten hören und nicht nach Cardassia gehen sollen.Sisko a perdu contact avec les Prophètes.
Weil Sisko von den Propheten getrennt wurde.Nous avons pris des Prophètes leur alliance.
Wir haben aus den Propheten ihren Bund.Et Bajor sera coupée à jamais des Prophètes.
Und Bajor wird von den Propheten für immer abgeschnitten sein.Se peut-il que l'on tue les prêtres, les prophètes jusqu'au sein même du sanctuaire du Seigneur?
Durfte man Priester und Prophet morden im Heiligtum des Herrn?Latha était violent, mais il avait trouvé les Prophètes.
Latha war gewalttätig. Aber dann fand er zu den Propheten.Car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vos pères les ont tués.
Ihr baut Denkmäler für die Propheten, La façade orientale quant à elle représente des saints et des prophètes.
Die Standbilder stellen Heilige und Propheten dar.Que deux ou trois prophètes parlent, et que les autres jugent(1 CORINTHIENS 14:29).
Yeah yeah yeah»: les Beatles deviennent les prophètes du pop.
Yeah yeah yeah": Die Beatles werden zu Propheten des Pop.Il sera le plus grand des prophètes car il rassemblera le peuple pour le Seigneur.
Und er wird"Prophet des Höchsten" heißen,'denn er wird das Volk für den Herrn bereit machen.La bordure estornée de médaillons représentant des prophètes.
In der östlichen Bogenlaibung sind Medaillons mit Propheten zu sehen.Croire aux prophètes de Dieu fait partie intégrante de la foi musulmane.
C'est de cette manière, en effet,que leurs pères traitaient les prophètes.
Denn ebenso haben es ihre Väter mit den Propheten gemacht.Chaque messager est aussi un prophète, mais tous les prophètes ne sont pas nécessairement des messagers.
Jeder Gesandte ist ein Prophet, aber nicht jeder Prophet ist ein Gesandter.Cet état béni est undon spécial accordé sur les prophètes.
Diese gesegneten Zustandist ein besonderes Geschenk von den Propheten verliehen.Les prophètes ont prédit la naissance d'un enfant… qui provoquera la chute de la puissante reine Bavmorda.
Seher haben die Geburt eines Kindes vorausgesagt… welches den Untergang der mächtigen Königin Bavmorda herbeiführen wird.Ne touchez pas à mes oints,Et ne faites pas de mal à mes prophètes!
Et Élie dit au peuple: Je suis resté seul des prophètes de l'Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.
Da sprach Elia zum Volk: Ich bin allein übriggeblieben als Prophet des HERRN; aber der Propheten Baals sind vierhundertfünfzig Mann.Libération des problèmes de peau invisibles à l'avance,futurs prophètes.
Freigabe von unsichtbaren Hautproblemen im Voraus,zukünftige Prophete.J'ai passé tout mon temps à chasser les incarnations des Prophètes, des amants décédés, des émeus gunjis, des blizzards et des prostituées.
Ich jagte die ganze Zeit Inkarnationen von Propheten, vor langer Zeit verstorbene Liebhaber, Gunji-Dohlen, Schneestürme, Dirnen.Tous ceux qui tombent dans cette dangereuse habitude peuvent sedonner généralement comme prophètes?
Diejenigen, die in diese gefährliche Gewohnheit verfallen sind,entwickeln sich gewöhnlich zu Propheten(?)?Soulignant la fraternité spirituelle de tous les prophètes, Mohammed a dit.
Die geistige Bruderschaft aller Propheten betonend, sagte der Prophet Muhammad.
