Que Veut Dire PROTAPHANE en Allemand - Traduction En Allemand

• Protaphane

Exemples d'utilisation de Protaphane en Français et leurs traductions en Allemand

Que contient Protaphane.
Was Protaphane enthält.

Protaphane contient du sodium.
Protaphane enthält Natrium.

N'utilisez pas Protaphane.
Verwenden Sie Protaphane nicht.

Protaphane flacon 40 UI/ ml.
Protaphane Durchstechflasche 40 I.E. /ml.

Comment injecter Protaphane.
Wie ist Protaphane zu injizieren?

Protaphane avec de l'alcool.
Anwendung von Protaphane zusammen mit Alkohol.

Pour injecter Protaphane seul.
Injektion von Protaphane alleine.

Protaphane est une insuline d'action prolongée.
Protaphane ist ein lang wirkendes Insulin.

N'utilisez jamais Protaphane.
Protaphane darf nicht angewendet werden.

Association de Protaphane avec la pioglitazone.
Kombination von Protaphane mit Pioglitazon.

Autres médicaments et Protaphane.
Anwendung von Protaphane zusammen mit anderen Arzneimitteln.

PROTAPHANE suspension injectable en stylo prérempli.
PROTAPHANE Injektionssuspension in einem Fertigpen.

Ne reremplissez pas Protaphane InnoLet.
Protaphane InnoLet darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Protaphane flacon(40 unités internationales/ml) et InnoLet.
Protaphane Durchstechflasche(40 Internationale Einheiten/ml) und InnoLet.

Informations sur l'utilisation de Protaphane InnoLet.
Informationen über die Bedienung von Protaphane InnoLet.

Pour mélanger Protaphane avec une insuline d'action rapide.
Mischung von Protaphane mit schnell wirkendem Insulin.

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose de Protaphane.
Ziehen Sie die gleiche Menge Luft in die Spritze auf, die der Dosis an Protaphane entspricht.

Protaphane flacon(100 unités internationales/ml), Penfill et FlexPen.
Protaphane Durchstechflasche(100 Internationale Einheiten/ml), Penfill und FlexPen.

Injectez l'air dans le flacon contenant Protaphane et retirez l'aiguille.
Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche mit Protaphane und ziehen Sie die Nadel heraus.

Protaphane est une insuline humaine d'action progressive et prolongée.
Protaphane ist ein Humaninsulin mit einem allmählichen Beginn und einer langen Wirkdauer.

Mélangez toujours Protaphane et l'insuline d'action rapide dans le même ordre.
Mischen Sie Protaphane und schnell wirkendes Insulin immer in der gleichen Reihenfolge.

Protaphane FlexPen 100 UI/ml suspension injectable en stylo prérempli Insuline humaine ADNr.
Protaphane FlexPen 100 I.E. /ml Injektionssuspension in einem Fertigpen Insulin human r -DNS.

Après avoir sorti Protaphane FlexPen du réfrigérateur, il est recommandé d'attendre que.
Es wird empfohlen- nachdem Protaphane FlexPen aus dem Kühlschrank entnommen wurde- die.

Protaphane commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 1 heure ½ environ après l'injection et l'effet dure environ 24 heures.
Protaphane beginnt etwa 1½ Stunden, nachdem Sie es injiziert haben, Ihren Blutzucker zu senken und die Wirkung wird etwa 24 Stunden anhalten.

Le principe actif de Protaphane, l'insuline humaine(ADNr), est produit par une méthode connue sous le nom de« technologie recombinante».
Der Wirkstoff von Protaphane, Insulin human(rDNA), wird mit dem Verfahren der so genannten„ rekombinanten DNA-Technologie“ hergestellt.

Protaphane FlexPen est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d'une protection courte d'une longueur maximale de 8 mm.
Protaphane FlexPen ist für den Gebrauch mit NovoFine Injektionsnadeln mit verkürzter innerer Kappe der Injektionsnadel(Länge der Injektionsnadel 8 mm oder kürzer) vorgesehen.

Protaphane contient de l'insuline mélangée à une autre substance, protamine, sous forme« isophane» qui est absorbée beaucoup plus lentement au cours de la journée.
Protaphane enthält Insulin gemischt mit einer anderen Substanz, Protamin, als„ Isophan“ -Form, die sehr viel langsamer während des Tages resorbiert wird.

Protaphane ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie) à l'insuline humaine(ADNr) ou à l'un de ses autres composants.
Protaphane darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegenüber Insulin human(rDNA) oder einen der anderen Bestandteile sind.

Voie sous-cutanée Protaphane InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine S Remettre en suspension conformément aux instructions de la notice Lire attentivement la notice avant utilisation Protaphane InnoLet est réservé à l'utilisation par un seul patient.
Subkutane Anwendung Zur Verwendung mit Protaphane InnoLet sind NovoFine S Injektionsnadeln vorgesehen Gemäß der Anleitung resuspendieren Packungsbeilage beachten Protaphane InnoLet darf nur von einer Person verwendet werden.

Protaphane a été étudié au cours de quatre études cliniques principales incluant un total de 557 patients: des patients atteints de diabète de type 1, lorsque le pancréas n'est plus en mesure de produire de l'insuline(deux études impliquant 81 patients) et des patients de type 2, lorsque le corps n'est plus en mesure d'utiliser l'insuline efficacement deux études impliquant 476 patients.
Protaphane wurde in vier klinischen Hauptstudien untersucht, in die insgesamt 557 Patienten mit Typ- 1-Diabetes, bei dem die Bauchspeicheldrüse kein Insulin produzieren kann(zwei Studien an 81 Patienten), oder Typ-2-Diabetes, bei dem der Körper nicht in der Lage ist, das Insulin effektiv zu nutzen(zwei Studien an 476 Patienten), einbezogen wurden.