Exemples d'utilisation de Protons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le rapport des protons aux ions… moi!
Das Verhältnis von Protonen zu Ionen: Avec la clé,on filera en moins de deux protons.
Sobald wir den Schlüssel wieder-haben,sind wir in zwei Pretonen verschwunden.Il contient des protons, des neutrons et des électrons.
Es besteht aus Protonen, Neutronen und Elektronen.En fait une petite étude a été déjà faite surquatre patients en utilisant des protons pour traiter le cancer de poumon.
Tatsächlich war eine kleine Studiebereits auf vier Patienten mit Protonen, Lungenkrebs zu behandeln erfolgt.Dans le modèle standard, les protons(un type de baryon), sont théoriquement stables parce que le nombre baryonique est censé se conserver.
Demgegenüber wird das Proton im Standardmodell als stabil angesehen, da hier die Baryonenzahl eine Erhaltungsgröße ist.
On traduit aussi
PLASTIC fournit les caractéristiques locales des protons, des particules alpha et des ions lourds.
PLAsma and SupraThermal Ion Composition(PLASTIC) PLASTIC studiert die Plasmaeigenschaften von Protonen, Alphateilchen und schweren Ionen.La matière, donc tout ce que nous voyons autour de nous, est constituée de trois types de particules:les électrons, les protons et les neutrons.
Die Materie, also alles, was wir um uns herum sehen, besteht aus drei unterschiedlichen Arten von Partikeln:Elektronen, Protonen und Neutronen.Ce n'est pas comme si les protons avaient un petit"+" écrit sur eux.
Es ist nicht so, dass auf Protonen ein kleines"Plus" geschrieben ist.Par exemple, un atome d'hydrogène(numéro atomique 1) a un proton et pas de neutrons, alors qu'un atome d'oxygène(numéro atomique 8) a huit protons et huit neutrons.
Beispielsweise hat ein Wasserstoffatom(Ordnungszahl 1) ein Proton und keine Neutronen, während ein Sauerstoffatom(Ordnungszahl 8) acht Protonen und acht Neutronen hat.L'un des deux ouplusieurs atomes ayant le même nombre de protons, mais un nombre différent de neutrons dans leurs noyaux.
Einer der zwei odermehr Atome mit der gleichen Anzahl von Protonen, aber eine unterschiedliche Anzahl von Neutronen in ihrem Kern.Les protons peuvent passer directement par la membrane, tandis que les électrons prennent un itinéraire plus indirect par l'intermédiaire d'un circuit courant externe, conduisant le moteur électrique.
Die Protone in der LageSIND, direkt durch die Membrane zu überschreiten, während die Elektronen einen indirekteren Weg über einen externen Strompfad nehmen und fahren den Elektromotor.Les anti-quarks, leurs homologues en anti-matiere, ont forme des anti-protons,qui sont des protons a charge negative.
Anti-Quarks, ihre Gegenstucke in Et l'unité fondamentale de l'accusation, pour autant que nous sommes concernés dès maintenant, avant de commencer à parler des quarks et autres particules subatomiques potentiellement,est à la charge dans un électrons ou les protons.
Und die grundlegende Einheit der Ladung, solange wir nicht von Quarks oder anderen subatomaren Teilchen reden,ist die Ladung eines Elektrons oder Protons.Mais avec les mêmes caractéristiques, avec le même nombre de protons et le même nombre d'électrons… deux éléments nouveaux.
Aber mit denselben Eigenschaften, weil sie die gleiche Zahl von Protonen und die gleiche Zahl von Elektronen haben… zwei neue Elemente.La dilatation du temps est étudiée dans les expériences modernes par l'observation de l'effet Doppler dans le lithium,ce qui explore les secteurs des électrons, des protons, et des photons.
Die Zeitdilatation wird in modernen Experimenten durch Beobachtung des Dopplereffekts von Lithium nachgewiesen,wobei diese Experimente für den Elektronen-, Protonen-, und Photonen-Sektor gültig sind.De plus, les noyaux avec un nombre pair de protons et de neutrons(pair-pair) sont plus stables que le pair-impair ou impair- impair.
Darüber hinaus sind die Kerne mit einer geraden Anzahl von Protonen und Neutronen(gerade noch) stabiler als die Gerade-Ungerade oder ungerade- ungerade.Le courant du faisceau extrait est constant dans tout l'intervalle d'énergie et peut atteindre 65 μ.Α pour les particules a et les deutérons;il décroît avec l'énergie pour les protons de 30 μΑ(à 38 MeV) jusqu'à 10 μΑ(à 9 MeV);
Là, il renforce le contraste, par interaction avec les protons de l'eau environnante, et rend visibles les défauts de la barrière hémato-encéphalique.
Dort verstärkt es durch die Wechselwirkung mit den Protonen des umgebenden Wassers den Kontrast und macht so die defekten Bereiche der Blut-Hirn-Schranke sichtbar.Comme des protons et des électrons ne sont pas transparents pour ces particules hypothétiques, une déviation de la formule de la force de la proportionnalité du produit des masses peut avoir lieu pour des corps des grandes dimensions(à un rayon égal environ à une mille de kilomètres et plus).
Da die Protonen und Elektronen für diese hypothetischen Teilchen undurchsichtig sind, kann eine Ablenkung des Ausdrucks für Kraft von der Proportionalität dem Massenprodukt für Körper großer Ausmaße(mit dem Radius von tausend Kilometern und mehr) beobachtet werden.Les electrons charges negativement lesentourent dans le meme nombre que les protons, rendant l'atome neutre dans sa charge electromagnetique.
Negativ geladene Elektronenumgeben sie in der gleichen Anzahl wie die Protonen und machen das Atom in seiner elektromagnetischen Ladung neutral.Un noyau d'helium-3 a deux protons et un neutron se combine a un noyau d'helium-4 a deux protons et deux neutrons pour produire du beryllium-7 a quatre protons et trois neutrons.
Ein Helium-3-Kern mit zwei Protonen und einem Neutron kombiniert sich mit einem Helium-4-Kern mit zwei Protonen und zwei Neutronen, um Beryllium-7 mit vier Protonen und drei Neutronen herzustellen.La forte activité magnétique du Soleil est transmise au vent solaire-un flux de protons et de noyaux d'hélium s'écoulant du Soleil à grande vitesse.
Die starke magnetische Aktivität der Sonne wird auf den Sonnenwind übertragen-ein Strom von Protonen und Heliumkernen, der mit hoher Geschwindigkeit von der Sonne nach außen fließt.Le nombre de protons d'un noyau détermine(par l'intermédiaire des électrons qui lui sont associés) les propriétés chimiques de l'atome et donc quel élément chimique il représente.
Maintenant un algorithme doit être se développent quipeut guestimate la trajectoire des protons montrer pendant l'opération de sorte que le traitement soit mis le feu exactement.
Jetzt muss ein Algorithmus sein sich entwickeln,der guestimate die Flugbahn der Protone kann während des Betriebes angezeigt werden, damit die Behandlung genau abgefeuert wird.En produisant des collisions de protons à des énergies plus élevées et à un taux plus important, le LHC poursuit son voyage vers la nouvelle physique et permet à des physiciens du monde entier d'explorer un territoire inconnu et prometteur.
Der LHC lässt Protonen mit noch nie dagewesener Energie und Häufigkeit kollidieren. Damit ist man am CERN weiterhin auf der spannenden Reise zu neuen Einblicken in das Standardmodell der Teilchenphysik und vor allem auf dem Weg, bisher unbekannte Phänomene zu entdecken.Dans les quelques secondes qui ont suivi, la plupart des neutrons restants ont ete combines a des protons pour produire des noyaux d'helium-4, chacun compose de deux protons et de deux neutrons.
In den nachsten Sekundenwurden die meisten verbleibenden Neutronen mit Protonen kombiniert, um Helium-4-Kerne zu erzeugen, die jeweils aus zwei Instruments pour la détection des radiations(et pièces de rechange correspondantes) de l'un des types suivants étudiés spécialement pour, ou susceptibles d'être adaptés à la détection ou la mesure de radiations nucléaires telles que particules alpha et bêta, rayons gamma,neutrons et protons.
Strahlungsdetektorengeräte(und entsprechende Ersatzteile) einer der folgenden Typen, die eigens für den Nachweis oder die Messung nuklearer Strahlen wie der Alpha- und Betateilchen, der Gammastrahlung,der Neutronen und Protonen konstruiert sind oder diesen Zwecken angepaßt werden können.Ce qui est très intéressant est que maintenant, lorsque la séparation des protons et des électrons se produit, ce que j'explique en détail dans le livre, c'est que généralement on voit des fragments sortir.
Sehr interessant ist, dass nun, wenn die Teilung in ein Proton und ein Elektron erfolgt, was ich im Buch im Detail erkläre, können wir entstehende Bruchstücke wahrnehmen.L'étude des réactions produites par les deutérons, les protons, les particules alpha et les photons gamma sur le deuterium, le lithium et, d'une manière générale, sur les nuclides très légers, a pour objet de nous fournir des informations simples et directes sur les forces nucléaires qui ré gissent l'interaction des nucléons et de nous éclairer sur la structure des noyaux légers.
Die Untersuchung der Kernreaktionen von Deuteronen, Protonen, Alphateilchen und Gammaquanten mit Deuterium, Lithium usw. und allgemein mit sehr leichten Nukliden soll uns klare, direkte Auskünfte über die zwischen einer geringen Anzahl von Nukleonen wirkenden Kernkräfte geben und uns über die Struktur der leichten Kerne unterrichten.
Synonyms are shown for the word 
