Exemples d'utilisation de Protocol en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Blocage par IP Internet Protocol.
Internetprotokoll (IP)-Blockierung.Protocol vaut soit tcp, soit udp(en minuscule).
Der Inhalt von protocol ist entweder TCP oder UDP.Comment modifier le protocol pour l'appli….
Erreur irrécupérable dans le protocol.
Es liegt ein unbehebbarer Fehler im Protokoll vor.TGA a publié un protocol pour l'envoi d'échantillons de test.
TGA veröffentlicht Protokoll für Verschickung von Testmustern.
On traduit aussi
Il y a eu une erreur dans le protocol& 160;: %1.
Es liegt ein Fehler im Protokoll-Datenfluss vor: %1.Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) ou Internet Protocol Version 6(TCP/IPv4), puis cliquez sur Propriétés.
Wählen Sie Internet Protokoll Version 4(TCP/IPv4) oder Internet Protocol Version 6(TCP/IPv4), und klicken Sie auf Eigenschaften.Convertit les données JSON au format de données Protocol Buffer(Protobuf).
Konvertiert JSON-Daten in das Protocol Buffer(Protobuf) Datenformat.Quand un fichier Java Network Launching Protocol(. jnlp) est intégré dans une page web, vous pouvez l'ouvrir avec le IcedTea Web Start(/usr/bin/javaws).
Wenn eine Java Network Launching Protokoll(. jnlp)- Datei auf einer Webseite verankert wurde, können Sie diese mit IcedTea-Start(/usr/bin/javaws) öffnen.Le futur de la communication a un sigle, identique dans le monde entier: IP(Internet Protocol).
Die Kommunikationszukunft heißt weltweit"IP"(Internet Protokoll).Dans l'onglet Mise en réseau, sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés.
Wählen Sie auf der Registerkarte Netzwerk die Option Internet Protokoll Version 4(TCP/IPv4) und klicken Sie auf Eigenschaften.Sélectionnez Adresse IP privée automatique pour obtenir l'adresse IP automatiquement du serveurDHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).
Wählen Sie Automatische private IP-Adresse aus, um die IP-Adresse automatisch von einemDHCP-Server(Dynamic Host Configuration Protocol-Server) zu beziehen.En passant de la téléphonie fixehabituelle à la téléphonie IP(Internet Protocol), les exploitations d'alpage et les cabanes du CAS en Suisse entrent dans l'ère de la communication numérique.
Mit dem Wechsel von der herkömmlichenFestnetztelefonie hin zur IP-Telefonie(Internet Protokoll) stehen auch die Alpbetriebe und SAC-Hütten in der Schweiz vor dem Schritt in das digitale Kommunikationszeitalter.Endpoint Management prend en charge l'authentification basée sur domaine auprès d'un ou plusieurs annuaires, qui sont compatibles avec le protocoleLDAP(Lightweight Directory Access Protocol).
Endpoint Management unterstützt die domänenbasierte Authentifizierung mit einem odermehreren Lightweight Directory Access Protocol-konformen Verzeichnissen.Conçu pour gérer la rapide croissance de la Internet, l'IPv6(Internet Protocol version 6) est la nouvelle version qui remplacera la très utilisé IPv4(Internet Protocol version 4) qui est déjà obsole….
Entwarf, das schnelle geschrittene Wachstum des Internets,das IPv6 anzufassen(Internet Protocolversion 6) ist die neue Version, die die allgemein verwendete IPv4(Internet Protokollversion 4) ersetzt, die be….Normalement la stimuation est mise en place dès 2- 3 jours du cycle menstruel et dure 10- 12 jours(le protocol court) soit dès 21 jour(le protocol long).
Large gamme de produits Galleon synchronisation de l'heure sontdédiés Network Time Protocol(serveurs serveurs NTP) qui peuvent synchroniser des réseaux entiers et simples récepteurs d'horloge atomique qui se connectent à un seul PC.
Galleon das breite Angebot der Zeitsynchronisation Produkte umfassengewidmet Network Time Protocol-Server(NTP-Server), die ganze Netzwerke synchronisieren können, und einfache Atomuhr Empfänger, die einem einzelnen PC verbinden.Il a obtenu un Ph.D. à l'université de Washington en 2002 sous la direction de Thomas Edward Anderson etBrian Nathan Bershad avec un travail intitulé Protocol Design in an Uncooperative Internet.
Er studierte an der Carnegie Mellon University mit dem Bachelor-Abschluss in Geschichte und wurde 2002 an der University of Washington beiThomas Edward Anderson(und Brian Bershad) in Informatik promoviert Protocol Design in an Uncooperative Internet.NTP fonctionne dans la suite TCP/ IP et UDP repose sur une forme moins complexe deNTP appelé Time Protocol existe SNTP(Simple Network) qui ne nécessite pas le stockage d'informations sur les communications précédentes, requis par NTP.
NTP arbeitet innerhalb der TCP/ IP-Suite und verlässt sich auf UDP, eine weniger komplexe Form von NTP existiert alsSimple Network Time Protocol(SNTP), die nicht die Speicherung von Informationen über vorherige Kommunikation erfordert, die von NTP benötigt wird.Network Time Protocol(NTP) est un protocole logiciel conçu uniquement pour la synchronisation des réseaux et des systèmes informatiques et en utilisant un serveur dédié NTP Le temps d'une horloge atomique peut être reçu par le serveur de temps et distribué autour du réseau à l'aide de NTP.
Network Time Protocol(NTP) ist ein Software- Protokoll, das ausschließlich für die Synchronisation von Netzwerken und Computersystemen und unter Verwendung von a dedizierter NTP-Server Die Zeit von einer Atomuhr kann vom Zeitserver empfangen und mit NTP über das Netzwerk verteilt werden.L'outil principal à mettre au point est un procédé de détermination de la configuration de protocole PPDP: Protocol Pattern Determination Process.
VoIP représente la voix au-dessus du Internet Protocol, et comment les travaux de VoIP est réellement tout à fait révolutionnaire parce qu'il améliore le processus d'envoyer les signaux audio analogues en les convertissant en beaucoup plus facile d'env….
VoIP steht für Stimme über Internet Protocol und wie VoIP Arbeiten wirklich ziemlich revolutionär ist, weil es den Prozeß des Sendens der analogen Audiosignale glättet, indem es sie in ein viel einfacheres, digitale Form für Getriebe zu senden umwa….A conçu pour manipuler la croissance entraînée rapide de l'Internet,l'IPv6(la version de Internet Protocol 6) est la nouvelle version qui remplacera la version largement répandue de protocole d'IPv4In….
Entwarf, das schnelle geschrittene Wachstum des Internets,das IPv6 anzufassen(Internet Protocolversion 6) ist die neue Version, die die allgemein verwendete IPv4(Internet Protokollversion 4) ersetzt, die b….Ce logiciel estconforme à la Network Time Protocol(NTP) et peut être configuré comme un Stratum 1 Serveur de tempsTime-Sync fonctionne comme un service et se configure comme un serveur de temps NTP pour synchroniser des ordinateurs UNIX et tout matériel conforme à NTP.
Diese Software entspricht dem Network Time Protocol(NTP) und kann als Stratum 1 Time Server eingestellt werden, läuft Time-Sync als Dienst und konfiguriert als NTP Zeitserver so können UNIX-Maschinen und alle Geräte, die NTP entspricht synchronisieren.Un simple à utiliser serveur de temps NTP qui reçoit l'heure exacte du signal radio(MSF) et utilisant le protocole NTP peut fournir cette synchronisé via un port Ethernet à tout ordinateur, serveur, commutateur, etc qui estconforme à la Network Time Protocol V4.
Eine einfach zu bedienen NTP Zeitserver, der die genaue Zeit erhält von der Funk-Zeitsignal(MSF) und mit NTP kann Ihnen diese synchronisierte Zeit über einen Ethernet-Anschluss auf jedem Computer, Server, Switch, etc,die mit dem Network Time Protocol V4 entspricht.Having ratified the Kyoto Protocol, most European nations(and Canada and Japan) are unlikely to meet their Kyoto targets; Après avoir ratifié le protocole de Kyoto, il est peu probable que la plupart des pays européens(ainsi que le Canada et le Japon) atteignent leurs objectifs de Kyoto; but there are no real penalties for cheaters.
Having ratified the Kyoto Protocol, most European nations(and Canada and Japan) are unlikely to meet their Kyoto targets; Nach der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls ist es unwahrscheinlich, dass die meisten europäischen Länder(sowie Kanada und Japan) ihre Kyoto-Ziele erreichen werden.Au niveau non gouvernemental, une étape importante a été franchie avecl'approbation du Greenhouse Gas Protocol Scope 2 Guidance, établissant des règles internationalement acceptées pour la comptabilisation de carbone et reconnu comme de l'électricité verte.
Auf der nichtstaatlichen Ebene wurde mit derVerabschiedung des Greenhouse Gas Protocol Scope 2 Guidance ein wichtiger Schritt getan, indem international anerkannte Regeln für Carbon Accounting von Elektrizität und die Zuteilung von"Environmental Attributes" für Elektrizität festgelegt wurden.Exprimez le Internet Protocol fini(VoIP), également connu sous le nom de téléphone à bande large ou téléphone d'Internet, permettez maintenant à des consommateurs d'utiliser leur téléphone ordinaire pour parler au-dessus de l'Internet aux taux 50 à 60 pour cent au-dessous de ceux chargés par le système de Bell, et des dispositifs robustes que Bell ne peut pas offrir.
Äußern Sie Überinternet Protocol(VoIP), alias erlaubt Breitbandtelefon oder Internet-Telefon, jetzt Verbrauchern, ihr gewöhnliches Telefon zu benutzen, um über dem Internet mit Rate 50 bis 60 Prozent unter denen zu sprechen, die durch das Bell System und mit robusten Eigenschaften aufgeladen werden, die Bell nicht anbieten kann.En tant qu'utilisateurrégulier de Remote Desktop Protocol(RDP), vous savez probablement à quel point il est frustrant de ne pas pouvoir accéder à vos périphériques connectés à un ordinateur local depuis une machine virtuelle sur laquelle vous travaillez.
Als regelmäßiger Benutzer von Remote Desktop Protocol(RDP), wissen Sie wahrscheinlich, wie ungünstig es ist, wenn Sie nicht von einer entfernten Maschine, an der sie arbeiten, auf Ihr wertvolles Peripheriegerät, das an den lokalen Computer angeschlossen ist, zugreifen können.Nous expliquerons en même temps que l'IP-adresse(Internet Protocol Address- l'adresse du protocole Internet) est un identificateur unique du dispositif(ordinateur) connecté au réseau local ou Internet, selon lequel il est défini par les dispositifs extérieurs en vue de la réception de lui de l'information ou sa transmission.
Wir werden zugleich erklären,dass ist die IP-Adresse(Internet Protocol Address- die Adresse Internet-Protokolles) ein einzigartiger Bezeichner des Gerätes(der Rechner), angeschlossen zum lokalen Netz oder dem Internet, nach dem es die äußerlichen Geräte zwecks der Annahme von ihm die Informationen oder ihre Sendungen bestimmen.
