Que Veut Dire PROCÈS-VERBAL en Allemand - Traduction En Allemand

• Protokoll
• Niederschrift
• Sitzungsprotokoll
• Protokolls
• Protokolle
• PROTOKOLLS
• Sitzungsprotokolle

Exemples d'utilisation de Procès-verbal en Français et leurs traductions en Allemand

Au procès-verbal de la.
Zum Protoll über die.

Ordre du jour: voir procès-verbal.
Tagesordnung: siehe Sitzungsprotokolle.

Le procès-verbal est approuvé.
Das Sitzungsprotokoll wird genehmigt.

Ce problème est important. Je lis régulièrement le procès-verbal des réunions du Bureau.
Das ist ein wichtiges Anliegen, und ich lese die Protokolle des Präsidiums regelmäßig.

Le procès-verbal doit contenir.
Der Prüfbericht muss folgende Angaben enthalten.

Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès-verbal, 2ème partie, du 21 janvier 1994, p. 19.
Entschließung des Europäischen Parlaments: Ρ(zweiter Teil) vom 21. Januar 1994, S. 19.

Ce procès-verbal comprend également les textes approuvés.
Zum Protokoll gehören auch die Angenommenen Texte.

Les opinions exprimées par les représentants des États membres sont inscrites au procès-verbal.
Die Stellungnahmen der Vertreter der Mitgliedstaaten werden im Sitzungsprotokoll niedergelegt.

Le procès-verbal est approuvé avec cette modification.
Das Sitzungsprotokoll wird mit dieser Änderung angenommen.

Le Bureau approuve le procès-verbal de sa 615e réunion tenue le 28 avril 2014.
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 615. Präsidiumssitzung vom 28. April 2014.

Le procès-verbal de la séance d'hier a été distribué.
Das Sitzungsprotokoll für die gestrige Sitzung wurde verteilt.

Approbation du procès-verbal de la réunion du Bureau tenue le 24 juin 2008 R/CESE 1266/2008.
Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Vorstands am 24. Juni 2008 R/CESE 1266/2008.

Le procès-verbal du 4 décembre 1997 a été distribué.
Das Protokoll der Sitzung vom 4. Dezember 1997 wurde verteilt.

Le procès-verbal du 17 février 2009 est adopté.
Das Protokoll der Sitzung am 17. Februar 2009 wird genehmigt.

Le procès-verbal de la 112e réunion est approuvé.
Das Protokoll der 112. Sitzung der Fachgruppe wird genehmigt.

Procès-verbal de la 515ème réunion du Bureau du 12 juillet 2005.
Des Protokolls über die 515. Präsidiumssitzung am 12. Juli 2005.

Le procès-verbal du vendredi 14 mars a été distribué.
Das Protokoll der Sitzung vom Freitag, dem 14. März 1997 wurde verteilt.

Le procès-verbal du 23 juillet 1999 est approuvé R/CES 756/99.
Das Protokoll über die Sitzung am 23. Juli 1999(R/CES 756/99) wird genehmigt.

Procès-verbal de la 524e réunion du Bureau, tenue le 16 mai 2006.
Genehmigung des Protokolls über die 524. Präsidiumssitzung am 16. Mai 2006.

Pour le procès-verbal, vous avez identifié l'accusé, Marquis Hilton.
Um das festzuhalten, Sie identifizierten den Angeklagten, Marquis Hilton.

Annexe au procès-verbal de la réunion du groupe budgétaire du 17 novembre 2009.
Anhang zu dem Protokoll der Budgetgruppensitzung vom 17. November 2009.

Un procès-verbal officiel de ces réunions existe chez Allianz, Nestlé et Volkswagen.
Offizielle Sitzungsprotokolle werden bei Allianz, Nestlé und Volkswagen geführt.

Le procès-verbal du groupe budgétaire du 6 février 2007 est approuvé.
Das Protokoll der Sitzung der Budgetgruppe am 6. Februar 2007 wird genehmigt.

Le procès-verbal de la 447e session plénière tenue les 17 et 18 septembre 2008 est approuvé.
Das Protokoll der 447. Plenartagung am 17. /18. September 2008 wird genehmigt.

Le procès-verbal ou ses principaux éléments sont communiqués à la Commission à sa demande.
Der Vermerk bzw. sein wesentlicher Inhalt wird der Kommission auf deren Ersuchen mitgeteilt.

Le procès-verbal ainsi que les documents annexés sont conservés pendant au moins cinq ans.
Die Niederschrift sowie die beigefügten Unterlagen sind mindestens fünf Jahre lang aufzubewahren.

Le procès-verbal comprend en règle générale, pour chaque point de l'ordre du jour.
In dem Protokoll wird in der Regel zu jedem Punkt der Tagesordnung Folgendes verzeichnet.

Le procès-verbal des différentes sessions et les conclusions de la conférence ont été publiés en 1986.
Der Bericht über den Verlauf und die Schlußfolgerungen der Konferenz wurde 1986 veröffentlicht.

Procès-verbal de la 102e réunion du groupe Communication, tenue à Bruxelles, le 7 mai 2014.
Genehmigung des Protokolls der 102. Sitzung der Gruppe Kommunikation vom 7. Mai 2014 in Brüssel.

Procès-verbal de la 532e réunion extraordinaire du Bureau tenue le jeudi 18 janvier 2007 à 9 h 00.
Protokoll der 532., außerordentlichen Präsidiumssitzung am Donnerstag, den 18. Januar 2007 um 9.00 Uhr.

Comment utiliser "procès-verbal" dans une phrase en Français

Il est tenu procès verbal des réunions.

Procès verbal de réception. (Ds Favr.-Vettr. 1981).

Aux termes du procès verbal d'une A.G.E.

Vous rédigerez alors un procès verbal écrit.

Il est tenu procès verbal des séances.

pour l'enregistrement du procès verbal d'Assemblée Générale des actionnaires - frais d'enregistrement du Procès Verbal

sur place par un procès verbal (PV) contresigné.

le procès verbal ne retrace aucune question posée.

Un procès verbal de livraison est ensuite rédigé.

As-tu aussi une photo du procès verbal ?

Comment utiliser "sitzungsprotokoll, protokoll" dans une phrase en Allemand

Das elfseitige Sitzungsprotokoll stellt ein beeindruckendes Dokument dar.

Das Protokoll können Sie hier einsehen.

Agonist, ein schriftliches protokoll bald darauf.

Biomarkers unser klinisches protokoll zur gleichen.

löschen können Sie das Protokoll löschen.

Hier ein Protokoll von meinem 560er.

Eine Beitragsübersicht ist dem Protokoll beigefügt.

Das mit dem Protokoll ist super.

Heute Abend steht das FOMC Sitzungsprotokoll bevor.

Protokoll einer Lernbegleitung auf der Mittelstufe.