Exemples d'utilisation de Procès-verbal en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai manqué le procès-verbal.
Le procès-verbal doit contenir.
On vient de lire le procès-verbal.
Vi har precis läst anteckningarna.Un procès-verbal complet du dialogue en résultant est établi.
Contentez-vous de lire le procès-verbal.
Det räcker med att ni läser i protokollet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le procès-verbal contient, au minimum, les éléments suivants.
Denna rapport skall innehålla minst följande uppgifter.Déclaration du conseil à inscrire au procès-verbal.
RÅDETS UTTALANDE TILL PROTOKOLLET.J'ai le procès-verbal de cette audition datée du 22 août 2002.
Établissez votre sécurité 3 procès-verbal;
Le procès-verbal de la visite de 1588 donne une représentation des bâtiments disparus.
Confraternita della Visitazione inledde ombyggnadsarbeten 1588.Tous ces nombres sont inscrits au procès-verbal.
Alla dessa namn finns med på röstsedeln.Le procès-verbal de la 347ème session plénière tenue les 9 et 10 juillet 1997 est approuvé.
Décisions concernant certains documents: voir procès-verbal.
Beslut om vissa dokument: se protokolle.Madame la Présidente, d'après le procès-verbal, j'ai parlé de la situation en Espagne.
Fru talman! I protokollet uppges att jag talade om situationen Monsieur Cornelissen, ceci ne concerne pas le procès-verbal.
Cornelissen, det hörde inte till protokollet.Le procès-verbal de la 351ème session plénière tenue les 28 et 29 janvier 1998 est approuvé.
Protokollen från den 351:a plenarsessionen den 28 - 29 januari 1998 godkändes.Projet de declaration a inscrire au procès-verbal du conseil.
Le demandeur fournit les procès-verbal des essais a l'institution de certification pour l'expertise;
Projet de déclaration à inscrire au procès-verbal du conseil.
UTKAST TILL UTTALANDE TILL RÅDETS PROTOKOLL.Ce procès-verbal ou ses principaux points sont communiqués à la Commission sur sa demande.
Denna rapport eller de väsentliga delarna av den skall på begäran tillställas kommissionen.Nous en prenons bonne note et le procès-verbal sera vérifié.
Vi noterar detta och gör nödvändiga kontroller av protokollet.Les opinions exprimées par les représentants des Étatsmembres sont inscrites au procès-verbal.
De synpunkter som lagts fram av företrädarna för medlemsstaternaskall tas in i sammanträdesprotokollet.Cependant, cela n'a pas été mentionné dans le procès-verbal pour les votes nominatifs.
Det nämns emellertid inte i omröstningsprotokollet för namnupprop.Toutes les lectures du niveausonore sont indiquées dans le procès-verbal.
Alla registrerade ljudnivåavläsningar skall anges i rapporten.Avec la fonction de mise àjour a un Tous 10 Procès-verbal fraîche données météorologiques.
Funktionen Uppdateringen har en till 10 Protokoll färska väderdata.PROJETS DE DéCLARATIONS à inscrire au procès-verbal du Conseil.
UTKAST TILL UTTALANDEN SOMSKALL FÖRAS IN I RÅDETS PROTOKOLL.En plus, la libération comprend 90 procès-verbal de concert et derrière-le-scènes vidéos.
Votre observation sera prise en considération et le procès-verbal sera corrigé en conséquence.
Er anmärkning kommer att noteras och detta kommer att rättas till i protokollet.Le texte ci-dessous se fonde sur le procès-verbal préparé par le Secrétariat général de la Commission.
Följande text grundar sig på det protokoll som utarbetats av kommissionens generalsekretariat.La Commission aformulé trois déclarations au procès-verbal qui sont jointes à la présente communication.
Kommissionen gjorde tre uttalanden till det protokoll som bifogas detta meddelande.
