Exemples d'utilisation de Procède en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On procède au lancement?
Comment on procède?
L'étude ne procède pas à l'évaluation de ces coûts9.
J'ai trouvé comment on procède.
Comment on procède, M. Bauer?
Hur ska vi göra, mr Bauer?
On traduit aussi
Comment tu proposes qu'on procède?
La section procède au vote.
Sektionen gick därefter till omröstning.Je pensais que tu as fait,dit la Souris."- Je procède.
Comment on procède, avec tout ça?
Vad ska vi göra åt allt det här?Nous souhaiterions quela Cour des comptes des Communautés européennes procède à davantage de vérifications.
La Commission procède à un examen annuel de la croissance;
Le Reagan, cependant, voulait que Zia procède aux élections.
Il faut procède avec précaution et qu'on ne laisse aucune trace.
Vi måste gå försiktigt fram och dölja våra spår.Parfait, dites aux pilotes qu'on procède aux dernières vérifications.
Le Comité procède enfin à un vote global sur l'ensemble des membres du bureau.
Kommittén ska slutligen rösta om presidiet i dess helhet.Général a vu clairièred'autres marques ne procède pas certains processus;
L'assemblée procède ensuite à l'examen de l'avis point par point.
Le site promet de«vrais orgasmes» et procède ensuite à la livraison.
La Commission procède actuellement à l'évaluation des résultats pour 2003.
Kommissionen håller för närvarande på att utvärdera resultaten från 2003.Armés de leur fausse identité, l"escroc procède à forger un lien avec vous.
Beväpnad med sin falska identitet, bedragare fortsätter att skapa en obligation med dig.L'assemblée procède ensuite à un examen point par point du document.
Församlingen gick därefter vidare till att gå igenom yttrandet punkt för punkt.S'assurer que le fabricant procède effectivement à la vérification finale.
Le Comité procède alors à l'examen paragraphe par paragraphe de l'avis.
Kommittén gick därefter över till en granskning av yttrandet punkt för punkt.La Commission procède à une évaluation ex post du Fonds de cohésion.
Det är kommissionen som genomför efterhandsutvärderingen av Sammanhållnings fonden.L'ISTAT procède au premier recensement du secteur non marchand.
ISTAT( italiensk statistikmyndighet) utför den första statistiska undersökningen av den ideella sektorn.Le sous-comité procède à l'examen du deuxième avant-projet d'avis révisé.
Si elle procède, le plus grand opérateur de télévision payante de la Russie a presque doublé.
Om det fortsätter, har Rysslands största betal-TV-operatören nästan fördubblats.La Commission procède, de sa propre initiative et en coopération étroite avec les États membres.
Kommissionen ska på eget initiativ och i nära samarbete med medlemsstaterna göra.Le Comité procède ensuite à l'élection des présidents des sections spécialisées à la majorité simple.
Kommittén ska därefter med enkel majoritet välja facksektionernas ordförande.La Commission procède systématiquement à un examen éthique pour les propositions abordant des questions d'éthique.
Kommissionen ska systematiskt göra etiska granskningar av förslag som väcker etiska frågor.
