Que Veut Dire PROXÉNÈTES en Allemand - Traduction En Allemand

• Zuhälter
• Zuhältern

Exemples d'utilisation de Proxénètes en Français et leurs traductions en Allemand

On est des proxénètes.
Wir sind Verkuppler.

Voleurs, brigands, proxénètes qui se décrivent eux-mêmes comme des commerçants.
Diebe, Halsabschneider, Wucherer, die sich selbst als Geschäftsleute bezeichnen.

Petits dealers, proxénètes.
Kleine Dealer und Zuhälter.

La présence des adolescents sur les réseaux sociaux facilite le travail des proxénètes.
Die Präsenz von Teenagern in sozialen Medien erleichtert die Arbeit von Zuhältern.

Rats et proxénètes.
Wegen der Ratten und der Zuhälter.

Si on parlait des maris violents, dealers, proxénètes.
Was ist mit gewalttätigen Ehemännern, Dealern, Zuhältern?

Elles vivent enfermées par des proxénètes qui les maintiennent totalement isolées du monde extérieur.
Sie werden von den Zuhältern eingesperrt und vollständig von der Umwelt isoliert.

Les jeunes ont des proxénètes.
Die jungen haben Zuhälter.

Grâce à des proxénètes et des oligo- éléments contenu garantit un respect total de la peau et les cheveux.
Dank Zuhälter und Oligoelementen garantiert Inhalt einen vollen Respekt von Haut und Haar.

Il peut la vendre à des proxénètes.
Er verkauft sie an einen Prostitutionsring.

Étrangement, les proxénètes se tenaient sur cette musique dans les pubs où nous nous sommes produits.
Komischerweise standen die Zuhälter samt Anhang in den Kneipen, in denen wir auftraten, auf diese Musik.

On se fait trop rarement des proxénètes.
Wir gönnen uns zu selten'n paar Zuhälter.

Passez évêques médiocres et les proxénètes, qu'ils représentent un phénomène grave et déprimant, parce qu'un[…].
Pass Bischöfe mittelmäßig und diese Zuhälter, die sie repräsentieren eine ernste und bedrückende Phänomen, weil ein[…].

Larry a commencé à travailler avec Roy Brown et Fats Domino(comme chauffeur) tout en traînant avec des dealers de drogue, des proxénètes et des prostituées.
Larry begann mit Roy Brown und Fats Domino(als Chauffeur) zu arbeiten, während er mit Drogenhändlern, Zuhältern und Prostituierten zusammen war.

J'ai parlé à tous les putains d'enfoirés de proxénètes que je connais, toutes les putes défoncées.
Ich hab jeden abgefuckten Abschaum von Zuhälter abgeklappert, den ich kenne, jede abgefuckte Hure.

Certains proxénètes et ex-petits amis viennent ici, en prétendant être de la famille ou des services sociaux, pour les récupérer.
Einige der Zuhälter oder Ex-Freunde der Mädchen kommen hier rein, behaupten, sie seien Familie oder Sozialarbeiter… oder was auch immer, und versuchen, sie zurückzubekommen.

J'ai les noms de 11 proxénètes connus.
Ich hab mir die Namen von 11 Zuhältern aufgeschrieben.

Les cyber-prédateurs, tels que les proxénètes, les harceleurs, les intimidateurs en ligne et d'autres, s'adressent aux jeunes adolescents et tentent de gagner la confiance des adolescentes ou adolescents visés.
Cyber-Raubtiere wie Zuhälter, Stalker, Mobber online und andere gehen auf junge Teenager zu und versuchen, ihr Vertrauen in die Ziel-Frau oder das Tween zu gewinnen.

Les jeunes gens dans nos églises aujourd'hui ressemblent plus à des proxénètes, des prostituées et des toxicomanes que des baptistes fondamentaux!
Die jungen Leute in unseren Kirchen schauen jetzt mehr wie Zuhälter und Prostituierten aus, und wie Rauschgiftsüchtige, als wie fundamentale Baptisten!

Les proxénètes sont d'une grande brutalité et les victimes doivent régler des dettes importantes pour couvrir le coût de leur voyage et des documents d'identité aléatoires qu'elles doivent acquérir.
Die Zuhälter gehen äußerst brutal vor, und die Opfer müssen umfangreiche Schulden begleichen, um die Kosten für ihre Reise und die Ausstellung provisorischer Identitätspapiere aufzubringen.

À Volgodonsk, la région de Rostov jugera un groupe de proxénètes, dirigé par le professeur directeur de l'école de travail éducatif.
In Wolgodonsk, wird Region Rostow beurteilen eine Gruppe von Zuhältern, von der Schulleitung Lehrer der pädagogischen Arbeit geleitet.

Les proxénètes sortent et veulent que leur levier(Fakeflat) en position de contrôler à l'avenir, ce que nous pouvons devenir saturé rapidement sur l'Internet, aussi longtemps que vous obtenez ce que la vitesse et avec qui vous obtiennent des avantages.
Die Zuhälter outen sich und wollen ihre Hebel (Fakeflat)ansetzen um in Zukunft kontrollieren zu können, was man sich schnell im Internet saugen darf, wie lange man welche Geschwindigkeit bekommt und bei wem man Vorteile erhält.

Plongées enfumées, eau courante sur le mur, étals en bois avec des toilettes à craindre, propriétaires de clubs douteux, proxénètes brutaux, GIs ivres, poings lâches comme John Waynes Colt.
Verräucherte Spelunken, fließend Wasser an der Wand, Bretterbuden mit Klos zum Fürchten, dubiose Clubbesitzer, verrohte Zuhälter, angetrunkene GIs, die Fäuste locker wie John Waynes Colt.

Certes, ce sont les passeurs, les trafiquants de drogue, les proxénètes ou autres esclavagistes qui profitent d'un territoire européen sans contrôles aux frontières intérieures et totalement perméable aux flux migratoires?
Natürlich sind das die Schmuggler, die Drogenhändler, die Zuhälter und andere Unterdrücker, die ein europäisches Territorium ausnutzen, das keine Binnengrenzen hat und für Migrationsströme weit geöffnet ist?

À Almeria, à Brindisi et, dès juin 2004, en Pologne, à Chypre, dans les États baltes, tout passe librement: drogue, proxénètes, immigration, trafics humains, criminels, terroristes.
In Almeria und Brindisi passieren Drogen, Zuhälter, Einwanderer, Menschenhändler, Kriminelle und Terroristen bereits ungehindert die Grenzen- und ab Juni 2004 wird dasselbe in Polen, Zypern und den baltischen Staaten der Fall sein.

Le problème du« mauvais père», nous vivons jour après jour, principalement en raison des courtisans et des proxénètes dangereux pernicieux dont il a été entouré, agissant avec tous les dangers typiques de inintelligente et tout aussi mal préparés philosophiquement, historique, théologique et juridique, mais même malgré qu'ils croient être astucieux, ou être en mesure de gérer et contrôler tout, sans même faire compte au lieu d'être géré et contrôlé, souvent le pire pourrait exister.
Das Problem des„schlechten Vaters“, wir leben sie Tag für Tag, vor allem wegen der gefährlichen Höflinge und Zuhälter verderblich, von denen er umgeben stehet, wirkt mit allen typischen Gefahren des unintelligent und ebenso schlecht philosophisch vorbereitet, historisch, theologische und juristische, aber auch trotz sie glauben, klug zu sein, oder in der Lage sein zu verwalten und alles kontrollieren, ohne auch nur Rechnung macht stattdessen verwaltet und gesteuert zu werden,, oft von den schlimmsten existieren könnte.

Depuis que l'Europe se charge en lieu et place des États membres de mettre en place"un espace de liberté, de sécurité et de justice", jamais les mafias, les proxénètes et les bandes organisées de passeurs n'ont réalisé autant de profits.
Seitdem Europa es auf sich genommen hat, im Namen der Mitgliedstaaten"einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" zu schaffen, haben die Verbrecherbanden, die Zuhälter und die organisierten Schmuggelringe Gewinne wie nie zuvor gemacht.

Descendues dans les rues en sifflant, pour le défendre, au prix de notre peau, nous serons là, nous avons été maltraités de la pire façon par des proxénètes ses courtisans Cour des Miracles, lanciatisi en grande carrière ecclésiastique marquée par pauvres&réfugiés et pourtours existentielles divers cf.
Auf die Straà e gingen pfeifend, zu verteidigen ihn, auf Kosten unserer Haut, wir werden da sein, wir waren auf die schlimmste Art von Zuhältern seine Höflinge schlecht behandelt Platz der Wunder, lanciatisi in groà er kirchlichen Laufbahn geprägt von arm&Flüchtlinge und existenzielle Vororten verschiedene CF.

Cela prouve à mes yeux combien la corruption domine au Cambodge, que le système judiciaire de ce pays n'a pas été réformé et que- peu importe les objectifs de l'industrie du sexe- le gouvernement cambodgien devrait veiller à ce que les proxénètes ne soient pas remis en liberté après quelques jours et puissent de nouveau constituer une menace pour leurs victimes.
Ich glaube, dieser Fall in Kambodscha zeigt auch, wie viel Korruption es in diesem Land gibt, dass es keine Reform der Justiz gegeben hat, dass unabhängig von der Sexindustrie eigentlich die kambodschanische Regierung hätte dafür sorgen müssen, dass die Zuhälter nicht innerhalb von wenigen Tagen freigelassen werden und dann erneut ihre Opfer bedrohen.

En tout état de cause, nous devons garder à l'esprit que ces personnes sont les victimes, qu'elles ont besoin d'une protection politique, sociale et juridique et que, pour les encourager à dénoncer leurs proxénètes, nous devons en tout cas garantir- comme c'est le cas dans certains pays, par exemple en Belgique ou en Italie- la reconnaissance de leur droit de séjour lorsqu'elles ont déposé plainte.
Auf jeden Fall müssen wir stets vor Augen haben, dass diese Menschen die Opfer sind, die politischen, sozialen und rechtlichen Schutz benötigen, und dass wir, um sie zu ermuntern, ihre Zuhälter anzuzeigen, in allen Fällen gewährleisten müssen- wie es in einigen Ländern, darunter Belgien oder Italien, bereits geschieht-, dass ihr Aufenthaltsrecht nach dieser Anzeige anerkannt wird.

Comment utiliser "proxénètes" dans une phrase

Un réseau de proxénètes roumains vient d'être démantelé.

Des "grands frères" proxénètes rôdent et les surveillent.

Certains marient sont eux-mêmes proxénètes de leur femme.

proxénètes étant, le cas échéant, admises en déduction.

Les deux proxénètes présumés ont nié les faits.

Même d’anciens proxénètes sont restés marqués à vie.

C’est l’outil des proxénètes et des harceleurs criminels.

Ce sont des prosélytes, des proxénètes qui s’ignorent.

Voitures proxénètes attirera toutes vos amis est rare.

Entre eux, les proxénètes présumés suivaient une hiérarchie.