Exemples d'utilisation de Proxenetas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Somos proxenetas.
Proxenetas famosos,¿alguien?
Fameux maquereaux, quelqu'un?Es cosa de proxenetas.
C'est tous des maquereaux.Estos proxenetas a lo Romeo hacen la suya.
Ces Roméo, ces souteneurs font leurs trucs.¿Qué somos, proxenetas?
Sommes-nous des souteneurs?
On traduit aussi
Los proxenetas dicen las cosas más condenables.
¡¿Qué pasa, proxenetas?
Quoi de neuf les maquereaux?En la misma operación fueron detenidos los proxenetas.
Les souteneurs ont été arrêtés lors de la même opération.Número de proxenetas implicados.
Es la bebida de los proxenetas.
C'est la boisson des macs.Hablan de proxenetas, traficantes y todo eso,¿verdad?
Vous vous occuperez aussi des macs, des dealers et de toute cette merde?Traficantes de droga, proxenetas.
Des ordures: Dealers, macs.Los proxenetas son, por lo general, antisociales y en muchos casos, sádicos.
Les macs sont typiquement sociopathes- et souvent sadiques.Sólo somos dos proxenetas sin putas.
On est deux macs, sans putes.¿Cómo sabe que no somos traficantes o proxenetas?
On pourrait être dealers ou maquereaux.Por lo menos no hay proxenetas en mi familia.
Au moins, je n'ai pas de souteneurs dans ma famille.Somos proxenetas y asesinos, pero de forma filantrópica.
On est des proxénètes et Probablemente de sus proxenetas.
Probablement de leurs maquereaux.Criminalmente, los proxenetas siguen el mismo patrón de conducta que los traficantes de drogas.
Criminellement, les macs suivent le même modèle de comportement que les dealers de drogue.Cuántos Johns, proxenetas, niñas.
Combien Cuando intuyen problemas, ellas botan todo lo relacionado con sus proxenetas.
Au premier signe d'ennuis,elles jettent tout ce qui les lie à leurs macs.Representaba a traficantes y proxenetas de bajo nivel.
Il représentait Los tratantes, proxenetas y compradores degradan su condición de seres humanos.
Es como Educación Vial, pero con proxenetas y putas.
C'est comme l'auto-école, mais avec des macs et des putes.Los de las discográficas son proxenetas, como los abogados y los políticos.
Tous ces gars sont des maquereaux, comme les avocats et les politiciens.Porque tus ancestros eran todos un puñado de proxenetas y putas.
Parce que tes ancêtres étaient des macs et des putes.Exterminamos traidores, traficantes, proxenetas, ilegales, especuladores, evasores de impuestos.
Nous exterminons De acuerdo con las chicas que trabajaban allí, sí… sus proxenetas la adoraban.
Selon Logramos identificar a 29 de los puteros y proxenetas de la lista de Dag.
Nous avons réussi à identifier 29 clients et souteneurs de la liste de Dag.Bajabas del metro en Port Authority, salías y los proxenetas estaban alineados como bicicletas.
On sortait du métro et dehors les macs étaient alignés comme des vélos.
