Que Veut Dire A LOS PROXENETAS en Français - Traduction En Français

• aux proxénètes
• aux trafiquants
• macs
• les macs
• souteneurs
• les souteneurs

Exemples d'utilisation de A los proxenetas en Espagnol et leurs traductions en Français

Conozco a los proxenetas.
Je connais les macs.

A los proxenetas les gusta alardear.
Les marlous aiment le spectacle.

Tal vez están criando diferente a los proxenetas en estos días.
Peut-être qu'il pousse des macs différents ces jours-ci.

Algunas conocen a los proxenetas en la calle y son engañadas o forzadas a la prostitución callejera.
Certaines rencontrent des proxénètes dans la rue et sont dupées ou contraintes à faire le trottoir.

Adopción de medidas de aplicación del Código Penal a los proxenetas;
La prise des mesures d'application du Code pénal à l'égard des proxénètes;

Backpage manifiesta que tienen inmunidad para ayudar a los proxenetas a prostituir a los niños en su sitio web.
Backpage dit avoir l'immunité pour aider des macs à vendre des enfants sur leur site.

Los bienes confiscados a los proxenetas se utilizarán para crear un fondo de asistencia a las víctimas y reforzar la acción policial.
Les marchandises saisies aux trafiquants serviront à créer un fonds d'assistance aux victimes et à renforcer l'action de la police.

¿Qué hay de los hombres como él que pagaron a los proxenetas por jovencitos?
Et ceux comme lui? Qui paient des macs pour avoir de jeunes garçons?

Cuando se identifica a los proxenetas se les procesa, pero para ello es necesario que los delitos sean denunciados.
Les souteneurs qui sont repérés sont poursuivis, mais pour qu'il y ait des poursuites, il faut que les infractions soient signalées.

Se toman todas las medidas posibles para atribuir responsabilidad a los proxenetas y los delincuentes.
Toutes les mesures possibles sont prises pour inculper les proxénètes et les délinquants.

Las putas alimentan a los proxenetas, los proxenetas alimentan a los capos los capos alimentan a los jefes.
Les putes nourrissent les macs, les macs nourrissent les musicos, les musicos nourrissent les boss.

Dicha estrategia debería incluir medidas para mejorar la situación económica de las mujeres y las niñas, proporcionarles oportunidades educativas y económicas, y reducir y eliminar así su vulnerabilidad a la explotación y a los proxenetas.
L'État partie devrait notamment prendre des mesures propres à aider les femmes et les filles à améliorer leur situation économique et à avoir accès à des possibilités d'éducation et des débouchés, de manière à réduire puis à éliminer leur vulnérabilité face à l'exploitation et aux trafiquants.

Hacemos lo que tenemos que hacer para complicarle las cosas a los proxenetas y traficantes y a cualquier criminal que encontremos.
On fait tout ce qu'il faut pour compliquer la tâche aux proxénètes, dealers et tous les autres criminels qu'on trouve.

Gracias a los proxenetas y oligoelementos contenidos garantiza un total respeto del cabello y la piel. La nueva generación de pigmentos utilizados en colores vibrantes garantiza reflexiones duraderas, intenso y brillante pelo y suave incluso después del tratamiento del colorante.
Grâce à des proxénètes et des oligo- éléments contenu garantit un respect total de la peau et les cheveux. La nouvelle génération de pigments utilisés en couleurs vives garantie durables réflexions, intense et brillant des cheveux et doux même après un traitement de coloration.

Se ha tratado de cerrar los prostíbulos y de detener a los proxenetas en las zonas urbanas a fin de poner coto a la propagación del VIH.
Une tentative a eu lieu de fermer les maisons de passe et d'arrêter les souteneurs dans les zones urbaines de manière à contenir la propogation du VIH.

Amplíe sus actividades de cooperación internacional, regional y bilateral con los países de origen, tránsito y destino de la trata e intercambie información con ellos a fin de prevenir este fenómeno y armonizar los procedimientos jurídicos dirigidos a enjuiciar a los proxenetas.
Renforcer sa coopération, sur les plans international, régional et bilatéral, avec les pays d'origine, de transit et de destination, en vue de prévenir la traite grâce à l'échange d'informations et d'harmoniser les procédures légales permettant de traduire les trafiquants en justice.

La ineficacia de la ley refuerza la servidumbre respecto a los proxenetas, la imposibilidad de vivir dignamente o de componérselas, rompiendo las frágiles solidaridades y deteriorando aún más su propia imagen.
L'inefficacité de la loi renforce l'asservissement des uns et des unes aux proxénètes, l'impossibilité de vivre dignement ou de s'en sortir pour les autres, brisant les fragiles solidarités et détériorant encore l'image de soi.

En 1902, dos periodistas en París, Arthur Dupin de Le Petit Journal y Víctor Morris comenzaron a llamar apaches a los pequeños delincuentes y matones jóvenes de la Rue de Lappe y a los proxenetas del Belleville, que diferían de los otros integrantes del bajo fondo por su disposición a exhibirse públicamente.
En 1902, deux journalistes parisiens, Arthur Dupin et Victor Morris, nomment ainsi les petits truands et voyous de la rue de Lappe et« marlous» de Belleville, qui se différencient de la pègre et des malfrats par leur volonté de s'afficher et, parfois, par la revendication de cette appellation.

El Comité exhorta al Estado parte a que amplíe sus actividades de cooperación internacional, regional y bilateral con los países de origen, tránsito y destino de la trata intercambiando información con ellos a fin de prevenir este fenómeno y armonizar los procedimientos jurídicos dirigidos a enjuiciar a los proxenetas.
Le Comité demande à l'État partie de renforcer sa coopération internationale, régionale et bilatérale avec les pays d'origine, de transit et de destination grâce à l'échange de renseignements afin de prévenir la traite et d'harmoniser les procédures judiciaires en place pour poursuivre les trafiquants.

También recomienda que el Estado parte realice estudios comparativos sobre la trata y haga frente a las causas profundas de esos fenómenos para eliminar la vulnerabilidad de las niñas y las mujeres a los proxenetas, y que adopte medidas que hagan posible la recuperación e integración social de las víctimas.
Il recommande que l'État partie mène des études comparatives sur la traite et s'attaque aux causes profondes du phénomène afin d'atténuer la vulnérabilité des femmes et des filles face aux trafiquants et qu'il s'emploie à secourir les victimes et à les réinsérer dans la société.

El Comité ruega encarecidamente a el Estado parte que analice las causas y la magnitud de la trata de mujeres y niñas, desde su punto de vista de país de origen, de tránsito y de destino, y le recomienda reforzar las medidas para combatir y prevenir dicha trata y mejorar la situación económica de las mujeres para que no sean vulnerables a la explotación y a los proxenetas.
Le Comité prie instamment l'État partie d'analyser les causes et l'ampleur de la traite des femmes et des filles, de son point de vue de pays d'origine, de transit et de destination. Il lui recommande en outre de renforcer les mesures visant à combattre et à prévenir la traite des femmes et des filles et à améliorer la situation économique des femmes afin qu'elles ne soient plus vulnérables face à l'exploitation et aux proxénètes.

También recomienda que el Estado Parte aborde las causas básicas de la trata intensificando sus esfuerzos por mejorar la situación económica de las mujeres, eliminando así su vulnerabilidad a la explotación y a los proxenetas, y que tome medidas para rehabilitar e integrar en la sociedad a las mujeres y las niñas víctimas de la explotación y la trata.
Il recommande aussi à l'État partie de s'attaquer aux causes profondes de la traite en accentuant ses efforts visant à améliorer la situation économique des femmes, et ainsi éliminer leur vulnérabilité à l'exploitation et aux proxénètes, et à prendre des mesures pour réadapter et réintégrer dans la société les femmes et les filles victimes de la traite.

El Comité exhorta al Estado parte a que amplíe sus actividades de cooperación internacional, regional y bilateral con los países de origen, tránsito y destino de la trata, intercambiando información con ellos a fin de evitar ese fenómeno y armonizar los procedimientos jurídicos dirigidos a enjuiciar a los proxenetas, incluso dentro de la Comunidad de Estados Independientes.
Il l'invite à intensifier ses efforts de coopération internationale, régionale et bilatérale avec les pays d'origine, de transit et de destination par des échanges d'informations, de manière à prévenir la traite et d'harmoniser les procédures juridiques de poursuite en justice des trafiquants, y compris dans les pays de la Communauté d'États indépendants.

Vigilamos al proxeneta, pero está limpio por ahora.
On surveille le mac, mais il est clean.

Y luego dile al proxeneta que tienes una solicitud especial.
Et dites au proxénète que vous avez une demande spéciale.

Ahora estás amenazando al proxeneta, cuando nos puede ayudar con la chica.
Et maintenant tu menaces le proxénète alors que tu pourrais nous aider avec la fille.

¿Has ido a ver al proxeneta?
Tu vas voir le mac?

Ya tenemos al proxeneta en custodia.
Nous avons déjà le mac en garde-à-vue.

Martha identificó a dos de las chicas y al proxeneta, Timmer.
Martha a identifié deux des filles et le proxénète, Timmer.

Se trata de la primera vez que la legislación francesa reprime al"cliente" y no sólo al proxeneta, lo cual constituye una evolución notable.
Il s'agit là de la première fois que le législateur français réprime le> et non plus seulement le proxénète, ce qui constitue une évolution notable.

Comment utiliser "a los proxenetas" dans une phrase en Espagnol

Y lo más importante perseguir a los proxenetas y sancionar a los puteros.

Y ya conmigo marcan distancias desde que llaman a los proxenetas simplemente empresarios.

La primera está destinada a los proxenetas que seducían en nombre de otros.

Porque no vemos a los proxenetas ahí al lado de las chicas, no.?

Medidas sanitarias, castigo a los proxenetas y delimitación de áreas urbanas para su actuación.

Pero si reconoces la prostitución, ayudas a convertir a los proxenetas en respetables empresarios.

, cuando miles salimos indignadxs por el absolutorio fallo a los proxenetas de Tucumán.!

Cárcel efectiva a los proxenetas y sus cómplices en el poder político, judicial y policial.

Eso sí, legalizar la prostitución convertiría a los proxenetas en legítimos empresarios (oh, the irony!

Alina narra que ella y sus compañeras debían pagar a los proxenetas €800 por semana.

Comment utiliser "macs" dans une phrase en Français

Pourrons-nous continuer longtemps à utiliser des Macs ?

Les Pc’s et les Macs sont supportés.

That includes Macs too, sort of.

Exit les lecteurs CD/DVD sur les Macs !

Des gens achètent des macs que pour ça.

Les Macs n'ont pas besoin de fil d'alimentation?

Tarifs Apple Macs Ordinateurs Master Phone Lorient.

Pourquoi pas du windows sur les macs ?

Disponibilité pour Apple Macs et Windows PCs.

Et les juges francs macs qui sont aux ordres.