Exemples d'utilisation de Quantico en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quelqu'un de Quantico.
Jemand in Quantico.Quantico m'a rendue forte.
Quantico hat mich stark gemacht.Muté de Quantico.
Überstellt von Quantico.Quantico prend 240 personnes par année.
Quantico nimmt jedes Jahr 240 Leute.Du circuit de Quantico.
Aus dem von Quantico.Je pensais que Quantico était un nouveau départ.
Ich dachte, Quantico wäre ein Neuanfang.Il travaillait à Quantico.
Er arbeitete bei Quantico.Je croyais que Quantico ne l'avait pas vu.
Ich dachte, in Quantico sah ihn keiner.On retourne à Quantico.
Wir müssen zurück nach Quantico.Quantico fait un test ADN, mais il y a peu d'espoir.
Quantico läuft ein DNA--Test, aber es ist ein Schuss im Dunkeln.Il avait avec lui à Quantico.
In Quantico hattest du es auf ihn abgesehen.Tout diplômé de Quantico la redoute, mais on y passe tous.
Jeder Absolvent in Quantico fürchtete ihn, aber wir alle mussten da durch.Nous avons étudié votre travail à Quantico.
Wir studierten Ihre Arbeit in Quantico.Le seul moyen pour qu'elle parte de Quantico ce serait de la jeter dehors.
Sie kriegen Sie nur mit einem Rauswurf raus aus Quantico.Caleb ne m'a pas parlé depuis Quantico.
Caleb hat seit Quantico nicht mit mir geredet.Tu as peur pour Quantico, ou tu te demandes qui aura le plus de cadeaux?
Machst du dir Sorgen um Quantico oder wer die meisten Geschenke bekommt?Elle est totalement entourée par le« Marine Corps Base Quantico» et la rivière Potomac.
Die Stadt Quantico ist von der Basis und dem Potomac River umgeben.Dois-je appeler Quantico et partager mes théories concernant vos activités extrascolaires?
Soll ich in Quantico anrufen und über meine Theorie zu Ihren außerplanmäßigen Aktivitäten reden?L'arme qui a tué le sergentGrimm provient de l'armurerie de Quantico.
Die Waffe, die feldwebel Grimm tötete,stammte definitiv aus dem Waffenlager in Quantico.Nous offrons un accès facile à Quantico Marine Base et à Fort Belvoir.
Sie gelangen vom Hotel aus leicht zur Marinebasis Quantico und zum Fort Belvoir.Le centre-ville de Manassas se trouve à 25 minutes duDays Inn Dumfries Quantico.
Die Innenstadt von Manassas liegt 25 Minuten vomDays Inn Dumfries Quantico entfernt.Quantico est une ville dans le comté de Prince William, située dans la zone métropolitaine de Washington.
Quantico ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia im Bezirk Prince William County.Il y a trois jours, vous etGrimm avez sorti des armes de Quantico pour les détruire.
Vor drei Tagen bekamen Sie undGrimm eine Waffenlieferung aus Quantico, zur Vernichtung.Bien, ça fait quelques années depuis Quantico, Mais je me souviens d'une ou deux choses sur le travail de terrain.
Nun, seit Quantico ist einige Zeit vergangen, doch ich erinnere mich an ein oder zwei Dinge, wie man Einsätze handhabt.Et ils savaient qu'après mon sauvetage, je serais emmenée à Quantico pour interrogatoire.
Und sie wussten, dass ich On a rendu Quantico difficile pour s'assurer que seuls les plus forts survivent donc ceux qui ne le peuvent pas n'auront pas de badge!
Wir machen Quantico schwer, damit nur die Starken überleben. Wer von Ihnen das nicht schafft, bekommt keine Marke!Quand un général quitte son poste… etva travailler pour Quantico sur la même base… il a toujours une grosse influence.
Wenn ein General am selben Stützpunkt für Quantico arbeitet, übt er noch eine Menge Einfluss aus. Egal, wann er gegangen ist.Parce qu'aujourd'hui commence la prochaine phase de votre formation, et que des moyens de penser plus grand,spécifiquement sur le monde extérieur de Quantico.
Denn heute beginnt die nächste Stufe Ihres Trainings, 11:00 UHR- DIE AUFGABE und das bedeutet, größer zu denken. Besonders,was die Welt außerhalb von Quantico betrifft.Et maintenant, voici où nous en sommes, 3 mois après Grand Central,une année après Quantico, et tu es toujours là à m'aider. T'aider à faire quoi?
Und jetzt sind wir hier, drei Monate nach Grand Central,ein Jahr nach Quantico, und du hilfst mir immer noch?On va consulter les profileurs de Quantico, aider à étendre les recherches, et voir si il n'y a pas de points communs. avec les autres victimes.
Wir beraten uns mit den Profilern aus Quantico, erweitern die Suche und überprüfen, ob es noch andere Muster durch die weiteren Opfern gibt.
