Que Veut Dire QUESTA en Allemand - Traduction En Allemand

• Questa

Exemples d'utilisation de Questa en Français et leurs traductions en Allemand

Questa était la première fois que nous étions ensemble en Italie!
Questa das erste Mal, dass wir zusammen in Italien waren!

Prenez ce» l'homme a répondu“con questa arma ammazzerebbe anche un bove”.
Nehmen Sie dieses“ antwortete der Mann“con questa arma ammazzerebbe anche un bove”.

Selon IMDB ne semblent même à l'avenir des épisodes, cosa che rende ancora più inutile questa comparsata.
Laut IMDB erscheint auch in Zukunft Episoden nicht, cosa che rende ancora più inutile questa comparsata.

E mentre gli usi questa premura Et tandis que tu lui fais cette obligeance.
E mentre gli usi questa premura Und während du ihm diese Rücksicht entgegen bringst.

Cette police a été publiée le 08 May 2015 et s'appelle Questa SCaps SSK Regular.
Diese Schriftart wurde am 08 May 2015 veröffentlicht und heißt Questa SCaps SSK Regular.

Bonjour, je suis Giada, in questa foto sono con mio Nonno Armando, et j'ai 38 années. Je gere Le Ceregne Bio depuis 2000 en association avec ma famille.
Hallo, mein Name ist Giada, in questa foto sono con mio Nonno Armando, und ich bin 38 Jahre alt.

Peut- être qu'ils sont la nature plus réfléchie et attentionnée qui spontanément, e qui sta forse il motivo di questa predilezione.
Vielleicht sind sie nachdenklicher und Pflege der Natur, die sich spontan, e qui sta forse il motivo di questa predilezione.

Nello stesso articolo, Reedus afferma che questa puntata"commence une avalanche qui devient juste plus gros et plus grand et plus gros".
Nello Stesso articolo, Reedus Says Che Questa Puntata"startet eine Lawine, die einfach immer größer und größer und größer".

Dans l'attente de l'examen opérationnel Villa Olmo et montre un grand avenir dans ce, è questa la proposta del Comune di Como.
Wir freuen uns operativen Villa Olmo für ihre Überprüfung und zeigt eine große Zukunft in ihm, è questa la proposta del Comune di Como.

Questa murs du château, en effet, l'élévation surplombant une vallée profonde appelée«fossé de la Reine», en vertu de laquelle débits flacons.
Questa sehen in der Tat steigt mit Blick auf ein tiefes Tal mit dem Namen"Graben die Königin," unter denen Flaschen fließt.

Pour Rick et Daryl organisation est certainement plus facile, a maggior ragione dunque rendiamo merito al vero genio di questa idea.
Für Rick und Daryl Organisation auf jeden Fall einfacher ist, a maggior ragione dunque rendiamo merito al vero genio di questa idea.

MyIschia préféré de ne pas indiquer la quantité des ingrédients, poichè questa pietanza può essere preparata in abbondanza e consumata nei….
MyIschia bevorzugt, nicht die Menge der Zutaten anzugeben, poichè questa pietanza può essere preparata in abbondanza e consumata nei….

Malheureusement, trahison dans Shondaland est dommage difficile de pardonner et, aussi vouloir donner une chance, tutti parlano già male di questa serie.
Purtroppo, Verrat in Shondaland ist Schade nur schwer verzeihen und, wollen auch sie eine Chance geben, tutti parlano già male di questa serie.

En outre, pour ne plus être très crédible est vraiment épuisant, spero vivamente che questa sia la volta buona per passare alla fase successiva.
Darüber hinaus ist nicht mehr sehr glaubwürdig zu sein wirklich anstrengend, spero vivamente che questa sia la volta buona per passare alla fase successiva.

Depuis« bouchée de pain d'épice», il a été un peu et l'ensemble de la région e non solo lei come abbiamo visti in altri immancabili appuntamenti con questa….
Lebkuchen Biss" seit ziemlich viel und der gesamten region e non solo lei come abbiamo visti in altri immancabili appuntamenti con questa….

Nosy Be signifie"grande île" dans la langue malgache, non loin de la mère de Madagascar, questa sarà la prossima destinazione di un[…].
Nosy Be bedeutet"große Insel" in der madagassischen Sprache, nicht weit von der Mutter von Madagaskar, questa sarà la prossima destinazione di un[…].

Le sac à dos pour ordinateur portable Osprey Questa est fabriqué à partir d'un double emballage en nylon et nylon et comporte une grande forme avec de multiples poches de rangement, un panneau arrière en espace vert et un harnais spécifique pour femmes pour plus de confort.
Der Osprey Questa Laptop-Rucksack besteht aus doppeltem Nylon-Nylon und Nylon-Packtuch und bietet eine große Form mit mehreren Aufbewahrungstaschen, einer spacermesh Rückwand und einem frauenspezifischen Schultergurt für zusätzlichen Komfort.

Y compris celle produite à Hollywood 2005 le film d'horreur“11.11, La peur a un nouveau numéro” incentrato proprio su questa strana coincidenza.
Einschließlich der in Hollywood produziert 2005 der Horror-Film“11.11, Angst hat eine neue Nummer” incentrato proprio su questa strana coincidenza.

Bash est toujours enfermé dans son monde de fantômes, visions et ténèbres, spero almeno che questa sua storyline si riveli più intrigante di quella passata.
Bash ist immer in seine Welt der Geister gefangen., Visionen und Dunkelheit, spero almeno che questa sua storyline si riveli più intrigante di quella passata.

Il existe d'innombrables têtes journalistiques et plusieurs émissions de télévision aussi à l'étranger qui ont visité ce lieu, che sicuramente e' da vedere per questa sua unicita'.
Es gibt unzählige journalistische Köpfe und mehrere TV auch in Übersee, die diesen Ort besucht haben, che sicuramente e' da vedere per questa sua unicita'.

Nous Hotels en Italie, nous voulons vous faire une carte de Noël et nous le faire de façon originale, raccontandovi questa festa attraverso le tavole….
Wir in Hotels in Italien, wir wollen Sie eine Weihnachtskarte zu machen, und wir tun es auf originelle Weise, raccontandovi questa festa attraverso le tavole….

Nous lisons dans Pline qu'un jour, sur l'île, puis appelez Aenaria, la terre s'ouvrit et engloutit une petite ville- ville fort tirant d'eau- e che in seguito a questa….
Wir, dass eines Tages in Plinius lesen auf der Insel, dann rufen Aenaria, die Erde öffnete und schluckte eine kleine Stadt- Stadt mit großem Tiefgang- e che in seguito a questa….

Bien qu'un indice pourrait être pris dans un esprit positif qui a couvert le protagoniste depuis la première, che proprio in questa puntata si manifesta al suo massimo.
Auch wenn ein Anhaltspunkt könnte in einer positiven, die die Protagonisten seit der Premiere abgedeckt gefangen werden, che proprio in questa puntata si manifesta al suo massimo.

Le surnom des copeaux de Pizzelle était en fait“à Ogge obtenir»Ou« Je mange maintenant et de payer dans une semaine", perché i pizzaioli erano soliti fare credito a questa povera gente.
Der Spitzname der Pizzelle Chips war in der Tat“zu Ogge zu erhalten"Oder" Ich esse jetzt und zahlen Sie in einer Woche", perché i pizzaioli erano soliti fare credito a questa povera gente.

Évident que les offices ne sont pas l'que se demander fiorentina que vous pouvez visiter quand il pleut, Si vous êtes curieux, vous pouvez visiter notre page pour a questa splendida città per saperne di più.
Offensichtlich, dass die Uffizien sind nicht l' Frage mich nur, Fiorentina, die Sie besuchen können, wenn es regnet, Wenn Sie neugierig, besuchen Sie unsere Seite für a questa splendida città per saperne di più.

Si le prochain épisode sera une succession de trous dans l'eau, des enquêtes vont les lacunes narratives et vierges, sono pronta a rimangiarmi in poche righe tutti i commenti positivi di questa recensione.
Wenn die nächste Episode wird eine Reihe von Löchern im Wasser, Erhebungen gehen leere und erzählerische Lücken, sono pronta a rimangiarmi in poche righe tutti i commenti positivi di questa recensione.

De la remorque, nous aurions aussi déjà une idée d'à quoi s'attendre, encore Grey's Anatomy parvient toujours à frapper au bon endroit, e anche questa volta c'è scappata una lacrima.
Aus dem Trailer hätten wir auch schon eine Vorstellung davon, was Sie erwartet, noch Greys Anatomy immer wieder gelingt, die richtige Stelle getroffen, e anche questa volta c'è scappata una lacrima.

En attendant, nous vous envoyons une proposition différente de l'habituel, un charmant tour entre grands hôtels, grandi paesaggi e grande cucina per scoprire lo sconosciuto lato elegante di questa regione.
Inzwischen senden wir Ihnen einen Vorschlag anders als die üblichen, eine bezaubernde Tour zwischen großen hotels, grandi paesaggi e grande cucina per scoprire lo sconosciuto lato elegante di questa regione.

Et les constantes des citations de séries tv; le meilleur d'entre eux est l'argument massue de Logan:“Notre histoire est epic“, référence directe et explicite à sa déclaration d'amour dans l'épisode 2×20; Il, mais, Malgré les belles paroles, entre les deux terminant mal, per fortuna questa volta ci hanno dato un finale felice.
Und Konstanten Zitate aus der tv-show; das beste davon ist die Pointe des Logan:“Unsere Geschichte ist Epos“, direkte und expliziter Verweis auf seine Liebeserklärung in Folge 2×20; Dort, aber doch, Trotz der schönen Worte, zwischen die beiden endete schlecht, per fortuna questa volta ci hanno dato un finale felice.

L'écriture de la consonne précédente peut aussi changer: cotschen- cotschna(rouge) meglier- meglra(mieux) agen- atgna(curieux) bel- bella(beau) svizzer- svizra(suisse) L'augmentation se construit régulièrement avec'pli'(plus): grond- pli grond- il pli grond(grand- plus grand- le plus grand) Les adjectifs suivants ont en plus de leurs formes régulières également des formes irrégulières: Exemples: Questa giacca è pli pitschna che quella.
Dabei kann sich die Schreibweise des vorangehenden Konsonanten ändern: cotschen- cotschna(rot) meglier- meglra(besser) agen- atgna(neugierig) bel- bella(schön) svizzer- svizra(schweizerisch) Die Steigerung wird regelmässig mit«pli»(mehr) gebildet: grond- pli grond- il pli grond(gross- grösser- am grössten) Folgende Adjektive haben neben der regelmässigen Bildung auch unregelmässige Formen: Beispielsätze: Questa giacca è pli pitschna che quella.

Comment utiliser "questa" dans une phrase

Da questa idea, nel 1985, nasce “Wonderland”.

Grazie per aver risposto a questa recensione.

Pensiamo che vi sia piaciuta questa presentazione.

Felice di vedere Ischia sotto questa piacevolissima

Sei sicuro di voler eliminare questa recensione?

Questa informazione era scritta in fondo al.

Questa manifestazione rievoca, infatti, circostanze, usi, costumi...

Essi sfuggono a questa prima causa di errore.

Questa pratica di fototerapia naturale è detta elioterapia.

Questa è la storia del mio ultimo contratto.