Exemples d'utilisation de Régulation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vanne de régulation aseptique en inox.
Motiver les entreprises par la régulation.
Facilitent-elles la régulation du marché unique?
Tragen sie zur Regulierung des Binnenmarkts bei?Régulation par un processeur de signal numérique(DSP).
Analyse rapide des images adaptée à la régulation.
Schnelle Bildauswertung geeignet für Regelungen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Mesure et régulation de la pression- appareils et instruments.
Étude sur l'incidence économique de la régulation.
Efficacité: régulation qi et de la rate, l'humidité et le flegme.
Wirksamkeit: Qi regulieren und Milz, Feuchtigkeit und Schleim.Retour Institut Luxembourgeois de Régulation- I.L.R.
Zurück zur Betrieben Institut Luxembourgeois de Régulation- I.L.R.L'amélioration de la régulation et la réduction du fardeau administratif;
L'exigence d'une approchemondiale des politiques juridiques et de régulation.
Notwendigkeit eines globalen Ansatzes für gesetzliche Regelungen.Régulation et pratiques de surveillance plus efficaces dans le secteur financier.
Effektivere Regulierungs- und Aufsichtsverfahren im Finanzsektor.Le renforcement de la surveillance et de la régulation est également nécessaire.
Die Stärkung der Überwachung und Reglementierung ist ebenso notwendig.Vannes, mesure et régulation pour de nombreux domaines d'application.
L'argument, souvent entendu, des représentants des professionslibérales est qu'une régulation restrictive protège les consommateurs.
Mitunter wird argumentiert, restriktive Regelungen würden die Verbraucher schützen.FloBoss mesure et régulation électronique de débit pour applications distantes.
FloBoss Elektronische Durchflussmessung und -regelung für abgesetzte Anwendungen.Nous parlons toujours des organes de régulation des États membres concernés.
Une régulation transparente et un contrôle efficace de la"finance créative";
Premièrement, il prouve que la régulation de la mondialisation est possible.
Erstens hat sie bewiesen, dass es möglich ist, Regelungen für die Globalisierung zu finden.La régulation de principe ne saurait être confondue avec la régulation dans la pratique.
Obwohl im Prinzip Regelungen bestehen, sieht die Praxis etwas anders aus.Balancier :Gyromax, balancier avec régulation de poids, il ya quatre bras, quatre stands d'ajustement.
Unruh: Gyromax, Unruh mit Regelgewichtegibt es vier Arm, vier Stände Anpassung.La régulation très précise des moteurs à essence s'effectue à l'aide de sondes lambda.
Die sehr genauen Regelungen der Ottomotoren werden mit Hilfe von Lambda-Sonden vorgenommen.Je m'interroge sur la mission de régulation et de supervision demandée par notre Parlement?
Ich frage mich: Wurde der vom Parlament geforderte Regulierungs- und Aufsichtsauftrag ausgeführt?Cette régulation est compliquée du fait que les vitesses de laminage ne sont pas constantes.
Geschwindigkeitsregelung ist wegen der Tatsache kompliziert, weil die Walzgeschwindigkeit nicht konstant sind.L'absence d'une régulation harmonisée des politiques de transport de marchandises; et.
Das Fehlen einheitlicher verkehrspolitischer Regelungen für den Güterverkehr und.Régulation de régime, profils de régime, positionnement, fonctionnement pas à pas et réducteur électronique.
Drehzahlregelung, Drehzahlprofile, Positionierbetrieb, Schrittmotorbetrieb und elektronisches Getriebe.Promouvoir l'innovation, la régulation et l'investissement dans le marché Est Africain des télécommunications.
Innovation, Reglementierung und Investment für den Ostafrikanischen Telekommarkt.La régulation supplémentaire des technologies de surveillance à usage dual rentre donc parfaitement dans son programme.
Zusätzliche Vorschriften für missbrauchsanfällige Überwachungstechnologien passen also sehr gut in seine Agenda.Altération de la régulation des liquides dans votre organisme, pouvant entraîner un gonflement.
Veränderung, wie Ihr Körper Flüssigkeiten innerhalb Ihres Körpers reguliert, was möglicherweise Geschwollenheit hervorruft.Mesure et régulation du débit et des flux- appareils et instruments(1) PAR Type d'entreprise.
Messen und Regeln von Leistung, Menge, Durchfluss- Geräte und Instrumente(1).
