Que Veut Dire RÉPARTITION DES EXPLOITATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Aufteilung der Betriebe
• Verteilung der Betriebe

Exemples d'utilisation de Répartition des exploitations en Français et leurs traductions en Allemand

Répartition des exploitations par classe de dimension économique.
Aufteilung der Betriebe nach Betriebsgrößenklassen.

Les résultats ont été estimés sur la base de la répartition des exploitations résultant de l'enquête sur la structure des exploitations agricoles de 2007.
Die Ergebnisse werden repräsentativ anhand der Verteilung der Betriebe nach der Agrarstrukturerhebung 2007 hochgerechnet.

Répartition des exploitations par classe de dimension économique.
Aufteilung der Betriebe nach wirtschaftlicher Betriebsgröße.

Le Comité suggère comme solution de substitution que toutes les actions menées dans le cadre de la nouvelle réforme soient modulées sur la base d'une répartition des exploitations agricoles communautaires qui tienne compte de leur actuelle structure de coût moyen total.
Als Alternative regt er an, alle Maßnahmen der neuen Reform an einer Einteilung der landwirtschaftlichen Betriebe der Gemeinschaft zu orientieren, die ihre derzeitige durchschnittliche Gesamtkostenstruktur berücksichtigt.

Répartition des exploitations par classe de dimension économique.
Aufteiling der Betriebe nach wirtschaftlicher Größenklassen.

La ESEA est la principale source d'information sur la structure des exploitations agricoles, notamment les données sur la répartition des exploitations agricoles par dimension et taille économique, cheptel et composition de la main d'œuvre agricole.
Die Betriebsstrukturerhebung ist die Hauptquelle für Informationen über die Agrarstruktur einschließlich Daten zur Verteilung der landwirtschaftlichen Betriebe nach physischer und wirtschaftlicher Größe, Viehbestand und Zusammensetzung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte.

Répartition des exploitations par classe de dimension économique.
Aufteilung der Betriebe nach wirtschaftlicher Betriebsgrößenklassen.

Le rapport d'exécution du plan de sélection des exploitations comptables; c d'établir:- la liste des exploitations comptables, a le plan de sélection des exploitations compta bles comportant notamment la répartition des exploitations comptables par classe d'exploita tions et les modalités de sélection desdites exploitations; b le rapport d'exécution du plan de sélection des exploitations comptables.
Den Bericht über die Durchführung des Auswahlplans der Buchführungsbetriebe, a des Auswahlplans der Buchführungsbetriebe, in dem insbesondere die Aufteilung der Buchfüh rungsbetriebe nach Betriebsklassen und die Bestimmung für die Auswahl dieser Betriebe enthalten sind; c folgende Unterlagen zu erstellen:- die Liste der Buchführungsbetriebe, des b des Berichts über die Durchführung Auswahlplans der Buchführungsbetriebe..

Répartition des exploitations avec caprins selon le nombre de caprins.
Aufteilung der Betriebe mit Ziegen nach Anzahl der Ziegen.

Figure 6: Répartition des exploitations par classe de MBS en 1975,1987 et 1997.
Abbildung 6: Verteilung der Betriebe nach SDB 1975,1987 und 1997.

Répartition des exploitations par classe de dimension économique.
Aufteilung der Betriebe nach der wirtschaftlichen Größenklassen.

Tableau 1: Répartition des exploitations par catégories d'orientation en.
Tabelle 1: Betriebe nach betriebswirtschaftlicher Ausrichtung in.

Répartition des exploitations par classe de SAU.
Aufteilung der Betriebe nach Betriebsgrößenklassen der landwirtschaftlich genutzte Fläche.

Tableau 9- répartition des exploitations selon le temps de travail de l'exploitant.
Tabelle 9- Gliederung der Betriebe nach der Arbeitszeit des Betriebsleiters.

Répartition des exploitations selon leur superficie agricole utile en.
Aufschlüsselung der Betriebe nach ihrer landwirtschaftlich genutzten Fläche in.

En ce qui concerne la répartition des exploitations dans les régions de l'UE(niveau NUTS 2), le secteur du tabac se caractérise par une forte concentration territoriale.
Betrachtet man die Verteilung der Betriebe über die Regionen der EU(NUTS-2-Ebene), zeigt sich eine deutliche geografische Konzentration.

Répartition des exploitations avec truies reproductrices selon le nombre de truies reproductrices.
Aufteilung der Betriebe mit Zuchtsauen nach der Anzahl Zuchtsauen.

De la même façon, la répartition des exploitations et du nombre de vaches par groupes de taille de troupeau permet d'interpréter les chiffres de taille moyenne des troupeaux.
Auch die Angaben zur Verteilung der Betriebe und zur Anzahl der Kühe nach Bestandsgrößenklassen helfen bei der Interpretation der Durchschnittswerte für die Bestandsgrößen.

Répartition des exploitations avec vaches laitières selon le nombre de vaches laitières.
Aufteilung der Betriebe mit Milchkühen nach der Anzahl der Milchkühen.

Les aspects structurels: répartition des exploitations par classe de grandeur de superficie agricole utilisée(SAU) et de l'utilisation des sols, importance du cheptel et commercialisation de la production des élevages porcins, etc.
Strukturelle Aspekte: Verteilung der Betriebe nach Größenklassen der landwirtschaftlich genutzten Fläche(LF) und Bodennutzung, Viehbestand sowie die kommerziellen Aspekte der Schweinezucht usw.

Répartition des exploitations avec d'autres vaches selon le nombre d'autres vaches.
Aufteilung der Betriebe mit anderen Kühen nach der Anzahl der anderen Kühen.

Répartition des exploitations et des vaches laitières par groupe de taille de troupeau, EU 12+, 1993.
(b) Anteil der Betriebe und Milchkühe nach Bestandsgrößenklassen in EU-12*, 1993 s 1993 Betriebe mit.

Répartition des exploitations et des vaches laitières par groupe de taille de troupeau, en%, en Autriche, en Finlande et en Suède 1995.
Verteilung der Milchviehbetriebe und Milchkühe nach Bestandsgrößenklassen(in Prozent) in Österreich, Finnland, Schweden 1995.

La répartition des exploitations possédant des vaches laitières en fonction de leur SAU varie beaucoup d'un État membre à l'autre.
Die Verteilung der milchkuhhaltenden Betriebe nach der LF ist in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.

La répartition des exploitations du RICA entre les États membres correspond quasiment à celle de la ESEA voir tableaux 3.3 et 6.1.
Die Verteilung der INLB Betriebe auf die Mitgliedstaaten entspricht ziemlich genau der Verteilung nach der Betriebsstrukturerhebung siehe Tabelle 3.3 und 6.1.

Tableau 7: Répartition du cheptel ruminant selon TOTE des exploitations en 2000 enpourcentage d'UGB.
Tabelle 7: Verteilung des Wiederkäuerbestands nach BWA der Betriebe, 2000 prozentualer Anteil der GVE.

(Mise à jour des données: 2006) Répartition de la superficie 71% des exploitations viticoles ont des dimensions de moins de 0,2 ha(22% de la superficie totale).
(2006 aktualisierte Daten) Aufteilung der Rebflächen In 71% der Fälle handelt es sich hier um Betriebe mit weniger als 0,2 ha, auf die 22% der Gesamtfläche entfallen.

Le graphique 3.1 montre la répartition, en 1993, des exploitations possédant des vaches laitières et du nombre de vaches laitières, par taille de troupeaux, pour les cinq pays les plus importants dans le secteur laitier.
Abbildung 3.1 zeigt die Verteilung der milchkuhhaltenden Betriebe und der Milchkühe nach Bestandsgrößenklassen für die fünf wichtigsten milcherzeugenden Länder 1993.

Main-d'œuvre, machines, engrais Enquête sur la structure des exploitations agricoles Enquête sur la structure des exploitations agricoles Répartition de la superficie agricole utilisée Rendements de quelques principaux produits des terres arables Bilans d'approvisionnement des céréales Bilans d'approvisionnement du sucre et du vin Degré de l'auto-approvisionnement.
Arbeitskräfte, Maschinen, Düngemittel Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe Aufteilung der landwirtschaftlich genutzten Fläche Erträge einiger Hauptfeldfrüchte Versorgungsbilanzen für Getreide Versorgungsbilanzen für Zucker und Wein Grad der Selbstversorgung.

Exploitations agricoles Superficie agricole utilisée Répartition dans les classes de dimension des exploitations Dimension économique des exploitations Dimension moyenne des exploitations Régime de propriété Zones défavorisées.
Landwirtschaftliche Betriebe Landwirtschaftlich genutzte Fläche Betriebsgrößenstruktur Wirtschaftliche Betriebsgröße Durchschnittliche Betriebsgröße Besitzverhältnisse Benachteiligte Gebiete.

Comment utiliser "répartition des exploitations" dans une phrase

répartition des exploitations /province : essentiellement Hainaut (39 % porcs produits), Liège (32 %) et Namur (17 %)

Tableau 2 – Répartition des exploitations des communes de la périphérie Est lilloise au sein des groupes de trajectoires.

Lait et produits laitiers en circuit court Répartition des exploitations (%) dimension de l'exploitation. 100 % grande moyenne petite

La Sacem utilise les technologies big data, par exemple pour l’analyse, la facturation et la répartition des exploitations en ligne.

■ La répartition des exploitations sur tous les territoires doit être pérennisée, y compris par des aides spécifiques à la collecte.

Impact de la revalorisation des coefficients PBS sur la répartition des exploitations agricoles par dimension économique et par OTEX (PDF : 360.5 ko)

La comparaison entre la répartition des exploitations en fonction de leur superficie en vigne et la répartition de la vigne selon la taille S.A.U.

La clé de répartition des exploitations entre zone de plaine (63 %), de montagne (21 %) ou défavorisée (16 %) est restée assez stable depuis quinze ans.