Exemples d'utilisation de Réseau ethernet en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Réseau ethernet.
Ethernet-Netzwerk.C'est à 11Mbps, mêmes qu'un réseau Ethernet.
Dieses ist an 11Mbps, selbe wie ein Ethernet-Netzwerk.Le réseau Ethernet est un exemple de topologie en étoile.
Das Gigabit Ethernet ist in einer Stern-Topologie ausgeführt.Gestion d'un canal supplémentaire de communication- réseau Ethernet.
Bedienung eines zusätzlichen Kommunikationskanals- dem Ethernet.Réseau Ethernet au routeur crée une étoile, changer, moyeu, etc.
Ethernet-Netzwerk mit dem Router erzeugt einen Stern, wechseln, Nabe, etc.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
réseaux transeuropéens
réseau européen
vaste réseaule réseau européen
réseaux nationaux
le réseau social
réseau routier
réseaux thématiques
réseau judiciaire européen
les réseaux informatiques
Plus
Mise à jour logiciel des séquenceur de soudure via le réseau Ethernet.
Firmwareupdate aller Schweißsteuerungen über Ethernet Netzwerk.Sécurité Ethernet Un réseau Ethernet sûr, une chance pour l'IT des véhicules.
Ethernet-Security Sicheres Ethernet- eine Chance für die Fahrzeug-IT.Pour le raccordement d'un ordinateur PC/MAC avec prise USB à un réseau Ethernet.
Zum Anschluss eines PC/MAC mit USB Anschluss an ein Ethernet Netzwerk.Un réseau Ethernet pour le chantier naval Aker Yards de Saint- Nazaire.
ETHERNET für die zentralisierte, technische Verwaltung der Aker Yards Werft, St-Nazaire.Toutes les communications passent par un réseau Ethernet fibre monomode.
Die gesamte Kommunikation erfolgt über ein Ethernet-Netzwerk mit Singlemode-Glasfasern.Le modem câble sert donc de convertisseur demodulation entre réseaux câblés et réseau Ethernet.
Das Kabel-Modem ist die Modulation zwischen Kabel und Netzwerk Ethernet-Konverter.Si l'imprimante est toujours connectée au réseau Ethernet, débranchez le câble Ethernet. .
Wenn der Drucker noch an das Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist, ziehen Sie das Ethernet-Kabel ab.Dans le menu contextuel, sélectionnez Airport(pour un réseau sans fil)ou Ethernet(pour un réseau Ethernet).
Wählen Sie im Popup-Menü die Option Airport(bei einem Drahtlosnetzwerk)oder Ethernet(bei einem Ethernet-Netzwerk).Si des événements sontdisponibles via latechnologie GPRS ou via le réseau Ethernet(protocole TCP ou UDP), le module gère deux formats de transmission.
Sollten Ereignisse durch die Nutzung von GPRS oder per Ethernet(TCP oder UDP-Protokoll) abrufbar sein, benutzt das Modul zwei Übertragungsformate.Il n'est pas possible d'agir sur le protocole, de même qu'il n'est pas possible d'agir auniveau 1 d'un réseau Ethernet.
Es ist nicht möglich, auf das Protokoll zu handeln, und es ist nicht möglich,auf Ebene 1 eines Ethernet-Netzwerks zu handeln.Le module de communication ETHM-1 Plus offre la possibilité de communiquer via le réseau Ethernet, dans les centrales d'alarme des familles: INTEGRA, INTEGRA Plus et VERSA.
Ethernet-Modul Das ETHM-1 PlusEthernet-Modul ermöglicht die Verbindung per Ethernet in den Zentralen der Serien INTEGRA, INTEGRA Plus und VERSA.Les moniteurs déportés étaient connectés à une structureexistante de serveur client via un réseau Ethernet.
Die Realisierung erfolgte durch Anbindung derRemote-Monitore an eine vorhandene Client-Server-Struktur über ein Ethernet-basiertes Netzwerk.Les informations recueillies sont transmises par un réseau Ethernet à un PC d'exploitation situé dans le poste de contrôle et de surveillance du viaduc situé près de la barrière de péage.
Die erfassten Daten werden über ETHERNET an einen Betriebs-PC übertragen, der sich in der Leitstation in der Nähe der Mautschranke befindet.Le circuit des donnéesreliant plusieurs machines s'effectue par un réseau Ethernet(TCP/IP).
Die Datenverbindung zur SPS mehrerer Maschinen erfolgt über ein Ethernet-Netzwerk(TCP/IP).La conception du réseau donne lapriorité à la création d'un réseau Ethernet totalement redondant et hautement fiable pour tous les services liés au trafic.
Schwerpunkt dieses Netzwerkdesigns ist die Erstellung eines voll redundanten undextrem zuverlässigen Ethernet-Netzwerkes für alle Funktionen dieser Verkehrsanwendung.Exe ou contrôleurs Ethernet directement, utilise la diffusion UDP-simultanément à plusieurs appareils dans un réseau Ethernet.
Exe-oder Ethernet-Controller direkt, wird unter Verwendung von UDP Broadcast-gleichzeitig an mehrere Geräte in einem Ethernet-Netzwerk.Extrêmement exigeant du point de vue technologique,réalisé dans un réseau Ethernet, Voxnet offre de cette manière un plaisir sonore mobile parfait- le système Multiuser de la classe Premium.
Technologisch überaus anspruchsvoll in einem Ethernet Netzwerk realisiert, bietet das Multiuser System auf diese Weise ein perfektes mobiles Klangerlebnis der Premiumklasse.La topologie de ce réseau est très simple, pour chaque hôpital:1 Réseau Ethernet de 10Mg/bits pour.
Die Topologie des Netzwerks ist sehr einfach, für jedes Krankenhaus:1 Ethernet mit 10 Mbit für.La liaison réseau entre un dispositif médical actif et un réseau Ethernet ou un dispositif non médical, comme par exemple un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable, est classée, conformément à la norme CEI 60601-1(3e édition) sur les dispositifs et systèmes médicaux électriques, comme une source potentielle de dangers, celle-ci pouvant être la cause d'un courant de fuite dangereux pour le patient à la suite de différences de tension entre les potentiels à la terre des éléments réseau raccordés.
Die Netzwerkverbindung zwischen einem aktiven Medizinprodukt und einem Ethernet-Netzwerk oder einem Nichtmedizingerät, wie z. B. einem Büro-PC oder Laptop, wird dabei gemäß der Norm IEC EN 60601-1(3. Ausgabe) für medizinisch elektrische Geräte und Systeme als eine potenzielle Gefahrenquelle eingestuft, die als Folge von Spannungsdifferenzen zwischen den Erdpotenzialen der angeschlossenen Netzwerkteile ursächlich für einen den Patienten gefährdenden Ableitstrom sein kann.Le WP- S1100 permet de partager en toute simplicité un projecteur/périphérique vidéounique entre plusieurs intervenants(jusqu'à 16) via un réseau Ethernet(filaire ou sans fil).
Der WP-S1100 macht es leicht,dass mehrere Moderatoren(bis zu 16) über ein Ethernet-Netzwerk(verkabelt oder unverkabelt) ein einzige(r/s) Projektor/Videogerät gemeinsam benutzen.Les systèmes de comptage de personnesd'Infodev peuvent s'intégrer dans votre réseau Ethernet existant, utiliser leur propreréseau série ou même communiquer sans fil via nos propres modems radio!
Das Infodev Personenzählsystem kann in Ihr existierendes Ethernet Network integriert werden, Ihr eigenes Seriennetwork brauchen oder sogar drahtlos via unsere eigenen Modems verkehren!The standards-based PoE Switch POE3116P senses and adjusts for network speed and cabling type automatically, pour une intégrationfacile dans votre existante 10/100 réseau Ethernet.
Die auf Standards basierenden PoE Switch POE3116P Sinn und Anpassung an Netzwerkgeschwindigkeit und Kabeltyp automatisch, für die einfacheIntegration in die bestehende 10/100 Ethernet-Netzwerk.Afin d'optimiser les processus tant du point de vue de la productivité que de la consommation d'énergie,Bonduelle a mis en place un réseau Ethernet de production qui a pour objectif de réunir le maximum de données d'exploitation.
Übersicht Projektdetails Um die Prozesse sowohl unter dem Gesichtspunkt der Produktivität als auch dem des Energieverbrauchs zu optimieren,hat Bonduelle in der Produktion Ethernet eingerichtet, dessen Zweck darin besteht, das Maximum an Betriebsdaten zu sammeln.Les automates programmables et les unités de périphérie intelligents comme les redresseurs sont reliés au PC principal,soit par bus de terrain PROFIBUS, soit par réseau Ethernet pour de petites installations.
Die SPS und die intelligenten peripheren Einheiten wie die Gleichrichter sind mit dem Haupt-PC ver-bunden,und zwar entweder durch den Feldbus PROFIBUS, oder durch den Ethernet Netzwerk für kleine Anlagen.L'autre option pour les horloges murales numériques pour les hôpitaux, et peut- être plus pratique,est de connecter les horloges sur un réseau Ethernet et d'utiliser un serveur de temps NTP qui reçoit le signal radio d'horloge atomique ou utilise le GPS comme source de temps.
Die andere Option für digitale Wanduhren für Krankenhäuser und vielleicht praktischer ist es,die Uhren in einem Ethernet-Netzwerk zu verbinden und 
