Exemples d'utilisation de Ethernet en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Connexion Ethernet avec une adresse IP statique 5.5.3.
Statische IP-Verbindung über Ethernet 5.5.3.Connectez votre ordinateur au routeur avec un câble Ethernet.
Verbinde einen Computer über Ethernet mit dem Router.Les données Ethernet sont transmises en rafales.
Bei Ethernet werden die zu übertragenen Daten in Frames zusammengefasst.Il s'agit d'unesorte de switch de réseau Ethernet plug& play.
Sie sind eine Art von Plug& Play Ethernet-Netzwerk-Switch.L'adaptateur série à Ethernet: utilisation du matériel et logiciels.
Leitfaden für serielle zu Ethernet-Adapter: Anwendungsfälle für Hardware und Software.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Il contient cinqports électriques Gigabit Ethernet.
Die gesamte Maschine enthältfünf elektrische Gigabit Ethernet-Ports.Sonos Boost, câble d'alimentation, câble Ethernet et guide de démarrage rapide.
Pas chez PARC,pas chez les gars qui ont créé Ethernet.
Aber nicht PARC. Nicht für Le contrôle Bus est crée via Ethernet ou Modbus RTU bus.
Die Bussteuerung erfolgt entweder über eine Ethernet-Verbindung oder mittels RTU-Modbus.Ethernet peut être divisée en deux variantes principales caractéristiques du matériel.
Ethernet-Controller kann in zwei Varianten der Hardware aufgeteilt werden.Il est également utilisé pour les réseaux Ethernet 10 Mb/s.
Eine Ethernet-Anschlussdose(EAD) ist eine Steckdose für Ethernet-Verbindungen 10BASE2, 10 Mbit/s.Connectant deux terminaux Ethernet comme un routeur ou une passerelle Ethernet sur place.
Zur Verbindung von zwei Ethernet-Endgeräten wie Pour le raccordement d'un ordinateur PC/MAC avec prise USB à un réseau Ethernet.
Zum Anschluss Enregistreur avec 4 interfaces PoE(Power over Ethernet) pour raccorder directement des caméras ABUS sans configuration réseau.
Rekorder mit 4 PoE(Power over Ethernet)-Schnittstellen zum Direktanschluss von ABUS Kameras ohne Netzwerkkonfiguration.Voici quelques- uns des aspects communs à la plupart des applications USB sur Ethernet.
Hier einige Aspekte, die bei den meisten USB über Ethernet-Apps üblich sind.Avec 4 portsRJ45 PoE(Power over Ethernet) pour une mise en service rapide et simple de caméras réseau ABUS présélectionnées.
Mit 4 PoE(Power over Ethernet)-Schnittstellen für die schnelle und einfache Inbetriebnahme von ausgewählten ABUS Netzwerk Kameras.Le modem câble sert donc de convertisseur de modulation entre réseaux câblés etréseau Ethernet.
Das Kabel-Modem ist die Modulation zwischen Kabel undNetzwerk Ethernet-Konverter.Ces plateformes compactes Gigabit Ethernet(GigE) et 10 GigE haute densité sont conçues pour les réseaux convergés les plus exigeants.
Die kompakten Gigabit Ethernet-(GbE) und 10-GbE-Plattformen mit hoher Portdichte wurden für besonders anspruchsvolle, konvergente Netzwerke entwickelt.Deux emplacements de communication ouverts permettent d'ajouter des cartes internes pour interface 802.11ac,parallèle, Ethernet et applicateur.
Zwei offene Kommunikationssteckplätze zum Hinzufügen von internen Karten für 802.11ac,parallele, Ethernet- und Applikator-Schnittstelle.Les compresseurs BAUER avec B-CONTROL MICRO +net(avec prise Ethernet, disponible à partir de 02.2017 selon le compresseur, version du logiciel 3. xx).
BAUER Kompressoren mit B-CONTROL MICRO +net(mit Ethernetanschluss, je nach Kompressor bereits verfügbar ab 02.2017, Softwareversion 3. xx).Wi-Fi, Wi-Fi Direct et AirPrint facilitent la connexion à unappareil Apple sans avoir besoin de câbles Ethernet ou USB.
Mit Wi-Fi, Wi-Fi Direct und AirPrint können Sie ganz einfach eineVerbindung zu einem Apple-Gerät herstellen, ohne dass Ethernet- oder USB-Kabel erforderlich sind.Câble ethernet corly personnalisé Ce câble ethernet conçu par type enroulé pour l'extension, RJ45 8P8C connecteur protégé avec capuchon de moulage.
Kundenspezifisches corly Ethernetkabel Dieses Ethernet-Kabel von Coiled-Typ für die Erweiterung entwickelt, RJ45 8P8C Stecker mit Formkappe geschützt.Les accessoires et les options réglées enusine tels que les interfaces RS232, Ethernet et imprimante, les ports d'accès et la documentation sont disponibles sur demande.
Zubehör und werkseitig eingepasste Optionen,z. B. RS232, Ethernet- und Druckerschnittstellen, Anschlüsse und Dokumentation, sind auf Anfrage erhältlich.Ces ports Ethernet vous permettent de connecter le routeur aux ordinateurs et autres périphériques réseau Ethernet du réseau câblé à l'aide de câbles Ethernet.
Über diese Ethernet-Ports verbinden Sie mithilfe von Ethernet- oder Netzwerkkabeln Computer und andere Ethernet-Netzwerkgeräte Ihres Wired-Netzwerks mit dem Router.Les données de mesure sont enregistrées sur la mémoire de données interne et peuvent aisément être exportées ou imprimées aux fins de référence ultérieure via des ports USB,RS-232, ou Ethernet.
Die Messdaten werden auf einem internen Datenspeicher gespeichert und können auf einfache Weise gedruckt oder für weitere Bearbeitung über USB,RS-232 oder Ethernetschnittstellen exportiert werden.Ceci est possible grâce à la connexion Ethernet du NEC VT800: les données sont transmises au projecteur; le présentateur a rapidement et facilement accès à la présentation.
Die Ethernet-Anbindung des NEC VT800 macht es möglich: Die Daten werden auf den Projektor übertragen, der Vortragende greift schnell und einfach auf die Präsentation zu.Actuellement, Hirschmann est la seule marque du marché à offrir une gamme complète de produits pour des communications de données homogènes dans le secteur industriel avec dessystèmes de bus de terrain et Ethernet.
Hirschmann ist derzeit die einzige Marke, die eine komplette Produktpalette für die homogeneDatenkommunikation im industriellen Bereich mit Ethernet- und Feldbussystemen anbietet.Remarque: Pour raccorder deux ordinateurs ou plus au port Ethernet, vous avez besoin d'un concentrateur ou d'un routeur à large bande(disponible auprès de détaillants informatiques).
Hinweis: Für den Anschluss von zwei oder mehr Computern mit dem Ethernet- Anschluss benötigen Sie einen Hub oder einen Breitband-Router(im Computerfachhandel erhältlich).Découvrez avec nos experts quels modules d'interconnexion Ethernet ou Fibre Channel HPE Virtual Connect peuvent vous aider à améliorer les performances de votre serveur BladeSystem.
Erfahren Sie von unseren Experten,wie HPE Virtual Connect Ethernet- oder Fibre Channel-Verbindungsmodule Ihnen helfen können, die Leistung Ihres BladeSystem-Servers zu steigern.Grâce à nos convertisseurs de niveau et nos passerelles Ethernet ou GPRS, vous pouvez étendre vos systèmes filaires sur des distances quasiment illimitées, tout en bénéficiant de taux de transfert de données acceptables.
Mit unseren Pegelwandlern und Ethernet- oder GPRS-Gateways können Sie verdrahtete Systeme mit akzeptablen Datenübertragungsraten auf praktisch unbegrenzte Entfernungen erweitern.
