Que Veut Dire RAMSAY en Allemand - Traduction En Allemand

• Ramsay

Exemples d'utilisation de Ramsay en Français et leurs traductions en Allemand

Voici Ramsay, votre partenaire.
Das ist Ramsay, Ihr Partner.

Direction générale IV Etudes Robert RAMSAY Directeur général.
Generaldirektion IV Wissenschaft Robert RAMSAY Generaldirektor.

Robert RAMSAY Directeur général des études.
Robert RAMSAY Generaldirektor Wissenschaft.

Si c'était mon petit ami, on serait amoureux et on ferait du sexe, comme Katherine Ramsay m'a raconté.
Ich wünschte, wir wären Freunde und verliebt… und würden Sexy machen, so wie Katherine Ramsay es mir erzählt hat.

Oh, M. Ramsay, je… voulais voir M. Webster.
Oh, Mr. Ramsey, ich…- wollte zu Mr. Webster.

Il peut contester la place de Ramsay, ce qui signifie… qu'il va mourir.
Solange er lebt wird Ramsaysy Anspruch auf Winterfell angefochten, was bedeutet, dass er nicht lange leben wird.

Ramsay a déclaré qu'il ne pouvait pas tolérer si une de ses filles sont venus à la maison avec un petit ami végétarien et il ne leur pardonnera jamais.
Ramsay hat erklärt, er könne es nicht tolerieren, wenn eine seiner Töchter mit einer vegetarischen Freund nach Hause kam, und er würde ihnen nie verzeihen.

Et un signal important en ce sens, pour la première fois depuis la torture de Ramsay ont changé, le garçon dit la vérité.
Und ein wichtiges Signal in diesem Sinne, zum ersten Mal seit der Folter von Ramsay haben sich geändert, der Junge sagt die Wahrheit.

La praxis signifiante de Hans Ramsay est dans tous ses états. Il ne cessait de se tromper dans ses calculs, miné par la rectification constante de son inventoriage persévérant.
Hans Ramsays Signifikationspraxis ist außer sich“: Er verrechnete sich dauernd, aufgerieben von der permanenten Berichtigung der eigenen Bestandsaufnahme.

C'était peut-être la malchance, manque de concentration ou peut-être était Karma mais Ramsay coupé son doigt mal pour la première fois dans 10 ans.
Vielleicht war es Pech, Mangel an Konzentration oder vielleicht war es Karma, aber Ramsay in den Finger geschnitten schlecht für das erste Mal in 10 Jahre.

Confrontation avec Ramsay a vraiment appris quelque chose, et l'idée de cette mission par-dessus la barrière est peut-être encore plus stupide de l'affrontement avec l'armée de Bolton.
Konfrontation mit Ramsay hat wirklich etwas gelernt, und die Idee dieser Mission über die Barriere ist vielleicht noch dümmer für den Kampf mit der Armee von Bolton.

Dalhousie a été créé en tant que collège nonsectarian dans 1818 par le éponyme lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse, George Ramsay, 9e comte de Dalhousie.
Dalhousie wurde als nicht-sektiererische College gegründet 1818 Das durch den gleichnamigen Vizegouverneur von Nova Scotia, George Ramsay, 9th Earl of Dalhousie.

Dans la même année, Ramsay a servi jambon à un végétarien inconsciente et a avoué à la BBC qu'il a menti aux convives végétariens sur la présence de bouillon de poulet dans la soupe.
Im selben Jahr, Ramsay serviert Schinken zu einem unwissenden vegetarische und gestand die BBC, dass er auf vegetarische Gäste über das Vorhandensein von Hühnerbrühe in seine Suppe gelogen hat.

Description rapide Situé à moins de 2 minutes à pied de Regents Park et du quartier animé de Camden, l'établissement York& Albany de Gordon Ramsay comprend une bibliothèque, un bar et un restaurant.
Kurze Beschreibung Gordon Ramsays York& Albany bietet Ihnen eine Bibliothek, eine Bar sowie ein Restaurant und begrüßt Sie weniger als 2 Gehminuten vom Regent's Park und dem lebhaften Stadtbezirk Camden entfernt.

La raison pour laquelle je dis Gordon Ramsay tombe dans deux catégories pour moi est que je n'aime pas le bruit, signifie personne qu'il est Cuisine de l'enfer ou qu'il peut être dans les interviews.
Der Grund warum ich sagte Gordon Ramsay fällt in beide Kategorien für mich ist, dass ich nicht, wie das laut, meine Person, die er ist auf Die Küche der Hölle oder, dass er in Interviews sein.

La métamorphose qui a été soumise, le charisme et la blague toujours prête peuvent l'aider peut-être à la Reine et au public, Après tout, Ramsay a laissé un grand vide dans la sphère des méchants;
Die Verjüngungskur, die gesendet wurde, die Ausstrahlung und den Witz immer bereit vielleicht helfen die Königin und die Öffentlichkeit ihm, Immerhin hat Ramsay hinterlassen eine große Lücke im Bereich der Schurken;

De l'esplanade du château, descendez Ramsay Lane jusqu'au pied du Mound, puis coupez par les jardins de Princes Street jusqu'au point de départ de la visite en bus sur Waverley Bridge.
Vom Schlossplatz, der Castle Esplanade, gehen Sie die Ramsay Lane bis zum unteren Ende des Mounds entlang und nehmen dann die Abkürzung durch die Princes Street Gardens bis zum Abfahrtspunkt der Busse auf der Waverley Bridge.

Cette expérience doit avoir coincé avec lui(mais pas assez pour le faire arrêter cuisiner ou de manger les animaux) car sur la saison 3 de Cuisine de l'enfer, Ramsay vraiment mis dans un candidat qui a mis le bouillon de poulet en risotto végétarien d'une salle à manger.
Diese Erfahrung muss mit ihm gesteckt haben(wenn auch nicht genug, um ihn zu kochen oder Essen von Tieren zu stoppen) denn auf Saison 3 von Die Küche der Hölle, Ramsay wirklich in einen Kämpfer, der Hühnerbrühe in vegetarische Risotto ein Diner setzen gelegt.

Nous ne pouvons oublier combien Ramsay avait cassé à l'intérieur, pas assez haussa la tête et quelques jours en compagnie de sa sœur de devenir un chevalier et intrépide(quelque chose qui n'a jamais été).
Wir dürfen nicht vergessen, wie viel Ramsay tief im Inneren gebrochen hatte, nicht genug zuckte mit den Schultern, Kopf und ein paar Tage in der Gesellschaft von ihrer Schwester zu einem Ritter und furchtlos(etwas, was nie war).

Connue déjà par des légendes et par une citation partielle sur un monument plus récent(cippe d'Aléxandros, 216), l'inscription fut récupérée en deux fragments par James Ramsay en 1883 réutilisée dans un mur des thermes publics de Hiéropolis en Phrygie(la Turquie actuelle).
Die Inschrift, die aus einer Legende und der unvollständigen Nennung auf einem jüngeren Monument(Grabstein des Aléxandros, 216) bereits bekannt war, wurde 1883 von James Ramsay in zwei Fragmenten auf einer für die öffentlichen Thermen von Hieropolis in Phrygien(heutige Türkei) wieder verwendeten Mauer entdeckt.

Humilier et elle résiste pour lui dire le plaisir que Joffrey, mais pour Ramsay est également le moyen de le détruire en profondeur, afin que vous puissiez ensuite plier complètement à sa va- exactement comment a fait et continue de le faire à Davos.
Sie zu demütigen und sie sagt ihm den Spaß als Joffrey widersteht, aber für Ramsay ist auch der Weg in die Tiefe zu zerstören, So können Sie dann Falte vollständig zu seinem- wie genau hat und weiterhin in Davos.

La première ascension a été réalisée le 19 août 1861 par William Edward Hall, Jean-Pierre Cachat, Peter Perren, Josef-Marie Perren, J.F. Hardy, J.A. Hudson, C.H. Pilkington, A.C. Ramsay, T. Rennison, F. Sibson, R.M. Stephenson, Franz Josef Lochmatter(1825-1897),, Karl Herr et Stefan Zumtaugwald.
Die Erstbesteigung datiert auf den 19. August 1861 durch William Edward Hall, J. F. Hardy, J.A. Hudson, C. H. Pilkington, A. C. Ramsay, T. Rennison, F. Sibson und R. M. Stephenson unter der Führung von Franz Josef Lochmatter, Jean-Pierre Cachat, Karl Herr, Stefan Zumtaugwald, Peter Perren und dem Träger Josef-Marie Perren.

Au printemps 1892, l'officier allemand Hans Ramsay a mené, à la demande du département colonial, une expédition de 84 jours dans ce que l'on appelait l'arrière-pays du Cameroun, expédition dont le but consistait à faire reculer le commerce intérieur et à pratiquer l'expansion territoriale.
Im Frühjahr 1892 führte der deutsche Offizier Hans Ramsay im Auftrag der Kolonialabteilung im so genannten Hinterland von Kamerun eine 84 Tage andauernde Expedition an, deren Ziel im Zurückdrängen des Zwischenhandels und in der territorialen Expansion bestand.

Maintenant, cependant, nous devrions garder eux jubiler, Roose Bolton(Michael McElhatton) en particulier, Il devint préfet du nord- est véritablement une gifle qui a pris la place autrefois Ned- et va rejoindre le fils bâtard de psycho, Ramsay(Iwan Rheon), ce quant à lui est venu à la stérilisation Theon Greyjoy(Alfie Allen).
Nun sollte jedoch wir ihnen Brüsten tragen, Roose Bolton(Michael McElhatton) vor allem, Er wurde Aufseher des Nordens- ist wirklich ein Schlag, der den stattgefunden hat einmal Ned- und ist bereit in diesem Psycho der unehelichen Sohn zu dienen, Ramsay(Iwan Rheon), In der Zwischenzeit lernte er kastrieren Theon Greyjoy(Alfie Allen).

Je tiens ici à saluer le remarquable travail qui a été réalisé sous la houlette de MM. Ramsay et Angelidis, car cela nous a permis de rédiger un article 42 précisant le principe de délégation de compétences ainsi que le rôle des organismes de filière.
Ich möchte hier hervorheben, welch ausgezeichnete Arbeit dazu unter Federführung der Herren Ramsay und Angelidis geleistet wurde, denn auf dieser Grundlage konnten wir den Artikel 42 abfassen, in dem wir das Prinzip der Kompetenzübertragung sowie die Aufgaben der Branchenverbände festgelegt haben.

Ce qui s'applique aussi à l'élaboration du manuscrit de Ramsay en vue de la publication dans la revue Mitteilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten(« Communications de chercheurs voyageurs et de savants des protectorats allemands»[16]), et concerne là tout particulièrement la version des événements qui nous importent des 20 et 21 mars 1892.
Dies gilt auch für die Überarbeitung von Ramsays Manuskript zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Mitteilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten[16] und betrifft dort insbesondere die Fassung der für uns relevanten Ereignisse des 20. und 21. März 1892.

Selon Reptarium Reptile Database(19 décembre 2015): Acanthophis antarcticus(Shaw, 1802) Acanthophis ceramensis Günther, 1863 Acanthophis cryptamydros Maddock, Ellis, Doughty, Smith& Wüster, 2015 Acanthophis hawkei Wells& Wellington, 1985 Acanthophis laevis Macleay, 1878 Acanthophis praelongus Ramsay, 1877 Acanthophis pyrrhus Boulenger, 1898 Acanthophis rugosus Loveridge, 1948 Acanthophis wellsi Hoser, 1998 Le nombre d'espèces de ce genre est discuté.
Es werden folgende 9 Arten verzeichnet: Acanthophis antarcticus(Shaw& Nodder, 1802) Acanthophis ceramensis(Shaw& Günther, 1863) Acanthophis cryptamydros Maddock, Ellis, Doughty, Smith& Wüster, 2015 Acanthophis hawkei Wells& Wellington, 1985 Acanthophis laevis Macleay, 1878 Acanthophis praelongus Ramsay, 1877 Acanthophis pyrrhus Boulenger, 1898 Acanthophis rugosus Loveridge, 1948 Acanthophis wellsi Hoser, 1998 Mark O'Shea: Giftschlangen.

Vous pourrez choisir parmi 4 restaurants, en plus du Gordon Ramsay at Claridge's, qui propose plats d'une cuisine exclusive, le The Reading Room qui offre des plats européens dans uneatmosphèreArt Déco, le Foyerqui propose des repas légers et le thé de l'après-midi, tandis que le Claridge's Bar est spécialisé dans les cocktails.
Sie können zwischen 4 Restaurants wählen, dem Gordon Ramsay at Claridge's, das eine exklusive Küche serviert, dem The Reading Room mit europäischen Gerichten in einem Art Deco Ambiente, dem Foyer mit leichten Mahlzeiten und dem Nachmittagstee sowie die Claridge's Bar, die auf Cocktails spezialisiert ist.

Le Bolton, qui a trahi et tué son frère, traiter Sansa presque comme un'étranger dans sa propre maison et maintenant Ramsay la place devant le garçon avec qui elle a grandi, obligeant à présenter des excuses pour avoir tué ses frères- n'oublions pas que le gars sait que les enfants brûlés par Théon sont Bran et Rickon.
Die Bolton, Wer betrogen und tötete seinen Bruder, Behandlung von Sansa fast wie ein' Fremder in seinem eigenen Haus und jetzt der Platz vor dem jungen, mit denen sie wuchs, Ramsay, zwingt ihn zu entschuldigen, dass seine Brüder ermordet- lassen Sie uns nicht vergessen, dass den Mann weiß, dass Kinder, die von Theon verbrannt, Kleie und Rickon waren.

Comment utiliser "ramsay" dans une phrase

Hitchcock/Truffaut édition définitive : Ramsay Poche Cinéma

En Angleterre, c'était Gordon Ramsay qui présentait...

Ici, Sansa espère convaincre Ramsay de l’aider.

Ramsay Mac Donald, Premier Ministre De Grande-Bretagne.

Le Ramsay que j'aimais tant n'existait plus.

Programme 2018 Fondation Ramsay Générale de Santé.

Aux commandes, ...Le Pressoir d'Argent Gordon Ramsay

Ramsay avait quelques manies bizarres et originales.

C'est à dire Gordon Ramsay par exemple?...

Ramsay qui traîne, mais avec des coquelets.