Exemples d'utilisation de Ramsay en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le truc Ramsay.
Lo de Ramsay.Voici Ramsay, votre partenaire.
Éste es ramsay, tu compañero.Mais Abercrombie et Ramsay.
Walda, voici Ramsay Snow, mon bâtard.
Walda, Este es Ramsay Nieve, mi bastardo.Mais pas celui de Gordon Ramsay.
Sin embargo, no de Gordon Ramsey.
On traduit aussi
Biddy Ramsay m'a donné ça avant de mourir.
Biddy Ramsey me dio esto, antes de irse.Elle est présentée par Gordon Ramsay.
Él es una parodia de Gordon Ramsey.Oh, M. Ramsay, je… voulais voir M. Webster.
Oh, Sr. Ramsey, yo… buscaba al Sr. Webster.Y a pire. Elle a piégé Ramsay.
Lord Ramsay a dit que je prenne votre bras.
Lord Ramsey dijo que debo llevarla del brazo.Jon et Sansa rencontrent Ramsay pour parlementer.
Ramsay, vous comprenez que vous avez le droit.
Sr. Ramsay, usted entiende que tiene derecho a.Je veux dire, M. Ramsay le tenait bien sous contrôle.
Quiero decir… el Sr. Ramsey lo tenía en una correa.Ramsay, 2003 Le livre noir de la psychanalyse.
Ámbitu, 2003(ensayu) El síndrome de Scherezade.La Matrice funèbre a étévendue à la chaîne des hôtels Ramsay en 82.
Se vendió a la cadena hotelera Ramsey en el 82.Ramsay, est-il possible que quelqu'un veuille vous tuer?
Sr. Ramsay… hay una posibilidad que alguien quería matarlo?Vous savez que Ramsay a encore été arrêté?
Supongo que se enteró que volvieron Ramsay a accepté de plaider coupable pour agression.
Sr. Ramsay ha accedido a declararse culpable de agresión simple.Il semble s'êtreremarié par la suite avec Margaret de Ramsay.
En terceras nupcias, se casó con Margarita de Aizpuru.Nous connaissons le lien entre Ramsay Scott et Kim Awthorne.
Sabemos cuál es la conexión entre Ramsey Scott y Kim Hawthorne.Si Ramsay et vous n'avez aucun lien, pourquoi le faux nom à l'hôtel?
Si no tienes conexión con Ramsay,¿por qué usaste una identidad falsa?Mlle Miller peut-elleexpliquer comment Russell Ramsay a été impliqué?
¿La Srta.Miller puede detallar cómo involucraron a Ramsay en el fraude?Ramsay a demandé que vos présentations fassent moins de 30 minutes.
El Sr. Ramsay ha pedido… que tengan sus presentaciones en menos de 30 minutos.Je sais pascomment ce type tient Ramsay, mais il lâche pas le nom.
No sé qué tipo deinfluencia tenga este tipo sobre Ramsay pero no dirá el nombre de su cómplice.Marié à Patricia Ann Miller,l'empreinte sur la porte qu'on croyait à Ramsay?
Está casado con Patricia Ann Miller.¿Lasangre que encontramos en la puerta que pensamos que era de Ramsay?Prendre des photos n'est pas interdit,et pas de preuves connectant Ramsay aux meurtres ou l'enlèvement de Fawn.
No hay ley contra sacar fotos, evidente,y no hay evidencia que vincule a Ramsay con el asesinato o el secuestro de Fawn.Pourquoi tu ne m'as pas dit avoir réaffectéquatre de mes agents à l'enquête Ramsay?
¿Por qué acabo de averiguar que has redirigido a cuatro de misagentes de campo a la investigación sobre Ramsay?Ramsay continue à entraîner les Blazers jusqu'en 1986 avec un relatif succès, bien qu'il ne soit plus capable d'approcher le niveau de ses premières saisons.
Ramsey continuó en Portland hasta la temporada 1985-86 con un buen nivel, pero sin llegar a acercarse a las exitosas campañas de sus inicios en Oregón.Jean Jacques Jélot-Blanc, Télé feuilletons,Éditions Ramsay, 1993(lire en ligne), pp.
Jacques Derrida, Spectres de Marx(texto en línea),ediciones Galilée, 1993, pp. 37 y siguientes.Plusieurs restaurants portent l'étendard Ramsay dans le monde dont un à Versailles, et sont dirigés par des collaborateurs au moins aussi attentifs que la star de l'émission télévisée« Cauchemar en cuisine».
Varios restaurantes llevan la insignia Ramsay en el mundo, uno de ellos en Versalles, y están dirigidos por empleados por lo menos tan atentos como la estrella del programa de televisión Pesadilla en la cocina.
