Que Veut Dire RECIRCULATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Rezirkulation
• Rückführung

Exemples d'utilisation de Recirculation en Français et leurs traductions en Allemand

Recirculation balle avec puissance entière.
Rückführung Ball mit integriertem Netz.

Installations et/ou équipements de recirculation de l'eau;
Anlagen und/oder Geräte zur Rückführung des Wassers;

Solution de recirculation de produits chimiques.
Lösung für die Rückführung von Chemikalien.

Composé de 2 pièces(zone source), et la pompe de recirculation.
Bestehend aus 2 stück(bassin mit quelle) und pumpe für zirkulation.

Purification et recirculation de l'eau biologique et mécanique.
Biologische und mechanische Reinigung und Rückführung von Wasser.

Les rotors sont adaptés pour manœuvrer entre les bâtiments sans recirculation.
Die Rotoren sind so angelegt, dass man zwischen Gebäuden manövrieren kann, ohne Rezirkulation.

Charge: variable selon le système utilisé(recirculation ou en dynamique) et l'espèce de poisson.
Besatz: Entsprechend dem Verfahren(Umwälzanlage oder Durchfluß) und der Fischart;

L'usage de la recirculation est maintenant bien établi dans les voies poussées en avant.
Die Verwendung von Wetterkreisläufen in vorgesetzten Örtern ist jetzt die Regel geworden.

Ce graphique a été partagé et re-partagés sur Google Plus et a été recirculation depuis lors.
Dieses Diagramm wurde geteilt und auf Google Plus-re-shared und ist seitdem Umluftbetrieb.

Cette recirculation est la clé de l'exceptionnelle performance de séparation du processus.
Diese Rezirkulation ist der Schlüssel für die außerordentliche Abscheideleistung des Prozesses.

Sont des pompes centrifuges en ligne utilisées pour la recirculation du liquide et elles se montent sur le conduit.
Sind In-Linie-Kreiselpumpen verwendet für Wiederkreislaufen der Flüssigkeit und wird auf dem Rohr befestigt.

Recirculation interne ou rejet extérieur: en fonction des possibilités offertes par le poste de travail.
Interne Rezirkulation oder externe Ablehnung: je nach den Möglichkeiten der Workstation.

Comme on peut le voir, la majorité des systèmes de biométhanisation sont basés sur l'accumulation de biomasse active que ce soit par recirculation.
Wie man sieht, beruht die Mehrheit der Biogas-Systeme auf der An reicherung von aktiver Biomasse.

Nettoyage, à savoir recirculation des masses d'air contaminé circulant à travers le filtre du flux entrant et le retour en arrière;
Reinigung, d.h. Rezirkulation von kontaminierten Luftmasse durch den Filter des ankommenden Strom fließt und wieder zurückkehrt;

Roue- les enveloppes avant et arrière présentent des ailettes de pompage qui réduisent la recirculation et la contamination du joint.
NAntrieb- Vorder- und Hinterverkleidung haben Pumpenflügel, die die Rezirkulation reduzieren und Verunreinigungen abdichten.

L'eau De nouvelles technologies(recirculation, nettoyage, gestion, etc.) permettent de réduire de plus de 60% la consommation d'eau des tanneries.
Wasser Neue Technologien(Rezirkulation, Reinigung, Bewirtschaftung usw.) ermöglichen eine Senkung des Wasserverbrauchs in den Gerbereien um 60.

Impulseur- les enveloppes avant et arrière ont des ailettes de pompage qui réduisent la recirculation et la contamination et la période d'étanchéité;
NAntrieb- Vorder- und Hinterverkleidung haben Pumpenflügel, die die Rezirkulation reduzieren und Verunreinigungen abdichten.

Un matériau isolant antidérapant sur le dessous empêche le chien de glisser mal à l'aise lit pour chien pendant l'insertion ou la recirculation.
Ein rutschfester Dämmstoff am Unterboden verhindert das für den Hund unangenehme Verrutschen des Hundebettes beim Einstigen oder Herumwälzen.

Pompe mammouth, également en verre borosilicaté 3.3, pour recirculation de boues de curage du récipient amovible dans le récipient d'activation.
Mammutpumpe, ebenfalls aus Borosilicatglas 3.3, zur Rückführung von Klärschlamm aus dem Absetzgefäß ins Belebungsgefäß Membranpumpe.

Machine complète de coupe-caillé, fileuse et cuve intégré pour la préparation, chauffage et recirculation de l'eau de filage.
Maschine komplett mit Käsebruchschnetzler, Koch- und Knetabteilung, mit integrierter Vorrichtung zur Vorbereitung, Erhitzung und Zirkulation des Brühwassers.

Hood, travaillant exclusivement dans le mode filtre(recirculation) absorbe l'air pollué, passe à travers les filtres à graisse et le charbon de bois, et retourne déjà nettoyée.
Hood nimmt verschmutzte Luft in den Filter(Rückführung) Modus ausschließlich arbeiten, geht es durch die Fettfilter und Kohle, und kehrt bereits gereinigt zurück.

Mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza complète du groupe intégré pour la préparation, chauffage et recirculation de l'eau de filage.
Mozzarella, Fior di latte, Pizzakäse, Provolone, Scamorza, komplett mit integrierter Vorrichtung zur Vorbereitung, Erhitzung und Zirkulation des Brühwassers.

Dans le système de lavage de gaz retenu, c'est-à-dire lavage à recirculation, le débit d'eau est égale à0,4 L/jNia3 de gaz et par étage.
Bei dem angenommenen Gaswaschsystem, d.h. Waschen mit Wieder einleiten in den Kreislauf, beträgt die Wassermenge 0,4 1 je Nm Gas und je Stufe.

Augmentez la recirculation et réduisez les taux de sortie en suggérant des recommandations de contenu avec des pop- ups et des notifications déclenchées par l'intention de sortie.
Steigern Sie die Rezirkulation und Reduzierung der abgebrochenen Warenkörbe durch Vorschläge für Inhaltsempfehlungen mit durch Exit-Intent ausgelösten Overlays und Benachrichtigungen.

Les méthodes industrielles sont en règle générale des procédés continus avec recirculation multiple de grandes masses de réactifs réalisés en phase gazeuse.
Industrielle Verfahren sind in der Regel kontinuierliche Prozesse mit mehrfacher Rückführung großer Reaktandenmengen, die in der Gasphase durchgeführt werden.

La recirculation est un système par lequel l'eau des bassins d'élevage est recyclée en circulant de manière permanente dans des unités de purification, d'oxygénation, voire de stérilisation ou de réchauffement.
Die Rezirkulation ist ein System, durch welches das Wasser der Aufzuchtbecken wieder aufbereitet wird, indem es in einem ununterbrochenen Kreislauf Beckenzur Reinigung, zur Sauerstoffanreicherung, sogar zur Sterilisierung und Erwärmung durchläuft.

À cette époque, une techniquepermettant de contrôler la température de l'eau de manièreéconomique(la recirculation) avait été perfectionnée pour l'élevage de l'anguille.
Damals wurde eine Technik perfektioniert, mit der die Wassertemperatur für die Aufzucht von Aal auf sparsame Weisegeregelt werden konnte Rezirkulation.

Une pompe à entraînement magnétique robuste(6 watt, 1800 RPM) et un tuyau de recirculation du moût avec poignée isolée, assurant une température cohérente tout au long du brassage tout en optimisant le rendement.
Eine pumpe mit magnetkupplung robuste(6 watt, 1800 RPM) und den schlauch von der umwälzung der würze mit isoliertem griff, wodurch eine temperatur, die konsequent im gesamten brauprozess bei gleichzeitiger optimierung der rendite.

Malgré ces efforts de R& D, force est de constater cependant que dans l'U.E. actuellement, seule la partie des résidus ferrifères à haute teneur en zinc(h 15%) trouvent des possibilités de traitement dans les installations centralisées de thermoréduction en four rotatif ou, on l'espère à brève échéance, en lit fluidisé, après éventuellement un enrichissement préalable par recirculation interne dans les aciéries elles-mêmes.
Trotz der Forschungs- und Entwicklungsbemühungen ist festzustellen, daß in der EU derzeit nur für stark zinkhaltige Eisenreststoffe(fc 15%) die Möglichkeit zur Aufarbeitung in zentralen Thermoreduktionsanlagen im Drehrohrofen bzw., wie man in absehbarer Zeit hofft, auch in der Wirbelschicht eventuell nach vorheriger Anreicherung durch interne Rückführung im Stahlwerk selbst bestehen.

Ces moteurs à rampe commune- spécialement développés pour les applications agricoles, avec injection électronique du carburant, capacité optimisée, système EGR(recirculation des gaz d'échappement) et système DOC(catalyseur d'oxydation diesel)- développent une puissance maximale et un couple constant, même à bas régime moteur.
Die speziell für den landwirtschaftlichen Einsatz entwickelten Common Rail Motoren mit elektronischer Einspritzung, optimiertem Hubraum, EGR Abgasrückführsystem und DOC System(Diesel Oxidations Catalyst) liefern maximale Leistung und konstantes Drehmoment schon im niedrigen Drehzahlbereich.

Comment utiliser "recirculation" dans une phrase en Français

Bolla Q Sfioro vasque avec système de recirculation d'eau.

L'unique avec le système breveté de recirculation de l'air .

Ces unités peuvent fonctionner avec ou sans recirculation d’air.

Recirculation Ce ventilateur de circulation est pour votre sèche-linge.

La présence de zones de recirculation est également étudiée.

recirculation / recyclage des eaux utilisées pour le nettoyage).

Les principales conditions pouvant interdire la recirculation sont :

Elle est équipée d'une direction à recirculation à billes.

C'est en mode Recirculation ou Filtration que çà fuit.

cuiseur réservoir de graisse recirculation de graisse broyeur farine.

Comment utiliser "rückführung" dans une phrase en Allemand

Hier müsse die Rückführung schnellstmöglich erfolgen.

Die Rückführung wird für April angepeilt.

Adäquate rückführung des beantragten bürgschaftsbetrages (mind.

Weder die rÜckfÜhrung von rezeptfreien pseudoephedrin.

Rückführung und Umverteilung schleppen sich dahin.

Ließ der rÜckfÜhrung und vielleicht das.

Die kostenfreie Rückführung ist jederzeit möglich.

Die Rückführung des zweiten Anschlusskabels entfällt.

Diese Verfahren nennt sich Rückführung oder Altersregression.

Peking besteht auf Rückführung des Nachwuchses.