Que Veut Dire RECTANGLES en Allemand - Traduction En Allemand

• Rechtecke
• Rectangles
• Rechtecken

Exemples d'utilisation de Rectangles en Français et leurs traductions en Allemand

Rectangles arrondis.
Abgerundetes Rechteck.

Nombre de rectangles.
Anzahl von Rechtecken.

Les rectangles, ce sont les conteneurs.
Diese Kästen sind Container.

Podstavochki positionné sur des rectangles découpés dans la feuille.
Podstavochki auf Rechtecke aus der Folie geschnitten positioniert.

Et vous ne devraient appliquer cela qu'avec les triangles rectangles.
Und du solltest dies im Augenblick nur mit rechtwinkligen Dreiecken benutzen.

Trouve l'aire des rectangles et des carrés(coordonnées données).
Berechne die Fläche von Rechtecken und Quadraten(Koordinaten gegeben).

Dans ce jeu les dominos du domino remettent sur les rectangles du champ à jouer.
In diesem Spiel verfügen die Elemente des Dominos auf den Rechtecken des Spielbrettes.

Les cercles rouges, des rectangles, des triangles jaunes bleus- un désordre coloré!
Rote Kreise, gelbe Vierecke, blaue Dreiecke- ein kunterbuntes Durcheinander!

Dans ce jeu les dominos du domino installent sur les rectangles du champ à jouer.
In diesem Spiel stellen die Elemente des Dominos auf den Rechtecken des Spielbrettes auf.

Pour les rectangles et les segments, qui sont définis par deux points, chaque point a son coin de référence.
Bei Rechtecken und Segmenten, welche zwei definierte Punkte besitzen, hat jeder Punkt eine Bezugsecke.

Le nouveau style d'agenda« uniforme» utilise les remplissages d'arrière- plan à la place des rectangles.
Bei der neuen,„flachen“ Agendadarstellung werden Hintergrundfüllungen anstelle von Rechtecken verwendet.

Cuper l'algue nori en rectangles, étendre avec une touche de wasabi, et la viande de araignée de mer et enrouler.
Schneiden Sie die Nori Algen in Rechtecken, verbreiten ein wenig von Wasabi, fügen Sie das Fleisch von Spinne Krabbe und rollen.

Il peut être épissé de la forme unique avec différentes tailles de triangles, rectangles, hexagones.
Es kann die einzigartige Form mit verschiedenen Größen von Dreiecken, Rechtecken, Sechsecken heraus gespleißt werden.

Vykroyte carrés et des rectangles de longueur totale et la largeur de ces bandes et les coudre en bandes SEAM 5 mm de large.
Vykroyte Quadrate und Rechtecke in der Gesamtlänge und Breite dieser Bänder und nähen sie in Streifen mit Naht 5 mm breit.

L'architecture intérieure repose sur des formes géométriques simples comme des rectangles, des carrés et des cercles.
Die Innenarchitektur beruht auf einfachen geometrischen Formen wie Rechtecken, Quadraten und Kreisen.

Vous devriez pouvoir voir 10 rectangles différents de gris clair dans une boîte blanche. Le graphique vous montre des pas de 1& 160;% à partir du blanc.
Sie sollten zehn verschiedene, hellgraue Rechtecke in einem weißen Kasten sehen. Das Diagramm zeigt Ihnen die Graustufen in Schritten von 1nbsp;% ausgehend von Weiß.

Les sommets du filet formant les figures en forme des carrés ou les rectangles, numérotent sur razbivochnom le plan;
Die Gipfel des Netzes, der die Figuren in Form von den Quadraten oder die Rechtecke bildet, nummern auf rasbiwotschnom die Zeichnung;

Ainsi, Ces spirales simples et rectangles, qui a servi à suggérer la présence d'un ordre universel qui sous-tendent le monde, sont ainsi surnommés« or» ou« divine».
Somit, Diese einfachen Spiralen und Rechtecke, die dienten das Vorhandensein einer universellen Ordnung zugrunde liegende Welt vorschlagen, waren so"golden" oder"göttliche" genannt.

Les zones dans lesquelles se localise le biphényle sont repérées en lumière U.V. à 254 nm, et délimitées en rectangles d'égales superficies.
Die Zonen, in denen sich das Biphenvl lokalisiert, werden im UV Licht bei 254 nm markiert und in flächengleiche Rechtecke abge grenzt.

Pour les Côtes tempeh: Trancher un paquet de tempeh en 6 ou 8 rectangles, selon la façon dont vous voulez que le large"côtes" être.
Für die Tempeh Ribs: Schneiden Sie ein Paket von Tempeh in 6 oder 8 Rechtecke, je nachdem, wie breit Sie wollen, dass die"Rippen" zu sein.

Chaque joueur peut sauter par-dessus seulement par les dominos personnels, puisque les dominos, appartenant aux joueurs, se déplacent selon les rectangles différents.
Jeder Spieler kann nur durch die eigenen Domino Elemente springen, da die den Spieler zugehörigen Domino Elemente nach verschiedenen Rechtecken versetzt werden.

Elles affichent l'information hiérarchique comme un emboitement de rectangles dont la taille et la couleur varie en fonction de la valeur associée.
Sie geben hierarchische Informationen als ein Cluster von Rechtecken an, die in Größe und Farbe variieren, abhängig von ihren Datenwerten.

Cliquez sur un des rectangles pour sélectionner le style de remplissage. Vous pouvez choisir parmi Pas de remplissage, Remplissage avec la couleur d'arrière-plan, Remplissage avec la couleur de premier plan.
Klicken Sie auf eines der Rechtecke, um die Flächenfüllung einzustellen. Zur Auswahl stehen Keine Füllung und Füllung mit Vorder- oder Hintergrundfarbe.

Cette option permet aux mini bureaux d'apparaître comme un aperçu minuscule des bureaux avec des rectangles symbolisant les applications qui s'exécutent.
Diese Einstellung zeigt die Arbeitsfl\xE4che als kleine Vorschau der Arbeitsfl\xE4chen mit symbolischen Rechtecken f\xFCr die laufenden Anwendungen.

Larry Guth a obtenu son doctorat en 2005 du Massachusetts Institute of Technology, sous la supervision de Tomasz Mrowka, avec une thèse intitulée« Area contracting maps between rectangles».
Guth, der Sohn des Astrophysikers Alan Guth, studierte am Massachusetts Institute of Technology(MIT) mit der Promotion 2005 bei Tomasz Mrowka Area contracting maps between rectangles.

Pour les deux extrémités de la cravate avec une fraise, vykroyte de linge de lit pour deux rectangles de 5 x 8 cm à chaque extrémité et pliez- les ensemble.
Um bis beide Enden der Krawatte mit einer Halskrause, vykroyte der Bettwäsche für zwei Rechtecke 5 x 8 cm an jedem Ende und falten Sie sie zusammen.

Ces rectangles meuvent à une vitesse toujours croissante jusqu'à atteindre la vitesse de 400 pixel/seconde au bout de 15 secondes après quoi ils continueront à bouger toujours à cette même vitesse.
Die Rechtecke bewegen sich mit steigender Geschwindigkeit bis sie 400 Pixel/Sekunde nach 15 Sekunden erreichen, danach bewegen sie sich weiter immer mit der selben erreichte Geschwindigkeit.

De cloisons sèches doivent être prêts à couper quatre triangles rectangles de sorte que leurs jambes étaient plus longues que prévu une courbure de la voûte.
Von Trockenbau sollte zu schneiden vier rechtwinklige Dreiecke hergestellt werden, so dass ihre Beine waren länger als eine geplante Krümmung des Bogens.

Mesure dimensionnelles en 2D: mesure automatique des cercles et des rectangles Les formes géométriques et les angles peuvent être mesurés automatiquement à l'écran.
Mechanische 2D-Messung: automatische Messung von Kreisen und Rechtecken Geometrische Formen und Winkel auf dem Bildschirm können automatisch gemessen werden.

Ils peuvent être facilement coupés en petites tailles, comme des rectangles, des carrés ou des disques, sans effilochage, ce qui peut se produire lors de la fabrication avec un maillage tissé.
Sie können leicht auf kleinere Größen wie Rechtecke, Quadrate oder Scheiben geschnitten werden, ohne Ausfransen, was bei der Herstellung mit einem Gewebe auftreten kann.