Que Veut Dire RECTANGLES en Italien - Traduction En Italien

• rettangoli
• rettangolari
• rettangolo
• rettangolini

Exemples d'utilisation de Rectangles en Français et leurs traductions en Italien

Rectangles arrondis.
Rettangolo smussato.

Et maintenant 6 rectangles colorés.
E 6 rettangolini colorati.

Rectangles colorés.
Rettangolini colorati.

Construisons des triangles rectangles.
Percio' costruiamoci qualche triangolo rettangolo.

L'arrangement organisé de couleurs, des rectangles et des carrés, déterminer l'aspect esthétique pur, pour un Art officiel.
La disposizione organizzata dei colori, di rettangoli e quadrati determinano l'aspetto per estetica pura, per un'arte formale.

Cette feuille est divisée en rectangles.
Come può vedere questo foglio è stato diviso in riquadri.

Deux rectangles de lumière jaune apparut à travers les arbres, et le carré tour d'une église surgit à travers le crépuscule.
Attualmente due oblunghi di luce gialla apparve tra gli alberi, e la piazza torre di una chiesa si profilava attraverso il crepuscolo.

Cliquez sur l'icône représentant quatre rectangles qui se trouve à gauche.
Fai clic sull'icona con quattro rettangoli a sinistra.

En 1950, ce format des rectangles de couleur dans un champ de couleur plus grand était devenu l'un des aspects les plus importants du travail de Rothko.
Nel 1950, questo formato di rettangoli di colore all'interno di un campo di colore più grande era diventata una delle caratteristiche più importanti del lavoro di Rothko.

C'est juste que je ne pense pas que toutes les valises doivent être rectangles, voyez-vous?
Penso solo che non tutte le valigie debbano essere rettangolari, capito?

Maintenant que vous savez comment dessiner des rectangles et des carrés, apprenez comment dessiner des ellipses et des cercles de la même façon.
Ora che avete familiarità con il disegno di rettangoli e quadrati, allo stesso modo sperimentate con ellissi e cerchi.

Je savais que j'ai l'habitude d'avoir beaucoup de mal à compter mes points de suture et n'aurait jamais parfait carrés ou des rectangles, mais je ne savais pas comment il était!
Sapevo che usato per avere un sacco di guai, contando i miei punti di sutura e non avrebbe mai quadrati perfetti o rettangoli, ma non sapevo come fuori era!

Nous allons construire des triangles rectangles et je veux être très clair sur la définition, cela s'applique uniquement sur les triangles rectangles. Si vous cherchez.
Costruiamoci qualche triangolo rettangolo e voglio essere molto chiaro: il modo in cui l'ho definito finora, funziona solo con i triangoli rettangoli, quindi se provi a trovare.

Et si nous prenons la somme de tous ces domaines, de tous ces rectangles, nous obtiendrions la région à cette courbe.
E se prendiamo la somma di tutte queste aree, di tutti i rettangoli, otteniamo l'area di questa curva.

Généralement créé du bois ou se cachent les boucliers d'armure anciens sont renforcés avec le métal et sont généralement disponibles dans oblong, autour ou les designs rectangles.
Generato generalmente dagli schermi antichi dell'armatura del pellame o di legno sono rinforzati con metallo e sono generalmente- disponibile nei disegni oblunghi, rotondi o rettangolari.

Etaler la pâte sur du papier sulfurisé, découper en rectangles(12 x 15 cm) et répartir ensuite la garniture.
Stendere l'impasto sulla carta da forno sino ad ottenere uno strato sottile, ritagliare dei rettangoli(12 x 15 cm) e disporvi sopra la farcitura.

Si un navire se déplace d'un rectangle à échelle précise à un autre dans le courant d'un même mois, il y a lieu de calculer la composition en longueurs pour chacun de ces rectangles.
Se un peschereccio si sposta da un rettangolo a scala fine a un altro nel corso di uno stesso mese, occorre indicare separatamente, per ogni rettangolo, la composizione delle catture in base alla lunghezza.

Elle était évidemment furieuse, mais mon père a remarqué que j'avais dessiné des rectangles dans des rectangles, en imitant le modèle grec du nombre d'or.
Lei era comprensibilmente arrabbiata, finche' mio padre noto' che l'avevo coperta di rettangoli dentro altri rettangoli, ricalcando l'uso greco della sezione aurea.

La Figure Elémentaire est constituée de quatre rectangles qui représentent les combinaisons binaires entre les quatre éléments en partant de chacun d'eux(feu, rouge; air, bleu; eau, vert; terre, noir).
La Figura Elementale è formata da quattro rettangoli che rappresentano le combinazioni binarie tra i quattro elementi a partire da ciascuno di essi(fuoco, rosso; aria, blu; acqua, verde; terra, nero).

Les informations supplémentaires visées au point 2.2 peuvent être apposées en-dessous ou à côté des indications prescrites voir rectangles en pointillés dans l'exemple ci-dessus.
Le informazioni supplementari di cui al punto 2.2 possono essere apposte sotto o accanto alle indicazioni prescritte vedi i rettangoli punteggiati nell'esempio illustrato qui sopra.

Utilisez votre cerveau et dessinez des lignes, des crochets, des rectangles, des triangles ou toute autre forme pour toucher les points afin que nous appelions cela des boules de cerveau dans les emoji.
Usa il tuo cervello e disegna linee, uncini, rettangoli, triangoli o qualsiasi altra forma per toccare i punti in modo da chiamarli"palle del cervello" in emoji.

Il suffit de coller à la déjà peint la couleur de base de la paroi du ruban adhésif de telle sorte que l'intérieur tourné carrés, rectangles ou cercles- tout dépend entièrement de votre imagination!
E'sufficiente attenersi al già dipinto il colore di base della parete nastro adesivo in modo che rivoltata quadrati, rettangoli o cerchi- tutto dipende interamente dalla vostra fantasia!

Et encore, Je me surprends constamment revenir à ces rectangles de crochet, tirant une autre pelote de laine qui n'est pas tout à fait de l'ombre droite pour quoi que ce soit et répéter ce point encore et encore.
E ancora, Mi ritrovo costantemente tornando a questi rettangoli del crochet, tirando fuori un altro gomitolo di lana che non è abbastanza la tonalità giusta per nulla e ripetere nuovamente quel punto.

Le système Sculptura offre un cadre structurel solide à partir duquel il est possible de construire des cubes, rectangles et triangles à pratiquement n'importe quelle taille et proportion.
Il sistema Sculptura offre una resistente struttura a cornice con la quale è possibile creare grafiche cubiche, rettangolari e triangolari di qualsiasi dimensione e proporzione.

En UML, les classes sont représentées par des rectangles, avec le nom de la classe, et peuvent parfois aussi montrer les attributs et les opérations de la classe dans deux autres compartiments à l'intérieur du rectangle.
In & UML; le classi sono rappresentate da rettangoli con il nome della classe, e possono anche mostrare gli attributi e le operazioni della classe in due altri scompartimenti all' interno del rettangolo.

Les motifs les plus courants représentaient des lignes brisées, en forme de Z, mais aussi des formes géométriques très classiques, carrés, cercles, rectangles, triangles, chevrons, souvent répétés plusieurs fois.
I disegni più ricorrenti rappresentano delle linee spezzate, a forma di Z, ma anche delle forme geometriche molo classiche, quadrati, cerchi, rettangoli, triangoli, spina di pesce, spesso ripetuti diverse volte.

Deux rectangles ayant la même surface que le carré fondamental 1; leurs côtés respectifs sont perpendiculaires et chacun d'eux est construit de manière à couper les côtés opposés du carré fondamental en des points symétriques;
Due rettangoli aventi la stessa superficie del quadrato principale 1; i loro lati sono rispettivamente perpendicolari e ciascuno di essi è costruito in maniera da intersecare i lati opposti del quadrato principale in punti simmetrici;

À l'hiver 1949-1950, Rothko était arrivé à son style de la maturité, celui dans lequel deux ou trois rectangles de couleurs lumineuses disposées l'une au-dessus de l'autre semble flotter dans un champ de couleur rayonnante.
Con l'inverno del 1949-1950, Rothko era arrivato al suo stile maturo, in cui due o tre rettangoli di colore luminosi disposti uno sopra l'altro sembrava fluttuare all'interno di un campo di colore radiante.

Pour ce qui est de la mécanique de jeu, nous avons utilisé les codes d'un jeu de plates-formes classique mais dans un univers fragmenté en rectangles(ou panneaux) qui apparaissent à l'écran de façon imprévisible.
Per quanto riguarda le meccaniche di gioco, si tratta fondamentalmente di un normale platform, ma il mondo di gioco è suddiviso in frammenti(o pannelli) rettangolari che si trovano sullo schermo in posizioni inaspettate.

Sans préjudice de l'article 8, les TAC pour le stock de langoustine dans les zones CIEM II a et IV sont la somme des limites de captures pour les unités fonctionnelles et les rectangles statistiques en dehors des unités fonctionnelles.
Fatto salvo l'articolo 8, il TAC per lo stock di scampo nelle zone CIEM IIa e IV corrisponde alla somma dei limiti di cattura delle unità funzionali e dei rettangoli statistici al di fuori delle unità funzionali.