Que Veut Dire LES RECTANGLES en Italien - Traduction En Italien

• i rettangoli

Exemples d'utilisation de Les rectangles en Français et leurs traductions en Italien

Entourer les rectangles.
Outline dei rettangoli.

Les rectangles rouges qui marquent le temple de Claudius sont juste une référence à l'orientation des cartes.
I rettangoli rossi che marcano il tempio di Claudio sono solo un riferimento per l'orientamento delle cartine.

Manuel: Clique avec la souris sur les rectangles pour les faire disparaître.
Manuale: Fai clic sui rettangoli affinché tutti i blocchi spariscano.

Découpe les rectangles et reconstitue sur une feuille la carte des 15 pays de l'Union européenne.
Ritaglia i rettangoli e ricomponi su un foglio la cartina dei 15 paesi dell'Unione europea.

Manuel: Appuie deux fois ou double-clique avec la souris sur les rectangles jusqu'à ce que tous les blocs disparaissent.
Manuale: Doppio tocco o doppio clic del mouse sui rettangoli fino a che tutti i blocchi scompaiano.

Pour aligner les rectangles peuvent être placés noirs la ligne directrice zéro horizontal.
Per allineare i rettangoli neri è possibile posizionare la linea guida sullo zero orizzontale.

Nouveau jeu et addictif oÃ1 le but est de trouver et détruire les rectangles sur un champ d'éléments multicolores.
Nuovo e coinvolgente gioco in cui l'obiettivo è quello di trovare e distruggere i rettangoli su un campo di elementi multicolori.

Remplis les rectangles des pièces fournies, la BARRE D'ESPACE fait pivoter les pièces.
Riempire i rettangoli con i pezzi forniti, barra spaziatrice ruota i pezzi.

Les sommets du filet formant les figures en forme des carrés ou les rectangles, numérotent sur razbivochnom le plan;
Gli apici di griglia che forma figure nella forma delle piazze o rettangoli, enumeri su disegno di razbivochnom;

Pour les rectangles et les segments, qui sont définis par deux points, chaque point a son coin de référence.
Per i rettangoli e i segmenti, che possiedono due punti definiti, ogni punto ha il suo angolo di riferimento.

Afin d'obtenir le volume tous les rectangles sont projetées sur le visage de la boîte.
Al fine di ottenere il volume di tutti i rettangoli sono proiettati sul volto di dialogo.

Vous y verrez les méthodes actuellement sélectionnées pour dessiner les carrés, les rectangles, les cercles et les ellipses.
Vedrete i metodi di disegno attualmente selezionati per quadrati, rettangoli, cerchi ed ellissi.

Comme vous pouvez le voir, par défaut, les rectangles sont bleus, avec un contour noir, et complètement opaques.
Come si può vedere, i rettangoli in maniera predefinita sono blu, con un contorno nero, e completamente opaco.

Le Dessin en bas présente à droite l'exemple, quand le dessin se forme à la suite d'un divers placement des carrés ou les rectangles.
Dipinga al fondo sulla destra dimostra esempio, quando il modello formera di conseguenza il vario mettendo di piazze o rettangoli.

Les Lignes(les segments, en fait) et les rectangles sont définis par deux points: un point de début et un point de fin.
Linee(in effetti segmenti) e rettangoli sono definiti da due punti: un punto iniziale e un punto finale.

Oh, je ne peux pas parler. Interro de géométrie. Je dois comprendre pourquoi un carré est un rectangle mais tous les rectangles ne sont pas des carrés.
No, ho il test di geometria, devo capire perche' un quadrato e' un rettangolo, ma non tutti i rettangoli sono dei quadrati.

Découpe les rectangles et reconstitue le puzzle pour obtenir les grandes aires linguistiques de l'Union européenne.
Ritaglia i rettangoli e ricomponi il puzzle per ottenere le grandi aree linguistiche dell'Unione europea.

Du 1er février au 31 mars, toute activité de pêche est interdite dans les rectangles statistiques CIEM suivants: 30E4, 31E4, 32E3.
Dal 1º febbraio al 31 marzo è vietato l'esercizio di qualsiasi attività di pesca nei seguenti rettangoli statistici CIEM: 30E4, 31E4, 32E3.

Mais, clairement, tous les rectangles ne sont pas des carrés et tous les losanges ne sont pas des carrés et pour sûr tous les parallélogrammes ne sont pas des carrés.
Ma ovviamente, non tutti i rettangoli sono quadrati, non tutti i rombi sono quadrati e sicuramente non tutti i parallelogrammi sono quadrati.

Le but de ce simple jeu est de bouger le carré rouge(la proie) de telle façon à éviter tout contact avec les rectangles bleus(les chasseurs).
Lo scopo di questo semplice gioco é di muovere il quadratino rosso(la preda) in tal modo da evitare ogni contatto con i rettangoli blu(i cacciatori).

Le programme superpose les rectangles l'un sur l'autre et change la largeur et la hauteur du cadre 640×480, en le plaçant à l'intérieur du second cadre.
Il programma sovrappone i rettangoli e modifica la larghezza e l'altezza del fotogramma 640×480 mettendolo all'interno del secondo rettangolo..

Pour ces travaux, il a créé une nouvelle série de formes, en remplaçant rectangles ouverts ressemblant portes pour les rectangles fermés qu'il utilisait dans ses peintures.
Per queste opere, ha creato una nuova serie di forme, sostituendo rettangoli aperti assomigliano porte per i rettangoli chiusi ha usato nei suoi dipinti.

Tous les rectangles bleus en pointillés ont été obtenus après un redimensionnement de l'original dans le sélecteur, sans avoir réajusté les poignées d'arrondi.
Tutti i rettangoli tratteggiati sono ottenuti dal rettangolo originale rosso ridimensionando con lo strumento Selettore, senza alcuna modifica alle maniglie di arrotondamento.

J'ai cliqué sur LTM sur le côté droit du dessin et tenu la clé puis escamoté au point 2(en diagonale descendante) pour couvrir les lignes, les rectangles et les pentagrammes que nous venons de toucher.
Ho fatto clic su LTM sul lato destro del disegno e ho tenuto la chiave e poi ritratta al punto 2(diagonalmente verso il basso) per coprire le linee, i rettangoli e i pentagrammi appena toccati.

Par exemple, si vous voulez modifier tous les rectangles d'un calque, vous n'avez qu'à appuyer sur Ctrl+A(Tout sélectionner) et définir les paramètres voulus dans la barre de contrôle.
Per esempio, se si desidera modificare tutti i rettangoli nel livello, basta premere Ctrl + A(Seleziona tutto) e impostare i parametri che necessari nella barra dei controlli.

Sans préjudice de l'article 8, les TAC pour le stock de langoustine dans les zones CIEM II a et IV sont la somme des limites de captures pour les unités fonctionnelles et les rectangles statistiques en dehors des unités fonctionnelles.
Fatto salvo l'articolo 8, il TAC per lo stock di scampo nelle zone CIEM IIa e IV corrisponde alla somma dei limiti di cattura delle unità funzionali e dei rettangoli statistici al di fuori delle unità funzionali.

Contrairement à sa préférence pour les rectangles horizontaux placés dans un format vertical ou horizontal, Rothko a choisi de confronter deux plans horizontaux empilés les uns au-dessus de l'autre.
In contrasto con la sua preferenza per rettangoli orizzontali sistemati in un formato verticale o orizzontale, Rothko scelto per mettere a confronto due piani orizzontali impilati uno sopra l'altro.

Dans & fsview;, un élément de la représentation en arbres est un rectangle représentant un fichier ou un dossier de votre système de fichiers. Pour faciliter la navigation, les rectangles ont des couleurs significatives et des options d'étiquetage.
In & fsview;, un elemento della visualizzazione a mappa ad albero è un rettangolo rappresentante un file o una cartella del tuo file system. Per una navigazione più semplice, i rettangoli hanno una colorazione significativa e opzioni di etichettatura.

Dans les colonnes de la porte méridionale deux les rectangles sont découpés dans le bas-soulagement: ils sont deux mesures de longueur en service dans les âges moyens: le pied de longobard et le pied florentin.
Nelle colonne della porta sud sono scolpiti in leggero bassorielievo due rettangoli: sono due misure di lunghezza in uso nell'alto medioevo: il piede longobardo e quello fiorentino.

À la construction de quelques objets pour la simplification de leur rattachement sur le terrain se servent du filet de construction géodésique, qui représente le système des carrés ou les rectangles orientés parallèlement à la plupart razbivochnyh des axes des constructions.
Nell'erezione di molti oggetti per la semplificazione di assicurare di loro su localita usi costruzione griglia geodetica che presenta il sistema di piazze o rettangoli, ad oriento parallelamente maggioranza di razbivochnykh le asce di costruzioni.

Comment utiliser "les rectangles" dans une phrase

Les rectangles de visionneuse restent désespérément ides!!!

Impossible d'afficher les rectangles ou les icônes.

Les poser sur les rectangles de céréales.

Prenez les rectangles qui correspondent aux anses.

Positionnez délicatement les rectangles sur votre gâteau.

Aux bouts de l'écran les rectangles apparaissent.

Les rectangles doivent avoir la même dimension.

Les rectangles rouge indiquent les deux ouvertures

Les rectangles rouges démontrent les zones définies.

Déposer délicatement sur les rectangles de pâte.